GET /finland/lipas/types
All Lipas sports-facility type codes + descriptions.
curl https://nordapi.ee/api/v1/finland/lipas/types
{
"data": [
{
"description": {
"en": "Rink intended for ice-skating, ice hockey, rink bandy, etc.",
"fi": "Luisteluun, jÀÀkiekkoon, kaukalopalloon, curlingiin tai muuhun jÀÀurheiluun tarkoitettu kaukalo. KÀytössÀ talvikaudella.",
"se": "Rink avsedd för skridskoÄkning, ishockey, rinkbandy osv. AnvÀnds under vintersÀsongen."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Rink",
"fi": "Kaukalo",
"se": "Rink"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of rinks.",
"fi": "Kaukaloiden lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet rinkar (hockey) det finns vid idrottsplatsen"
},
"key": "ice-rinks-count",
"name": {
"en": "Ice rinks",
"fi": "Kaukalot lkm",
"se": "Antalet rinkar"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a match clock at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla ottelukello",
"se": "Finns det en matchklocka vid idrottsplatsen"
},
"key": "match-clock?",
"name": {
"en": "Match clock",
"fi": "Ottelukello",
"se": "Matchklocka"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Onko pukukoppeja",
"se": "Finns det omklÀdningsrum"
},
"key": "changing-rooms?",
"name": {
"en": "Changing rooms",
"fi": "Pukukopit",
"se": "OmklÀdningsrum"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "changing-rooms-m2",
"name": {
"en": "Total area of the changing rooms in mÂČ",
"fi": "Pukukoppien kokonaispinta-ala mÂČ",
"se": "OmklĂ€dningsrummens totala yta mÂČ"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "A lightweight cover or another temporary canopy can be installed on the field",
"fi": "KentÀlle voidaan asentaa kevytkate tai muu tilapÀinen katos",
"se": "PÄ planen kan installeras en lÀttvikts taklÀggning eller nÄgot annat tillfÀlligt tak"
},
"key": "light-roof?",
"name": {
"en": "Light roof",
"fi": "Kevytkate",
"se": "LÀttvikts taklÀggning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Ice sports areas and sites with natural ice",
"fi": "JÀÀurheilualueet ja luonnonjÀÀt",
"se": "IsidrottsomrÄden och naturisar"
},
"type-code": 1500
},
"tags": {
"fi": [
"jÀÀkiekkokaukalo"
]
},
"type-code": 1530
},
{
"description": {
"en": "Field intended for ice-skating.",
"fi": "Luisteluun tarkoitettu luonnonmukainen kenttÀ. JÀÀdytetÀÀn kÀyttökuntoon talvikaudelle.",
"se": "Plan avsedd för skridskoÄkning. AnvÀnds under vintersÀsongen."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Ice-skating field",
"fi": "LuistelukenttÀ",
"se": "Skridskobana"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many of the same type of fields are there at the sports facility",
"fi": "Montako saman tyypin kenttÀÀ liikuntapaikassa on",
"se": "Hur mÄnga planer av samma typ har motionsplatsen"
},
"key": "fields-count",
"name": {
"en": "Number of fields",
"fi": "Kenttien lkm",
"se": "Antalet planer"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a match clock at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla ottelukello",
"se": "Finns det en matchklocka vid idrottsplatsen"
},
"key": "match-clock?",
"name": {
"en": "Match clock",
"fi": "Ottelukello",
"se": "Matchklocka"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Onko pukukoppeja",
"se": "Finns det omklÀdningsrum"
},
"key": "changing-rooms?",
"name": {
"en": "Changing rooms",
"fi": "Pukukopit",
"se": "OmklÀdningsrum"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "changing-rooms-m2",
"name": {
"en": "Total area of the changing rooms in mÂČ",
"fi": "Pukukoppien kokonaispinta-ala mÂČ",
"se": "OmklĂ€dningsrummens totala yta mÂČ"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "A lightweight cover or another temporary canopy can be installed on the field",
"fi": "KentÀlle voidaan asentaa kevytkate tai muu tilapÀinen katos",
"se": "PÄ planen kan installeras en lÀttvikts taklÀggning eller nÄgot annat tillfÀlligt tak"
},
"key": "light-roof?",
"name": {
"en": "Light roof",
"fi": "Kevytkate",
"se": "LÀttvikts taklÀggning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Ice sports areas and sites with natural ice",
"fi": "JÀÀurheilualueet ja luonnonjÀÀt",
"se": "IsidrottsomrÄden och naturisar"
},
"type-code": 1500
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 1520
},
{
"description": {
"en": "Space permanently equipped for artistic gymnastics.",
"fi": "PysyvÀsti voimisteluun varustettu tila. Voimistelutilassa on erilaisia kiinteitÀ voimistelutelineitÀ ja -rakenteita (esim. volttimonttu, rekki tai trampoliini). Myös cheerleadingin ja sirkusharjoittelun olosuhteet luetaan voimistelutiloiksi. Tarkempi olosuhdetieto kerrotaan lisÀtiedoissa.",
"se": "Permanent utrustning för att trÀna redskapsgymnastik."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Artistic gymnastics facility",
"fi": "Voimistelutila",
"se": "Utrymme för redskapsgymnastik"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Height of the indoor sports facility in meters (lowest point)",
"fi": "SisÀliikuntatilan korkeus metreinÀ (matalin kohta)",
"se": "Motionssalens höjd i meter (frÄn lÀgsta punkten)"
},
"key": "height-m",
"name": {
"en": "Venue's height",
"fi": "Tilan korkeus m",
"se": "Utrymmets höjd"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "enum",
"description": {
"en": "",
"fi": "Valitse voimistelulaji, johon tila on pÀÀasiassa tarkoitettu.",
"se": "VÀlj den gymnastikgren som lokalen huvudsakligen Àr avsedd för."
},
"key": "sport-specification",
"name": {
"en": "Sport specification",
"fi": "Lajitarkenne",
"se": "Sportspecifikation"
},
"opts": {
"apparatus-disciplines": {
"description": {
"en": "Gymnastics disciplines that are performed on various apparatus.",
"fi": "Voimistelulajit, jotka suoritetaan erilaisilla telineillÀ.",
"se": "Gymnastikdiscipliner som utförs pÄ olika redskap."
},
"label": {
"en": "Apparatus disciplines",
"fi": "Telinelajit",
"se": "Redskapsgrenar"
}
},
"cheerleading-circus": {
"description": {
"en": "The space is primarily intended for cheerleading or circus training.",
"fi": "Tila on ensisijaisesti tarkoitettu cheerleading- tai sirkusharjoitteluun.",
"se": "Utrymmet Àr frÀmst avsett för cheerleading- eller cirkustrÀning."
},
"label": {
"en": "Mainly for cheerleading or circus training",
"fi": "PÀÀasiassa cheerleading- tai sirkusharjoittelukÀyttöön",
"se": "Huvudsakligen för cheerleading- eller cirkustrÀning"
}
},
"floor-and-apparatus": {
"description": {
"en": "The space allows for practicing both floor and apparatus disciplines.",
"fi": "Tilassa voidaan harjoitella sekÀ lattia- ettÀ telinelajeja.",
"se": "Utrymmet möjliggör trÀning av bÄde golv- och redskapsgrenar."
},
"label": {
"en": "Both floor and apparatus disciplines possible",
"fi": "Lattia- ja telinelajit mahdollisia",
"se": "BÄde golv- och redskapsgrenar möjliga"
}
},
"floor-disciplines": {
"description": {
"en": "Gymnastics disciplines that are primarily performed on the floor.",
"fi": "Voimistelulajit, jotka suoritetaan pÀÀasiassa lattialla.",
"se": "Gymnastikdiscipliner som huvudsakligen utförs pÄ golvet."
},
"label": {
"en": "Floor disciplines",
"fi": "Lattialajit",
"se": "Golvdiscipliner"
}
},
"no-information": {
"label": {
"en": "No information",
"fi": "Ei tietoa",
"se": "Ingen information"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of apparatus for gymnastics routines",
"fi": "Telinevoimistelun telinesarjojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet redskap för redskapsgymnastik"
},
"key": "gymnastic-routines-count",
"name": {
"en": "Gymnastic routines",
"fi": "Telinevoimistelusarjat lkm",
"se": "Antalet redskapsgymnastikserier"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of landing pits",
"fi": "Alastulomonttujen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet landnigsgropar"
},
"key": "landing-places-count",
"name": {
"en": "Landing places",
"fi": "Alastulomontut lkm",
"se": "Antalet landningsgropar"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Is the space divisible into sections, for example, with partition walls or curtains",
"fi": "Onko tila jaettavissa osiin esim. jakoseinien tai -verhojen avulla",
"se": "Ăr utrymmet delbart i sektioner, till exempel med skiljevĂ€ggar eller gardiner"
},
"key": "space-divisible",
"name": {
"en": "Space can be divided",
"fi": "Tila jaettavissa osiin",
"se": "Utrymmet kan delas upp"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Indoor venues for various sports ",
"fi": "YksittÀiset lajikohtaiset sisÀliikuntapaikat",
"se": "Enstaka grenspecifika anlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2300
},
"tags": {
"fi": [
"monttu",
"rekki",
"nojapuut"
]
},
"type-code": 2320
},
{
"description": {
"en": "Field permanently equipped for show jumping. Outdoors.",
"fi": "PysyvÀsti esteratsastukseen varusteltu kenttÀ tai alue ulkona.",
"se": "Bana med permanent utrustning för banhoppning"
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Animal sports areas",
"fi": "ElÀinurheilualueet",
"se": "AnlÀggningar för djursport"
},
"type-code": 6000
},
"name": {
"en": "Show jumping field",
"fi": "EsteratsastuskenttÀ/-alue",
"se": "Bana för banhoppning"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Equestrian sports",
"fi": "Hevosurheilu",
"se": "HĂ€stsport"
},
"type-code": 6100
},
"tags": {
"fi": [
"ratsastuskenttÀ"
]
},
"type-code": 6130
},
{
"description": {
"en": "One or more outdoor table tennis tables in the same area. The table must be positioned so that there is enough space for playing. The table must be suitable for the sport.",
"fi": "Yksi tai useampi pöytÀtennispöytÀ ulkona. PöytÀtennispöydÀn tulee olla sijoitettu niin, ettÀ pelaamiseen on riittÀvÀ tila pöydÀn ympÀrillÀ. PöydÀn tulee olla pelikÀyttöön soveltuva.",
"se": "Ett eller flera bordtennisbord utomhus. Bordet Àr lÀmpligt för spel och bör vara placerat sÄ att det finns tillrÀckligt utrymme för spel."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Table tennis area",
"fi": "PöytÀtennisalue",
"se": "OmrÄde med bordtennisbord"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of table tennis tables",
"fi": "Pingis-/pöytÀtennispöytien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal bordtennisbord (pingisbord)"
},
"key": "table-tennis-count",
"name": {
"en": "Table tennis table count",
"fi": "PöytÀtennispöytien lkm",
"se": "Antalet bord för bordtennis"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "enum",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "water-point",
"name": {
"en": "Water point",
"fi": "Vesipiste",
"se": "Vattenpunkt"
},
"opts": {
"seasonal": {
"label": {
"en": "Seasonally in use",
"fi": "Kausittaisesti kÀytössÀ",
"se": "SĂ€songsvis i bruk"
}
},
"year-round": {
"label": {
"en": "Year-round",
"fi": "YmpÀrivuotinen",
"se": "Ă
ret runt"
}
}
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Ball games courts",
"fi": "PallokentÀt",
"se": "Bollplaner"
},
"type-code": 1300
},
"tags": {
"fi": [
"pöytÀtennis",
"pingis",
"ping pong"
]
},
"type-code": 1395
},
{
"description": {
"en": "Area reserved for dog training, agility or other dog sports.",
"fi": "Koiran koulutukseen, agilityyn tai muuhun harjoittamiseen varattu ulkoalue.",
"se": "OmrÄde reserverat för hundtrÀning, agility eller annan hundhobby."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Animal sports areas",
"fi": "ElÀinurheilualueet",
"se": "AnlÀggningar för djursport"
},
"type-code": 6000
},
"name": {
"en": "Dog sports area",
"fi": "Koiraurheilualue",
"se": "OmrÄde för hundsport"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. pituus metreinÀ",
"se": "Löpbanans, rundbanans el.dyl. lÀngd i meter"
},
"key": "track-length-m",
"name": {
"en": "Length of track m",
"fi": "Radan pituus m",
"se": "Banans lÀngd i m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Dog sports",
"fi": "Koiraurheilu",
"se": "Hundsport"
},
"type-code": 6200
},
"tags": {
"fi": [
"agility",
"koirakenttÀ"
]
},
"type-code": 6210
},
{
"description": {
"en": "One or more tennis courts in the same area. Number of courts, surface material, etc. specified in properties, including information about a potential hit wall.",
"fi": "Tennikseen tarkoitettu kenttÀ. Mahdollinen lyöntiseinÀ ja kentÀn pintamateriaali merkitÀÀn lisÀtietoihin.",
"se": "En eller flera tennisbanor inom samma omrÄde. Antal banor, underlag med mera specificeras i egenskaperna, inklusive informationn om eventuell slagvÀgg."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Tennis court area",
"fi": "TenniskenttÀ",
"se": "OmrÄde med tennisbanor"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 89
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 88
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a hitting wall on the tennis court",
"fi": "Onko tenniskentÀllÀ lyöntiseinÀ",
"se": "Finns det en trÀningsvÀgg vid tennisplanen"
},
"key": "training-wall?",
"name": {
"en": "Training wall for tennis",
"fi": "LyöntiseinÀ",
"se": "VÀgg att trÀna pÄ tennis"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Onko pukukoppeja",
"se": "Finns det omklÀdningsrum"
},
"key": "changing-rooms?",
"name": {
"en": "Changing rooms",
"fi": "Pukukopit",
"se": "OmklÀdningsrum"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "enum",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "water-point",
"name": {
"en": "Water point",
"fi": "Vesipiste",
"se": "Vattenpunkt"
},
"opts": {
"seasonal": {
"label": {
"en": "Seasonally in use",
"fi": "Kausittaisesti kÀytössÀ",
"se": "SĂ€songsvis i bruk"
}
},
"year-round": {
"label": {
"en": "Year-round",
"fi": "YmpÀrivuotinen",
"se": "Ă
ret runt"
}
}
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "A lightweight cover or another temporary canopy can be installed on the field",
"fi": "KentÀlle voidaan asentaa kevytkate tai muu tilapÀinen katos",
"se": "PÄ planen kan installeras en lÀttvikts taklÀggning eller nÄgot annat tillfÀlligt tak"
},
"key": "light-roof?",
"name": {
"en": "Light roof",
"fi": "Kevytkate",
"se": "LÀttvikts taklÀggning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Ball games courts",
"fi": "PallokentÀt",
"se": "Bollplaner"
},
"type-code": 1300
},
"tags": {
"fi": [
"tenniskenttÀ"
]
},
"type-code": 1370
},
{
"description": {
"en": "Finnish baseball field, may include stands. Can host at least national-level games. Sand, artificial turf / other synthetic surface, > 50 x 100 m. ",
"fi": "PesÀpalloon tarkoitettu kenttÀ. Jos kentÀn yhteydessÀ on katsomoita, lisÀtÀÀn kentÀn nimeen stadion-sana. VÀhintÀÀn kansallisen tason pelipaikka. Pintamateriaali on esim. hiekka, hiekkatekonurmi tai muu synteettinen pÀÀllyste. KentÀn koko on vÀhintÀÀn 50 x 100 m.",
"se": "Plan för boboll, kan inkludera lÀktare. Ska kunna anvÀndas för spel pÄ minst nationell nivÄ. Underlag av sand, konstgrÀs eller annat syntetiskt material. Minst 50 x 100 meter."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Baseball field",
"fi": "PesÀpallokenttÀ",
"se": "Bobollsplan"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there heating in the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikassa lÀmmitys",
"se": "Ăr idrottsplatsen utrustad med uppvĂ€rmning"
},
"key": "heating?",
"name": {
"en": "Heating",
"fi": "LĂ€mmitys",
"se": "UppvÀrmning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a match clock at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla ottelukello",
"se": "Finns det en matchklocka vid idrottsplatsen"
},
"key": "match-clock?",
"name": {
"en": "Match clock",
"fi": "Ottelukello",
"se": "Matchklocka"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Onko pukukoppeja",
"se": "Finns det omklÀdningsrum"
},
"key": "changing-rooms?",
"name": {
"en": "Changing rooms",
"fi": "Pukukopit",
"se": "OmklÀdningsrum"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Does the sports facility have equipment and readiness for making announcements",
"fi": "Onko liikuntapaikalla vÀlineistö ja valmius kenttÀkuulutuksiin",
"se": "Har motionsplatsen utrustning och fÀrdighet till att göra utrop"
},
"key": "loudspeakers?",
"name": {
"en": "Loudspeakers",
"fi": "ĂĂ€nentoisto",
"se": "LjudÄtergivning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "enum",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "water-point",
"name": {
"en": "Water point",
"fi": "Vesipiste",
"se": "Vattenpunkt"
},
"opts": {
"seasonal": {
"label": {
"en": "Seasonally in use",
"fi": "Kausittaisesti kÀytössÀ",
"se": "SĂ€songsvis i bruk"
}
},
"year-round": {
"label": {
"en": "Year-round",
"fi": "YmpÀrivuotinen",
"se": "Ă
ret runt"
}
}
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The seating capacity of the covered grandstand",
"fi": "Katetun katsomon henkilömÀÀrÀ",
"se": "Hur mycket av lÀktaren Àr tÀckt med tak, antalet personer"
},
"key": "covered-stand-person-count",
"name": {
"en": "Stand with roof",
"fi": "Katettua katsomoa hlö",
"se": "TakbelÀggda lÀktarens person mÀngd"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Ball games courts",
"fi": "PallokentÀt",
"se": "Bollplaner"
},
"type-code": 1300
},
"tags": {
"fi": [
"pesÀpallostadion"
]
},
"type-code": 1360
},
{
"description": {
"en": "Areas located in northernmost Lapland, established based on the Wildeness Act (1991/62). Source of information MetsÀhallitus.",
"fi": "ErÀmaalailla perustetut alueet pohjoisimmassa Lapissa. MetsÀhallitus tietolÀhteenÀ.",
"se": "Grundade enligt ödemarkslagen, i nordligaste Lappland. KÀlla: Forststyrelsen."
},
"geometry-type": "Polygon",
"main-category": {
"name": {
"en": "Recreational destinations and services",
"fi": "Virkistyskohteet ja palvelut",
"se": "RekreationsanlÀggningar och tjÀnster"
},
"type-code": 0
},
"name": {
"en": "Wilderness area",
"fi": "ErÀmaa-alue",
"se": "VildmarksomrÄden"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Area of the region in square kilometers",
"fi": "Alueen pinta-ala neliökilometreinÀ",
"se": "OmrÄdets areal i kvadratkilometer"
},
"key": "area-km2",
"name": {
"en": "Area in square kilometres",
"fi": "Pinta-ala km2",
"se": "Areal km2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Recreational and outdoor areas ",
"fi": "Virkistys- ja retkeilyalueet",
"se": "Rekreations- och friluftsomrÄden"
},
"type-code": 1
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 110
},
{
"description": {
"en": "Permanent indoor shooting range.",
"fi": "PysyvÀsti kÀytössÀ oleva ampumarata sisÀtiloissa.",
"se": "Permanent skjutbana inomhus."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Indoor shooting range",
"fi": "SisÀampumarata",
"se": "Inomhusskjutbana"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Availability of air gun shooting",
"fi": "Ilma-aseammuntamahdollisuus",
"se": "Möjlighet för luftgevÀrsskytte"
},
"key": "air-gun-shooting?",
"name": {
"en": "Air gun shooting",
"fi": "Ilma-aseammunta",
"se": "LuftgevÀrsskytte"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Availability of pistol shooting",
"fi": "Pistooliammuntamahdollisuus",
"se": "Möjlighet för pistolskytte"
},
"key": "pistol-shooting?",
"name": {
"en": "Pistol shooting",
"fi": "Pistooliammunta",
"se": "Pistolskytte"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many shooting spots are there along the exercise route",
"fi": "Montako ampumapaikkaa liikuntareitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga skytteplatser finns det lÀngs motionsrutten"
},
"key": "shooting-positions-count",
"name": {
"en": "Shooting positions",
"fi": "Ampumapaikat lkm",
"se": "Antalet skytteplatser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Availability of rifle shooting",
"fi": "KivÀÀriammuntamahdollisuus",
"se": "Möjlighet för gevÀrskytte"
},
"key": "rifle-shooting?",
"name": {
"en": "Rifle shooting places",
"fi": "KivÀÀriammunta",
"se": "GevÀrbana"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Availability of small bore rifle shooting",
"fi": "PienoiskivÀÀriammuntamahdollisuus",
"se": "Möjlighet förminiatyrgevÀrskytte"
},
"key": "free-rifle-shooting?",
"name": {
"en": "Free rifle shooting",
"fi": "PienoiskivÀÀriammunta",
"se": "MiniatyrgevÀrsskytte"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. pituus metreinÀ",
"se": "Löpbanans, rundbanans el.dyl. lÀngd i meter"
},
"key": "track-length-m",
"name": {
"en": "Length of track m",
"fi": "Radan pituus m",
"se": "Banans lÀngd i m"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 79
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 78
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Indoor venues for various sports ",
"fi": "YksittÀiset lajikohtaiset sisÀliikuntapaikat",
"se": "Enstaka grenspecifika anlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2300
},
"tags": {
"fi": [
"ilmakivÀÀri",
"ilma-ase",
"ammunta"
]
},
"type-code": 2360
},
{
"description": {
"en": "Venues for various motor sports; service premises available.",
"fi": "Useiden eri moottoriurheilun lajien suorituspaikkoja, huoltotilat olemassa.",
"se": "Platser för flera olika motorsportgrenar, serviceutrymmen finns."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Boating, aviation and motor sports",
"fi": "Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu",
"se": "AnlÀggningar för bÄtsport, flygsport och motorsport"
},
"type-code": 5000
},
"name": {
"en": "Motor sports centre",
"fi": "Moottoriurheilukeskus",
"se": "Centrum för motorsport"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Width of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. leveys metreinÀ",
"se": "Löpbanan, rundbanan el.dyl. bredd i meter"
},
"key": "track-width-m",
"name": {
"en": "Width of track m",
"fi": "Radan leveys m",
"se": "Banans bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. pituus metreinÀ",
"se": "Löpbanans, rundbanans el.dyl. lÀngd i meter"
},
"key": "track-length-m",
"name": {
"en": "Length of track m",
"fi": "Radan pituus m",
"se": "Banans lÀngd i m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The location is in use year-round",
"fi": "Kohde on ympÀrivuotisessa kÀytössÀ",
"se": "Platsen Àr i anvÀndning Äret runt"
},
"key": "year-round-use?",
"name": {
"en": "Year-round Use",
"fi": "YmpÀrivuotinen kÀyttö",
"se": "Ă
ret runt anvÀndning"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Equipment for automatic timing",
"fi": "Varustus automaattiseen ajanottoon",
"se": "Utrustning för automatisk tidtagning"
},
"key": "automated-timing?",
"name": {
"en": "Automatic timing",
"fi": "Automaattinen ajanotto",
"se": "Automatisk tidtagning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility has a finish line camera.",
"fi": "Liikuntapaikalla on maalikamera",
"se": "Idrottsplatsen har en mÄlkamera"
},
"key": "finish-line-camera?",
"name": {
"en": "Finish line camera",
"fi": "Maalikamera",
"se": "MĂ„lkamera"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Does the sports facility have equipment and readiness for making announcements",
"fi": "Onko liikuntapaikalla vÀlineistö ja valmius kenttÀkuulutuksiin",
"se": "Har motionsplatsen utrustning och fÀrdighet till att göra utrop"
},
"key": "loudspeakers?",
"name": {
"en": "Loudspeakers",
"fi": "ĂĂ€nentoisto",
"se": "LjudÄtergivning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The seating capacity of the covered grandstand",
"fi": "Katetun katsomon henkilömÀÀrÀ",
"se": "Hur mycket av lÀktaren Àr tÀckt med tak, antalet personer"
},
"key": "covered-stand-person-count",
"name": {
"en": "Stand with roof",
"fi": "Katettua katsomoa hlö",
"se": "TakbelÀggda lÀktarens person mÀngd"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Motor sports areas",
"fi": "Moottoriurheilualueet",
"se": "OmrÄden för motorsport"
},
"type-code": 5300
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 5310
},
{
"description": {
"en": "Permanent track built for downhill skating. ",
"fi": "AlamÀkiluistelua varten vuosittain rakennettava rata. KÀytössÀ talvikaudella.",
"se": "Permanent bana byggd för utförsÄkning."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Downhill skating track",
"fi": "AlamÀkiluistelurata",
"se": "Skridskobana för utförsÄkning"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Width of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. leveys metreinÀ",
"se": "Löpbanan, rundbanan el.dyl. bredd i meter"
},
"key": "track-width-m",
"name": {
"en": "Width of track m",
"fi": "Radan leveys m",
"se": "Banans bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. pituus metreinÀ",
"se": "Löpbanans, rundbanans el.dyl. lÀngd i meter"
},
"key": "track-length-m",
"name": {
"en": "Length of track m",
"fi": "Radan pituus m",
"se": "Banans lÀngd i m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Elevation difference of the route in meters",
"fi": "Reitin korkeusero metreinÀ",
"se": "Ruttens höjdskillnad i meter"
},
"key": "altitude-difference",
"name": {
"en": "Altitude difference",
"fi": "Korkeusero m",
"se": "Höjdskillnad m"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of ski lifts",
"fi": "Hiihtohissien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal skidliftar i skidcentrumet"
},
"key": "lifts-count",
"name": {
"en": "Lifts",
"fi": "Hissit lkm",
"se": "Antalet skidliftar"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Ice sports areas and sites with natural ice",
"fi": "JÀÀurheilualueet ja luonnonjÀÀt",
"se": "IsidrottsomrÄden och naturisar"
},
"type-code": 1500
},
"tags": {
"fi": [
"luistelu",
"alamÀkiluistelu"
]
},
"type-code": 1560
},
{
"description": {
"en": "A gymnastics hall connected to another building. Size and height specified in properties.",
"fi": "Muun rakennuksen yhteydessÀ oleva avoin liikuntatila, joka sopii monipuolisesti erilaisten liikuntamuotojen harrastamiseen. Salin liikuntapinta-ala vaihtelee tyypillisesti alle 300 neliöstÀ noin 750 neliöön. Esim. koulurakennuksessa sijaitseva liikuntasali.",
"se": "En idrottssal som Àr ansluten till en annan byggnad. Storlek och höjd anges under ytterligare information."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Gymnastics hall",
"fi": "Liikuntasali",
"se": "Idrottssal"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Height of the indoor sports facility in meters (lowest point)",
"fi": "SisÀliikuntatilan korkeus metreinÀ (matalin kohta)",
"se": "Motionssalens höjd i meter (frÄn lÀgsta punkten)"
},
"key": "height-m",
"name": {
"en": "Venue's height",
"fi": "Tilan korkeus m",
"se": "Utrymmets höjd"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 89
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 88
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of basketball courts",
"fi": "Koripallokenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet korgbollsplaner i salen"
},
"key": "basketball-fields-count",
"name": {
"en": "Basketball fields pcs",
"fi": "KoripallokentÀt lkm",
"se": "Antalet korgbollsplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of tennis courts",
"fi": "Tenniskenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet tennisplaner"
},
"key": "tennis-courts-count",
"name": {
"en": "Tennis courts pcs",
"fi": "TenniskentÀt lkm",
"se": "Antalet tennisplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of badminton courts in the hall",
"fi": "Sulkapallokenttien lukumÀÀrÀ salissa",
"se": "Antalet badmintonsplaner i salen"
},
"key": "badminton-courts-count",
"name": {
"en": "Badminton courts pcs",
"fi": "SulkapallokentÀt lkm",
"se": "Antalet badmintonsplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there also a gymnastics area in the sports hall",
"fi": "Onko liikuntasalissa myös telinevoimistelutila",
"se": "Har motionssalen ocksÄ omrÄde/utrymme för redskapsgymnastik"
},
"key": "gymnastics-space?",
"name": {
"en": "Space for gymnastics",
"fi": "Telinevoimistelutila",
"se": "Utrymme för redskapsgymnastik"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of futsal courts",
"fi": "Futsal-kenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal futsalplaner"
},
"key": "futsal-fields-count",
"name": {
"en": "Number of futsal fields",
"fi": "Futsal-kentÀt lkm",
"se": "Antalet Futsal-planer"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many football (soccer) fields can fit in the hall",
"fi": "Montako jalkapallokenttÀÀ mahtuu saliin/halliin",
"se": "Hur mÄnga fotbollsplaner ryms i salen/hallen"
},
"key": "football-fields-count",
"name": {
"en": "Football fields pcs",
"fi": "JalkapallokentÀt lkm",
"se": "Antalet fotbollsplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of floorball courts",
"fi": "Salibandykenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet innebandyplaner"
},
"key": "floorball-fields-count",
"name": {
"en": "Floor ball field",
"fi": "SalibandykentÀt lkm",
"se": "Antalet innebandyplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of handball courts in the hall",
"fi": "KÀsipallokenttien lukumÀÀrÀ salissa",
"se": "Antalet handbollsplaner som ryms i salen/hallen"
},
"key": "handball-fields-count",
"name": {
"en": "Handball fields pcs",
"fi": "KÀsipallokentÀt lkm",
"se": "Antalet handbollsplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of volleyball courts",
"fi": "Lentopallokenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet volleybollplaner"
},
"key": "volleyball-fields-count",
"name": {
"en": "Volleyball field",
"fi": "LentopallokentÀt lkm",
"se": "Antalet volleybollplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Spinning equipment in the hall",
"fi": "Salissa spinning-varustus",
"se": "Salen har spinning utrustning"
},
"key": "spinning-hall?",
"name": {
"en": "Spinning hall",
"fi": "Spinning-sali",
"se": "Spinning sal"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a match clock at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla ottelukello",
"se": "Finns det en matchklocka vid idrottsplatsen"
},
"key": "match-clock?",
"name": {
"en": "Match clock",
"fi": "Ottelukello",
"se": "Matchklocka"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Is the space divisible into sections, for example, with partition walls or curtains",
"fi": "Onko tila jaettavissa osiin esim. jakoseinien tai -verhojen avulla",
"se": "Ăr utrymmet delbart i sektioner, till exempel med skiljevĂ€ggar eller gardiner"
},
"key": "space-divisible",
"name": {
"en": "Space can be divided",
"fi": "Tila jaettavissa osiin",
"se": "Utrymmet kan delas upp"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Fitness centres and sports halls",
"fi": "Kuntoilukeskukset ja liikuntasalit",
"se": "Konditionsidrottscentra och idrottssalar"
},
"type-code": 2100
},
"tags": {
"fi": [
"jumppasali",
"voimistelusali"
]
},
"type-code": 2150
},
{
"description": {
"en": "Building containing facilities for various sports or the main sports area can be split into smaller sections. Hall size varies between app. 750 - 4999 square meters. Includes indoor activity parks with facilities for multiple physical activities.",
"fi": "Liikuntahalli on itsenÀinen rakennus, jossa voi olla useita liikuntatiloja tai osiin jaettavissa oleva pÀÀsali.",
"se": "Idrottshall med utrymmen för flera idrottsgrenar eller med ett i mindre sektioner indelbart huvudidrottsutrymme. Storleken varierar mellan ca 750 och 4999 m2. Inkluderar inomhusaktivitetsparker med faciliteter för flera fysiska aktiviteter."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Sports hall ",
"fi": "Liikuntahalli",
"se": "Idrottshall"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Height of the indoor sports facility in meters (lowest point)",
"fi": "SisÀliikuntatilan korkeus metreinÀ (matalin kohta)",
"se": "Motionssalens höjd i meter (frÄn lÀgsta punkten)"
},
"key": "height-m",
"name": {
"en": "Venue's height",
"fi": "Tilan korkeus m",
"se": "Utrymmets höjd"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 89
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 88
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of basketball courts",
"fi": "Koripallokenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet korgbollsplaner i salen"
},
"key": "basketball-fields-count",
"name": {
"en": "Basketball fields pcs",
"fi": "KoripallokentÀt lkm",
"se": "Antalet korgbollsplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Etusuorien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet rakstrÀckor (framför lÀkataren)"
},
"key": "sprint-lanes-count",
"name": {
"en": "Number of sprint lanes",
"fi": "Etusuorien lkm",
"se": "Antalet rakstrÀckor (framför lÀktaren)"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "KeihÀÀnheittopaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet spjutkastningsplatser"
},
"key": "javelin-throw-places-count",
"name": {
"en": "Number of javelin throw places",
"fi": "KeihÀÀnheittopaikat lkm",
"se": "Spjutkastningsplatser st."
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of tennis courts",
"fi": "Tenniskenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet tennisplaner"
},
"key": "tennis-courts-count",
"name": {
"en": "Tennis courts pcs",
"fi": "TenniskentÀt lkm",
"se": "Antalet tennisplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of circular running tracks",
"fi": "KiertÀvien juoksuratojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet cirkulerande löpbanor"
},
"key": "circular-lanes-count",
"name": {
"en": "Number of circular lanes",
"fi": "KiertÀvÀt radat lkm",
"se": "Antalet cirkulerande löpbanor"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the inside lane in circular tracks",
"fi": "SisÀradan pituus kiertÀvissÀ radoissa",
"se": "LÀngden pÄ innerbanan i de cirkulerande banorna"
},
"key": "inner-lane-length-m",
"name": {
"en": "Length of inner lane m",
"fi": "SisÀradan pituus m",
"se": "Innerbanans lÀngd m"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of discus throw areas",
"fi": "Kiekonheittopaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet diskuskastningsplatser"
},
"key": "discus-throw-places",
"name": {
"en": "Number of discus throw places",
"fi": "Kiekonheittopaikat lkm",
"se": "Diskusplatser st."
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of badminton courts in the hall",
"fi": "Sulkapallokenttien lukumÀÀrÀ salissa",
"se": "Antalet badmintonsplaner i salen"
},
"key": "badminton-courts-count",
"name": {
"en": "Badminton courts pcs",
"fi": "SulkapallokentÀt lkm",
"se": "Antalet badmintonsplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of hammer throw areas",
"fi": "Moukarinheittopaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal platser för att slÀggkastning"
},
"key": "hammer-throw-places-count",
"name": {
"en": "Hammer throw",
"fi": "Moukarinheittopaikat lkm",
"se": "Antalet slÀggkastningsplatser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "padel-courts-count",
"name": {
"en": "Number of padel courts",
"fi": "PadelkentÀt lkm",
"se": "Antalet padelbanor"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of pole vault areas.",
"fi": "SeivÀshyppypaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet stavhoppningsplatser"
},
"key": "polevault-places-count",
"name": {
"en": "Pole vault",
"fi": "SeivÀshyppypaikat lkm",
"se": "Antalet stavhoppsplatser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of sports halls and group exercise spaces",
"fi": "Liikuntasalien ja ryhmÀliikuntatilojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet gymnastiksalar och gruppmotions utrymmen"
},
"key": "group-exercise-rooms-count",
"name": {
"en": "Room for exercise groups",
"fi": "RyhmÀliikuntatilat lkm",
"se": "Antalet gruppmotions utrymmen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there also a gymnastics area in the sports hall",
"fi": "Onko liikuntasalissa myös telinevoimistelutila",
"se": "Har motionssalen ocksÄ omrÄde/utrymme för redskapsgymnastik"
},
"key": "gymnastics-space?",
"name": {
"en": "Space for gymnastics",
"fi": "Telinevoimistelutila",
"se": "Utrymme för redskapsgymnastik"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "The surface material/overlay of the running track",
"fi": "Juoksuradan pintamateriaali/pÀÀllyste",
"se": "Löpbanans ytmaterial/pÄlÀgg"
},
"key": "running-track-surface-material",
"name": {
"en": "Surface material for running track",
"fi": "Juoksuradan pintamateriaali",
"se": "Löpbanans ytmaterial"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of futsal courts",
"fi": "Futsal-kenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal futsalplaner"
},
"key": "futsal-fields-count",
"name": {
"en": "Number of futsal fields",
"fi": "Futsal-kentÀt lkm",
"se": "Antalet Futsal-planer"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of shot put areas",
"fi": "Kuulantyöntöpaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal kulstötningsplatser"
},
"key": "shotput-count",
"name": {
"en": "Shot put",
"fi": "Kuulantyöntöpaikat lkm",
"se": "Antalet kulstötningsplatser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of long jump and triple jump areas",
"fi": "Pituus- ja kolmiloikkapaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal lÀngd- och trestegshoppsplatser"
},
"key": "longjump-places-count",
"name": {
"en": "Long jump",
"fi": "Pituus- ja kolmiloikkapaikat lkm",
"se": "Antalet lÀngd- och trestegshopp platser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many football (soccer) fields can fit in the hall",
"fi": "Montako jalkapallokenttÀÀ mahtuu saliin/halliin",
"se": "Hur mÄnga fotbollsplaner ryms i salen/hallen"
},
"key": "football-fields-count",
"name": {
"en": "Football fields pcs",
"fi": "JalkapallokentÀt lkm",
"se": "Antalet fotbollsplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of floorball courts",
"fi": "Salibandykenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet innebandyplaner"
},
"key": "floorball-fields-count",
"name": {
"en": "Floor ball field",
"fi": "SalibandykentÀt lkm",
"se": "Antalet innebandyplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a suitable area for supplementary training at the facility? A supplementary training area is a separate small exercise space intended for users of the sports facility, which can be used, for example, for warm-ups or supplementary training. The size, equipment, and surface material of the area are suitable for supplementary training.",
"fi": "Onko kohteessa oheisharjoitteluun soveltuva tila? Oheisharjoittelutila on liikuntapaikan kÀyttÀjille tarkoitettu erillinen pienliikuntatila, jota voidaan kÀyttÀÀ esim. lÀmmittelyyn tai oheisharjoitteluun. Tilan koko, varustelu ja pintamateriaali ovat oheisharjoitteluun soveltuvia.",
"se": "Finns det en lÀmplig plats för kompletterande trÀning pÄ platsen? En kompletterande trÀningsyta Àr en separat mindre trÀningsyta avsedd för anvÀndare av idrottsanlÀggningen, som kan anvÀndas till exempel för uppvÀrmning eller kompletterande trÀning. Utrymmets storlek, utrustning och ytskikt Àr lÀmpliga för kompletterande trÀning."
},
"key": "auxiliary-training-area?",
"name": {
"en": "Auxiliary training area",
"fi": "Oheisharjoittelutila",
"se": "Kompletterande trÀningsomrÄde"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of squash courts",
"fi": "Squash-kenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet squash-planer"
},
"key": "squash-courts-count",
"name": {
"en": "Squash courts",
"fi": "Squash-kentÀt lkm",
"se": "Antalet squashplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of handball courts in the hall",
"fi": "KÀsipallokenttien lukumÀÀrÀ salissa",
"se": "Antalet handbollsplaner som ryms i salen/hallen"
},
"key": "handball-fields-count",
"name": {
"en": "Handball fields pcs",
"fi": "KÀsipallokentÀt lkm",
"se": "Antalet handbollsplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of volleyball courts",
"fi": "Lentopallokenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet volleybollplaner"
},
"key": "volleyball-fields-count",
"name": {
"en": "Volleyball field",
"fi": "LentopallokentÀt lkm",
"se": "Antalet volleybollplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a climbing wall at the location",
"fi": "Onko kohteessa kiipeilyseinÀ",
"se": "Finns det en klÀttervÀgg pÄ platsen"
},
"key": "climbing-wall?",
"name": {
"en": "Climbing wall",
"fi": "KiipeilyseinÀ",
"se": "KlÀttervÀgg"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of high jump areas",
"fi": "Korkeushppypaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet höjdhoppsplatser"
},
"key": "highjump-places-count",
"name": {
"en": "High jump",
"fi": "Korkeushyppypaikat lkm",
"se": "Antalet höjdhopps platser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a match clock at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla ottelukello",
"se": "Finns det en matchklocka vid idrottsplatsen"
},
"key": "match-clock?",
"name": {
"en": "Match clock",
"fi": "Ottelukello",
"se": "Matchklocka"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Is the space divisible into sections, for example, with partition walls or curtains",
"fi": "Onko tila jaettavissa osiin esim. jakoseinien tai -verhojen avulla",
"se": "Ăr utrymmet delbart i sektioner, till exempel med skiljevĂ€ggar eller gardiner"
},
"key": "space-divisible",
"name": {
"en": "Space can be divided",
"fi": "Tila jaettavissa osiin",
"se": "Utrymmet kan delas upp"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter the link to the website where the accessibility information of the location is described.",
"fi": "SyötÀ linkki verkkosivulle, jossa on kuvattu kohteen esteettömyyteen liittyvÀt tiedot",
"se": "Ange lÀnken till webbplatsen dÀr information om objektets tillgÀnglighet beskrivs."
},
"key": "accessibility-info",
"name": {
"en": "Link to accessibility information",
"fi": "Linkki esteettömyystietoon",
"se": "LÀnk till tillgÀnglighetsinformation"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports halls",
"fi": "Liikuntahallit",
"se": "Idrottshallar"
},
"type-code": 2200
},
"tags": {
"fi": [
"urheilutalo",
"urheiluhalli"
]
},
"type-code": 2210
},
{
"description": {
"en": "In population centres, in or near residential areas. Intended for daily use. Used for play, recreation and walks. Plan symbol VL. E.g. a playground.",
"fi": "Sijaitsevat taajamissa, max 1 km asutuksesta. Toimivat kÀvely-, leikki-, oleskelu-, lenkkeily- ja pyörÀilypaikkoina. KaavamerkintÀ V tai VL. EsimerkkejÀ lÀhi- tai ulkoilupuistoista: leikkipuistot, liikennepuistot, perhepuistot, oleskelupuistot, keskuspuistot ja kirkkopuistot.",
"se": "I tÀtorter, i omedelbar nÀrhet till bebyggelse. Avsedd för daglig anvÀndning. Plats för lek, vistelse och promenader. Planbeteckning VL. Till exempel en lekpark."
},
"geometry-type": "Polygon",
"main-category": {
"name": {
"en": "Recreational destinations and services",
"fi": "Virkistyskohteet ja palvelut",
"se": "RekreationsanlÀggningar och tjÀnster"
},
"type-code": 0
},
"name": {
"en": "Neighbourhood park",
"fi": "LĂ€hi-/ulkoilupuisto",
"se": "NĂ€rpark"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Area of the region in square kilometers",
"fi": "Alueen pinta-ala neliökilometreinÀ",
"se": "OmrÄdets areal i kvadratkilometer"
},
"key": "area-km2",
"name": {
"en": "Area in square kilometres",
"fi": "Pinta-ala km2",
"se": "Areal km2"
},
"priority": 100
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a playground associated with the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikan yhteydessÀ leikkipuisto",
"se": "Finns det en lekpark i samband med idrottsplatsen"
},
"key": "playground?",
"name": {
"en": "Playground",
"fi": "Leikkipuisto",
"se": "Lekpark"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "water-point",
"name": {
"en": "Water point",
"fi": "Vesipiste",
"se": "Vattenpunkt"
},
"opts": {
"seasonal": {
"label": {
"en": "Seasonally in use",
"fi": "Kausittaisesti kÀytössÀ",
"se": "SĂ€songsvis i bruk"
}
},
"year-round": {
"label": {
"en": "Year-round",
"fi": "YmpÀrivuotinen",
"se": "Ă
ret runt"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Recreational and outdoor areas ",
"fi": "Virkistys- ja retkeilyalueet",
"se": "Rekreations- och friluftsomrÄden"
},
"type-code": 1
},
"tags": {
"fi": [
"puisto",
"lÀhiliikuntapaikka"
]
},
"type-code": 101
},
{
"description": {
"en": "Maintenance building in connection with sports facilities.",
"fi": "Liikuntapaikan tai -paikkojen yhteydessÀ oleva, liikuntapaikan yllÀpitoa tai kÀyttöÀ palveleva rakennus. Voi sisÀltÀÀ varastoja, pukuhuoneita, suihkutiloja yms.",
"se": "Servicebyggnad i anslutning till idrottsanlÀggningar."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Maintenance/service buildings",
"fi": "Huoltorakennukset",
"se": "Servicebyggnader"
},
"type-code": 7000
},
"name": {
"en": "Maintenance/service building",
"fi": "Huoltorakennus",
"se": "Servicebyggnad"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Suksihuoltopiste löytyy",
"se": "Det finns en skidservicepunkt"
},
"key": "ski-service?",
"name": {
"en": "Ski service",
"fi": "Suksihuolto",
"se": "Skidservice"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a shower available",
"fi": "Onko suihku kÀytettÀvissÀ",
"se": "Ăr duschen i anvĂ€ndning"
},
"key": "shower?",
"name": {
"en": "Shower",
"fi": "Suihku",
"se": "Dusch"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Onko pukukoppeja",
"se": "Finns det omklÀdningsrum"
},
"key": "changing-rooms?",
"name": {
"en": "Changing rooms",
"fi": "Pukukopit",
"se": "OmklÀdningsrum"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Equipment rental available",
"fi": "VĂ€linevuokraus mahdollista",
"se": "Möjlighet att hyra utrustning"
},
"key": "equipment-rental?",
"name": {
"en": "Equipment rental",
"fi": "VĂ€linevuokraus",
"se": "Uthyrning av idrottsutrustning t.ex. slalom,skidning, terrÀncyklar osv."
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a sauna available",
"fi": "Onko sauna kÀytettÀvissÀ",
"se": "Ăr bastun i anvĂ€ndning"
},
"key": "sauna?",
"name": {
"en": "Sauna",
"fi": "Sauna",
"se": "Bastu"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Maintenance/service buildings",
"fi": "Huoltotilat",
"se": "Servicebyggnader"
},
"type-code": 7000
},
"tags": {
"fi": [
"konesuoja",
"huoltotila"
]
},
"type-code": 7000
},
{
"description": {
"en": "A sports park is an area including several sports facilities, e.g., different fields, beach, a jogging track, a multi-purpose hall, a playground. 'Lipas' contains information both on the sports park and the individual sports facilities found there. The sports facilities are listed as individual items in the classification.",
"fi": "Liikuntapuisto on useita liikuntapaikkoja kÀsittÀvÀ liikunta-alue. Liikuntapuistossa voi olla esim. erilaisia kenttiÀ, uimaranta, kuntorata, monitoimihalli, leikkipuisto jne. koottuna samalle alueelle. Lipakseen tallennetaan sekÀ tieto liikuntapuistosta ettÀ yksittÀiset liikuntapaikat, joita puisto sisÀltÀÀ. Liikuntapaikat lasketaan omiksi paikoikseen.",
"se": "En idrottspark Àr ett idrottsomrÄde med flera idrottsplatser. DÀr kan finnas olika planer, badstrand, konditionsbana, allaktivitetshall, lekpark osv samlade pÄ samma omrÄde. I Lipas lagras uppgifter om sÄvÀl idrottsparken som enstaka faciliteter som finns i parken. Varje motionsplats rÀknas som en plats."
},
"geometry-type": "Polygon",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Sports park",
"fi": "Liikuntapuisto",
"se": "Idrottspark"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many of the same type of fields are there at the sports facility",
"fi": "Montako saman tyypin kenttÀÀ liikuntapaikassa on",
"se": "Hur mÄnga planer av samma typ har motionsplatsen"
},
"key": "fields-count",
"name": {
"en": "Number of fields",
"fi": "Kenttien lkm",
"se": "Antalet planer"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a playground associated with the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikan yhteydessÀ leikkipuisto",
"se": "Finns det en lekpark i samband med idrottsplatsen"
},
"key": "playground?",
"name": {
"en": "Playground",
"fi": "Leikkipuisto",
"se": "Lekpark"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter the link to the website where the accessibility information of the location is described.",
"fi": "SyötÀ linkki verkkosivulle, jossa on kuvattu kohteen esteettömyyteen liittyvÀt tiedot",
"se": "Ange lÀnken till webbplatsen dÀr information om objektets tillgÀnglighet beskrivs."
},
"key": "accessibility-info",
"name": {
"en": "Link to accessibility information",
"fi": "Linkki esteettömyystietoon",
"se": "LÀnk till tillgÀnglighetsinformation"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Neighbourhood sports facilities and parks ",
"fi": "LĂ€hiliikunta ja liikuntapuistot",
"se": "NĂ€rmotion och idrottsparker"
},
"type-code": 1100
},
"tags": {
"fi": [
"puisto",
"lÀhiliikunta",
"lÀhiliikuntapaikka"
]
},
"type-code": 1110
},
{
"description": {
"en": "Water sports center offers water-based sports services or a service complex that can consist of various performance venues or tracks on or in the water.",
"fi": "Vesiurheilukeskuksessa on vesistössÀ sijaitsevia liikuntapalveluita tai palvelukokonaisuus, joka voi muodostua erilaisista veden pÀÀllÀ tai vedessÀ olevista suorituspaikoista tai -radoista.",
"se": "En anlÀggning med idrottstjÀnster i vattenmiljö eller en servicehelhet som kan bestÄ av olika aktivitetsplatser eller banor pÄ eller i vattnet."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Water sports facilities",
"fi": "Vesiliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för vattenidrott"
},
"type-code": 3000
},
"name": {
"en": "Water sports center",
"fi": "Vesiurheilukeskus",
"se": "Vattensportscentrum"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The total water surface area available for customers.",
"fi": "AsiakaskÀytössÀ oleva vesipinta-ala yhteensÀ.",
"se": "Den totala vattenytan tillgÀnglig för kunder."
},
"key": "pool-water-area-m2",
"name": {
"en": "Pool water area in sq. m",
"fi": "Vesipinta-ala m2",
"se": "BassÀngernas vatten areal"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "pier?",
"name": {
"en": "Pier",
"fi": "Laituri",
"se": "Brygga"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a shower available",
"fi": "Onko suihku kÀytettÀvissÀ",
"se": "Ăr duschen i anvĂ€ndning"
},
"key": "shower?",
"name": {
"en": "Shower",
"fi": "Suihku",
"se": "Dusch"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Onko pukukoppeja",
"se": "Finns det omklÀdningsrum"
},
"key": "changing-rooms?",
"name": {
"en": "Changing rooms",
"fi": "Pukukopit",
"se": "OmklÀdningsrum"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a sauna available",
"fi": "Onko sauna kÀytettÀvissÀ",
"se": "Ăr bastun i anvĂ€ndning"
},
"key": "sauna?",
"name": {
"en": "Sauna",
"fi": "Sauna",
"se": "Bastu"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Open air pools and beaches",
"fi": "Maauimalat ja uimarannat",
"se": "UtebassÀnger och badstrÀnder"
},
"type-code": 3200
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 3250
},
{
"description": {
"en": "Hall specifically equipped for dog sports, agility, training, etc.",
"fi": "Erityisesti koiraharrastusta, agilityÀ, koulutusta tms. varten varustettu halli.",
"se": "Hall som utrustats sÀrskilt för hundhobby, agility, trÀning osv."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Animal sports areas",
"fi": "ElÀinurheilualueet",
"se": "AnlÀggningar för djursport"
},
"type-code": 6000
},
"name": {
"en": "Dog sports hall",
"fi": "Koiraurheiluhalli",
"se": "Hundsporthall"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there heating in the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikassa lÀmmitys",
"se": "Ăr idrottsplatsen utrustad med uppvĂ€rmning"
},
"key": "heating?",
"name": {
"en": "Heating",
"fi": "LĂ€mmitys",
"se": "UppvÀrmning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Dog sports",
"fi": "Koiraurheilu",
"se": "Hundsport"
},
"type-code": 6200
},
"tags": {
"fi": [
"agility",
"koirahalli"
]
},
"type-code": 6220
},
{
"description": {
"en": "Marked natural cliff. Ice climbing specified in additional information. Also includes bouldering cliffs.",
"fi": "Merkitty luonnon kallio, jota voi kÀyttÀÀ kiipeilyyn. JÀÀkiipeily lisÀtietoihin. Myös boulderointikalliot.",
"se": "MĂ€rkt berg i naturen. IsklĂ€ttring i tillĂ€ggsinformationn. Ăven berg för bouldering."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Climbing rock",
"fi": "Kiipeilykallio",
"se": "KlÀtterberg"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Height of the climbing wall in meters (max)",
"fi": "KiipeilyseinÀn korkeus metreinÀ (max)",
"se": "KlÀttervÀggens höjd i meter (max)"
},
"key": "climbing-wall-height-m",
"name": {
"en": "Climbing wall height",
"fi": "KiipeilyseinÀn korkeus m",
"se": "KlÀttervÀggens höjd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Width of the climbing wall in meters laterally",
"fi": "KiipeilyseinÀn leveys metreinÀ sivusuunnassa",
"se": "Bredden pÄ klÀttervÀggen i meter i sidled"
},
"key": "climbing-wall-width-m",
"name": {
"en": "Climbing wall width",
"fi": "KiipeilyseinÀn leveys m",
"se": "KlÀttervÀggens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of climbing routes",
"fi": "Kiipeilyreittien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet klÀttringsrutter"
},
"key": "climbing-routes-count",
"name": {
"en": "Climbing routes pcs",
"fi": "Kiipeilyreittien lkm",
"se": "Antalet klÀttringsrutter"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is ice climbing possible at the climbing site",
"fi": "Onko jÀÀkiipeily mahdollista kiipeilypaikalla",
"se": "Finns det möjlighet för isklÀttring vid klÀttringsplatsen"
},
"key": "ice-climbing?",
"name": {
"en": "Ice climbing",
"fi": "JÀÀkiipeily",
"se": "IsklÀttring"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "Information om motionsstÀllet fÄr publiceras i Retkikartta.fi"
},
"key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Excursionmap.fi",
"fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "FĂ„r publiceras i Utflyktskarta.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Climbing venues",
"fi": "Kiipeilypaikat",
"se": "KlÀttringsplatser"
},
"type-code": 4700
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 4720
},
{
"description": {
"en": "Beach volleyball court, soft basement. May also be located far from a beach.",
"fi": "RantalentopallokenttÀ, pehmeÀ alusta. Kohde voi sijaita muuallakin kuin rannalla.",
"se": "Beachvolleybollplan, mjuk grund. Kan ocksÄ ha annat lÀge Àn stranden."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Beach volleyball court",
"fi": "Beachvolley-/rantalentopallokenttÀ",
"se": "Beachvolleyplan"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "height-of-basket-or-net-adjustable?",
"name": {
"en": "Height of the basket or net is adjustable",
"fi": "Korin tai verkon korkeus sÀÀdettÀvissÀ",
"se": "Korgens eller nÀtets höjd Àr justerbar"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "enum",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "water-point",
"name": {
"en": "Water point",
"fi": "Vesipiste",
"se": "Vattenpunkt"
},
"opts": {
"seasonal": {
"label": {
"en": "Seasonally in use",
"fi": "Kausittaisesti kÀytössÀ",
"se": "SĂ€songsvis i bruk"
}
},
"year-round": {
"label": {
"en": "Year-round",
"fi": "YmpÀrivuotinen",
"se": "Ă
ret runt"
}
}
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Ball games courts",
"fi": "PallokentÀt",
"se": "Bollplaner"
},
"type-code": 1300
},
"tags": {
"fi": [
"rantalentopallo",
"rantalentopallokenttÀ"
]
},
"type-code": 1330
},
{
"description": {
"en": "A constructed fireplace or cooking shelter. The site can be, for example, a covered fireplace isolated from the ground or a fireplace for open fires. A more detailed description of the fireplace and information about any possible restrictions can be found in the additional information.",
"fi": "Rakennettu tulentekopaikka tai keittokatos. Kohde voi olla esimerkiksi maasta eristetty katoksellinen tulisija tai tulisija avotulelle. Tulentekopaikan tarkempi kuvaus ja tieto mahdollisista rajoituksista lisÀtietoihin.",
"se": "En byggd eldningsplats eller ett kokskjul. Objektet kan till exempel vara en eldstad med tak som Àr isolerad frÄn marken eller en eldstad för öppen eld. En mer detaljerad beskrivning av eldningsplatsen och informationn om eventuella begrÀnsningar finns under ytterligare information."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Recreational destinations and services",
"fi": "Virkistyskohteet ja palvelut",
"se": "RekreationsanlÀggningar och tjÀnster"
},
"type-code": 0
},
"name": {
"en": "Cooking facilities",
"fi": "Ruoanlaitto-/tulentekopaikka",
"se": "Matlagningsplats"
},
"props": [
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "Information om motionsstÀllet fÄr publiceras i Retkikartta.fi"
},
"key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Excursionmap.fi",
"fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "FĂ„r publiceras i Utflyktskarta.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Hiking facilities",
"fi": "Retkeilyn palvelut",
"se": "UtflyktstjÀnster"
},
"type-code": 2
},
"tags": {
"fi": [
"nuotiopaikka",
"keittokatos",
"grillauspaikka",
"ruoka",
"taukopaikka"
]
},
"type-code": 206
},
{
"description": {
"en": "Outdoors or indoors. Equipment and the various sports detailed in properties.",
"fi": "Ulkona tai sisÀllÀ sijaitseva jousiammuntarata. Radan kÀyttö edellyttÀÀ erillistÀ lupaa, seuran jÀsenyyttÀ tai harjoitusvuoroa. Radan varustus ja soveltuvat lajit kuvataan lisÀtiedoissa.",
"se": "Ute eller inne. Utrustning och grenar under ytterligare information."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Archery range",
"fi": "Jousiammuntarata",
"se": "BĂ„gskyttebana"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Width of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. leveys metreinÀ",
"se": "Löpbanan, rundbanan el.dyl. bredd i meter"
},
"key": "track-width-m",
"name": {
"en": "Width of track m",
"fi": "Radan leveys m",
"se": "Banans bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many shooting spots are there along the exercise route",
"fi": "Montako ampumapaikkaa liikuntareitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga skytteplatser finns det lÀngs motionsrutten"
},
"key": "shooting-positions-count",
"name": {
"en": "Shooting positions",
"fi": "Ampumapaikat lkm",
"se": "Antalet skytteplatser"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. pituus metreinÀ",
"se": "Löpbanans, rundbanans el.dyl. lÀngd i meter"
},
"key": "track-length-m",
"name": {
"en": "Length of track m",
"fi": "Radan pituus m",
"se": "Banans lÀngd i m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is available for customer use, e.g., with an access card, without staff presence. Free customer access may be limited to certain hours.",
"fi": "Liikuntapaikka on asiakkaiden kÀytettÀvissÀ esim. kulkukortilla ilman henkilökunnan lÀsnÀoloa. Vapaa asiakaskÀyttö voi olla rajattu tiettyihin kellonaikoihin.",
"se": "IdrottsanlÀggningen Àr tillgÀnglig för kunder, t.ex. med ett passerkort, utan personal nÀrvarande. Fri kundanvÀndning kan vara begrÀnsad till vissa tider."
},
"key": "free-customer-use?",
"name": {
"en": "Free customer use",
"fi": "Vapaa asiakaskÀyttö",
"se": "Fri kundanvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Shooting sports facilities",
"fi": "Ampumaurheilupaikat",
"se": "Sportskytteplatser"
},
"type-code": 4800
},
"tags": {
"fi": [
"jousiampumarata"
]
},
"type-code": 4830
},
{
"description": {
"en": "Track built for disc golf. ",
"fi": "Frisbeegolfin pelaamiseen rakennettu rata.",
"se": "En bana byggt för frisbeegolf."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Disc golf course",
"fi": "Frisbeegolfrata",
"se": "Frisbeegolfbana"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "VÀylien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet ranger"
},
"key": "holes-count",
"name": {
"en": "Number of holes/fairways",
"fi": "Reikien/vÀylien lkm",
"se": "Antal hÄl/fairways"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. pituus metreinÀ",
"se": "Löpbanans, rundbanans el.dyl. lÀngd i meter"
},
"key": "track-length-m",
"name": {
"en": "Length of track m",
"fi": "Radan pituus m",
"se": "Banans lÀngd i m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Elevation difference of the route in meters",
"fi": "Reitin korkeusero metreinÀ",
"se": "Ruttens höjdskillnad i meter"
},
"key": "altitude-difference",
"name": {
"en": "Altitude difference",
"fi": "Korkeusero m",
"se": "Höjdskillnad m"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "The type of the track",
"fi": "Radan tyyppi",
"se": "Banans typ"
},
"key": "track-type",
"name": {
"en": "Type of track",
"fi": "Ratatyyppi",
"se": "Typ av bana"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a golf practice area/range",
"fi": "Onko golfin harjoitusalue/range",
"se": "Finns det övningsomrÄde/range för golf"
},
"key": "range?",
"name": {
"en": "Range",
"fi": "Harjoitusalue/range",
"se": "Ăvningszon/Range"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter the link to the website where the accessibility information of the location is described.",
"fi": "SyötÀ linkki verkkosivulle, jossa on kuvattu kohteen esteettömyyteen liittyvÀt tiedot",
"se": "Ange lÀnken till webbplatsen dÀr information om objektets tillgÀnglighet beskrivs."
},
"key": "accessibility-info",
"name": {
"en": "Link to accessibility information",
"fi": "Linkki esteettömyystietoon",
"se": "LÀnk till tillgÀnglighetsinformation"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "Information om motionsstÀllet fÄr publiceras i Retkikartta.fi"
},
"key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Excursionmap.fi",
"fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "FĂ„r publiceras i Utflyktskarta.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Neighbourhood sports facilities and parks ",
"fi": "LĂ€hiliikunta ja liikuntapuistot",
"se": "NĂ€rmotion och idrottsparker"
},
"type-code": 1100
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 1180
},
{
"description": {
"en": "No official approval.",
"fi": "Moottorikelkkailuun tarkoitettu reitti, jolla ei ole tehty virallista reittitoimitusta. ReitillÀ on kuitenkin yllÀpitÀjÀ ja maanomistajien lupa.",
"se": "Ingen ruttexpedition."
},
"geometry-type": "LineString",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Unofficial snowmobile route",
"fi": "Moottorikelkkaura",
"se": "SnöskoterspÄr"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the route in kilometers",
"fi": "Reitin pituus kilometreinÀ",
"se": "Ruttens lÀngd i kilometer"
},
"key": "route-length-km",
"name": {
"en": "Route's length km",
"fi": "Reitin pituus km",
"se": "Ruttens lÀngd km"
},
"priority": 99
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Reitin leveys metreinÀ",
"se": "Banans bredd i meter"
},
"key": "route-width-m",
"name": {
"en": "Route's width m",
"fi": "Reitin leveys m",
"se": "Ruttens bredd m"
},
"priority": 98
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many rest areas are there along the route",
"fi": "Montako taukopaikkaa reitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga viloplatser finns det lÀngs med rutten"
},
"key": "rest-places-count",
"name": {
"en": "Rest places",
"fi": "Taukopaikat lkm",
"se": "Antalet viloplatser"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "Information om motionsstÀllet fÄr publiceras i Retkikartta.fi"
},
"key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Excursionmap.fi",
"fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "FĂ„r publiceras i Utflyktskarta.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports and outdoor recreation routes ",
"fi": "Liikunta- ja ulkoilureitit",
"se": "Idrotts- och friluftsleder"
},
"type-code": 4400
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 4422
},
{
"description": {
"en": "Route intended for horseback riding and/or carriage riding. Different uses specified in additional information.",
"fi": "Ratsastukseen ja/tai kÀrryillÀ ajoon tarkoitettu reitti. Sallitut kÀyttötavat kerrotaan reitin tarkemmissa tiedoissa.",
"se": "Led avsedd för ridning och/eller hÀst med kÀrra. AnvÀndningsanvisningar under ytterligare information."
},
"geometry-type": "LineString",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Horse track",
"fi": "Hevosreitti",
"se": "HĂ€stled"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the route in kilometers",
"fi": "Reitin pituus kilometreinÀ",
"se": "Ruttens lÀngd i kilometer"
},
"key": "route-length-km",
"name": {
"en": "Route's length km",
"fi": "Reitin pituus km",
"se": "Ruttens lÀngd km"
},
"priority": 99
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Reitin leveys metreinÀ",
"se": "Banans bredd i meter"
},
"key": "route-width-m",
"name": {
"en": "Route's width m",
"fi": "Reitin leveys m",
"se": "Ruttens bredd m"
},
"priority": 98
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many kilometers of the route are illuminated",
"fi": "Montako kilometriÀ reitistÀ on valaistua",
"se": "Hur mÄnga km av rutten Àr uppbelyst"
},
"key": "lit-route-length-km",
"name": {
"en": "Lit route's length km",
"fi": "Valaistua reittiÀ km",
"se": "Belyst rutt km"
},
"priority": 97
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many rest areas are there along the route",
"fi": "Montako taukopaikkaa reitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga viloplatser finns det lÀngs med rutten"
},
"key": "rest-places-count",
"name": {
"en": "Rest places",
"fi": "Taukopaikat lkm",
"se": "Antalet viloplatser"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports and outdoor recreation routes ",
"fi": "Liikunta- ja ulkoilureitit",
"se": "Idrotts- och friluftsleder"
},
"type-code": 4400
},
"tags": {
"fi": [
"ratsastusreitti"
]
},
"type-code": 4430
},
{
"description": {
"en": "Structure built for nature observation. E.g. bird observation tower.",
"fi": "Luonnon tarkkailuun tarkoitettu rakennelma, lintutorni tai vastaava.",
"se": "Anordning avsedd för observationer i naturen, t ex fÄgeltorn."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Recreational destinations and services",
"fi": "Virkistyskohteet ja palvelut",
"se": "RekreationsanlÀggningar och tjÀnster"
},
"type-code": 0
},
"name": {
"en": "Nature observation tower",
"fi": "Luontotorni",
"se": "Naturtorn"
},
"props": [
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "Information om motionsstÀllet fÄr publiceras i Retkikartta.fi"
},
"key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Excursionmap.fi",
"fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "FĂ„r publiceras i Utflyktskarta.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Hiking facilities",
"fi": "Retkeilyn palvelut",
"se": "UtflyktstjÀnster"
},
"type-code": 2
},
"tags": {
"fi": [
"lintutorni",
"nÀkötorni",
"torni"
]
},
"type-code": 204
},
{
"description": {
"en": "Multi-use areas can be designated as agricultural and forestry areas used for outdoor activities under everyman's rights. Multi-use areas are particularly undeveloped shores and agricultural and forestry areas near urban areas. Plan designation MU. In the forestry of recreational forests, landscape values, among other things, have been considered, and they have been established by a decision of MetsÀhallitus. For recreational forests, the Lipas data is based on information from MetsÀhallitus.",
"fi": "MonikÀyttöalueiksi voidaan nimittÀÀ jokaisenoikeuksin ulkoiluun kÀytettÀviÀ maa- ja metsÀtalousalueita. MonikÀyttöalueita ovat erityisesti rakentamattomat rannat ja taajamien lÀheiset maa- ja metsÀtalousalueet. KaavamerkintÀ MU. Virkistysmetsien metsÀtaloudessa on huomioitu mm. maisemalliset arvot, ja ne on perustettu MetsÀhallituksen pÀÀtöksellÀ. Virkistysmetsien osalta Lipas-aineisto perustuu MetsÀhallituksen tietoihin.",
"se": "OmrÄden för mÄngsidig anvÀndning kan kallas jord- och skogsbruksomrÄden som anvÀnds för rekreation med allemansrÀtten. OmrÄden för mÄngsidig anvÀndning Àr sÀrskilt obebyggda strÀnder och jord- och skogsbruksomrÄden nÀra tÀtorter. Planbeteckning MU. Inom skogsbruket i rekreationsskogar har man beaktat bl.a. landskapsvÀrden, och de har inrÀttats genom beslut av Forststyrelsen. NÀr det gÀller rekreationsskogar baseras Lipas-materialet pÄ uppgifter frÄn Forststyrelsen."
},
"geometry-type": "Polygon",
"main-category": {
"name": {
"en": "Recreational destinations and services",
"fi": "Virkistyskohteet ja palvelut",
"se": "RekreationsanlÀggningar och tjÀnster"
},
"type-code": 0
},
"name": {
"en": "Multi-use area or recreational forest with recreational services",
"fi": "MonikÀyttöalue tai virkistysmetsÀ, jossa on virkistyspalveluita",
"se": "MÄngbruksomrÄde eller rekreationsskog med rekreationstjÀnster"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Area of the region in square kilometers",
"fi": "Alueen pinta-ala neliökilometreinÀ",
"se": "OmrÄdets areal i kvadratkilometer"
},
"key": "area-km2",
"name": {
"en": "Area in square kilometres",
"fi": "Pinta-ala km2",
"se": "Areal km2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "Information om motionsstÀllet fÄr publiceras i Retkikartta.fi"
},
"key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Excursionmap.fi",
"fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "FĂ„r publiceras i Utflyktskarta.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Recreational and outdoor areas ",
"fi": "Virkistys- ja retkeilyalueet",
"se": "Rekreations- och friluftsomrÄden"
},
"type-code": 1
},
"tags": {
"fi": [
"ulkoilualue",
"virkistysalue"
]
},
"type-code": 106
},
{
"description": {
"en": "Billiard hall is a facility designed for playing billiards. The number and type of billiard tables are specified in the additional information.",
"fi": "Biljardisali on biljardin pelaamiseen tarkoitettu tila. Biljardipöytien mÀÀrÀ ja tyyppi kuvataan lisÀtiedoissa.",
"se": "Biljardhall Àr ett utrymme avsett för biljardspel. Antalet och typen av biljardbord beskrivs under ytterligare information."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Billiard hall",
"fi": "Biljardisali",
"se": "Biljardhall"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "total-billiard-tables-count",
"name": {
"en": "Total number of billiard tables",
"fi": "BiljardipöydÀt yhteensÀ lkm",
"se": "Totalt antal biljardbord"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "carom-tables-count",
"name": {
"en": "Number of carom tables",
"fi": "KarapöydÀt lkm",
"se": "Antal karombord"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "snooker-tables-count",
"name": {
"en": "Number of snooker tables",
"fi": "SnookerpöydÀt lkm",
"se": "Antal snookerbord"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "pool-tables-count",
"name": {
"en": "Number of pool tables",
"fi": "PoolpöydÀt lkm",
"se": "Antal poolbord"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "pyramid-tables-count",
"name": {
"en": "Number of pyramid tables",
"fi": "PyramidipöydÀt lkm",
"se": "Antal pyramidbord"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "kaisa-tables-count",
"name": {
"en": "Number of kaisa tables",
"fi": "KaisapöydÀt lkm",
"se": "Antal kaisabord"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Bowling alleys and billiard halls",
"fi": "Keilahallit ja biljardisalit",
"se": "Bowlinghallar och biljardsalonger"
},
"type-code": 2600
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 2620
},
{
"description": {
"en": "Other training area for biathlon. Ski track and shooting range.",
"fi": "Ampumahiihdon harjoitteluun tarkoitettu alue, jossa on ainakin latu ja ampumapaikka/-paikkoja. ",
"se": "Annat trÀningsomrÄde för skidskytte. SpÄr och skjutplats finns."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Training area for biathlon",
"fi": "Ampumahiihdon harjoittelualue",
"se": "TrÀningsomrÄde för skidskytte"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the route in kilometers",
"fi": "Reitin pituus kilometreinÀ",
"se": "Ruttens lÀngd i kilometer"
},
"key": "route-length-km",
"name": {
"en": "Route's length km",
"fi": "Reitin pituus km",
"se": "Ruttens lÀngd km"
},
"priority": 99
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Reitin leveys metreinÀ",
"se": "Banans bredd i meter"
},
"key": "route-width-m",
"name": {
"en": "Route's width m",
"fi": "Reitin leveys m",
"se": "Ruttens bredd m"
},
"priority": 98
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many kilometers of the route are illuminated",
"fi": "Montako kilometriÀ reitistÀ on valaistua",
"se": "Hur mÄnga km av rutten Àr uppbelyst"
},
"key": "lit-route-length-km",
"name": {
"en": "Lit route's length km",
"fi": "Valaistua reittiÀ km",
"se": "Belyst rutt km"
},
"priority": 97
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Classic style skiing track available",
"fi": "Perinteisen tyylin hiihtomahdollisuus/latu-ura",
"se": "Möjlighet att skida klassisk stil"
},
"key": "ski-track-traditional?",
"name": {
"en": "Traditional ski track",
"fi": "Perinteinen latu",
"se": "SkidspÄr för klassisk stil"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many shooting spots are there along the exercise route",
"fi": "Montako ampumapaikkaa liikuntareitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga skytteplatser finns det lÀngs motionsrutten"
},
"key": "shooting-positions-count",
"name": {
"en": "Shooting positions",
"fi": "Ampumapaikat lkm",
"se": "Antalet skytteplatser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The location is in use year-round",
"fi": "Kohde on ympÀrivuotisessa kÀytössÀ",
"se": "Platsen Àr i anvÀndning Äret runt"
},
"key": "year-round-use?",
"name": {
"en": "Year-round Use",
"fi": "YmpÀrivuotinen kÀyttö",
"se": "Ă
ret runt anvÀndning"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Free style track/skating track",
"fi": "Vapaan tyylin latu-ura/luistelu-ura",
"se": "SkidspÄr för fristil"
},
"key": "ski-track-freestyle?",
"name": {
"en": "Freestyle ski track",
"fi": "Luistelu-ura",
"se": "Fristils spÄr"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Suksihuoltopiste löytyy",
"se": "Det finns en skidservicepunkt"
},
"key": "ski-service?",
"name": {
"en": "Ski service",
"fi": "Suksihuolto",
"se": "Skidservice"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility has a finish line camera.",
"fi": "Liikuntapaikalla on maalikamera",
"se": "Idrottsplatsen har en mÄlkamera"
},
"key": "finish-line-camera?",
"name": {
"en": "Finish line camera",
"fi": "Maalikamera",
"se": "MĂ„lkamera"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many rest areas are there along the route",
"fi": "Montako taukopaikkaa reitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga viloplatser finns det lÀngs med rutten"
},
"key": "rest-places-count",
"name": {
"en": "Rest places",
"fi": "Taukopaikat lkm",
"se": "Antalet viloplatser"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Onko pukukoppeja",
"se": "Finns det omklÀdningsrum"
},
"key": "changing-rooms?",
"name": {
"en": "Changing rooms",
"fi": "Pukukopit",
"se": "OmklÀdningsrum"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "changing-rooms-m2",
"name": {
"en": "Total area of the changing rooms in mÂČ",
"fi": "Pukukoppien kokonaispinta-ala mÂČ",
"se": "OmklĂ€dningsrummens totala yta mÂČ"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Does the sports facility have equipment and readiness for making announcements",
"fi": "Onko liikuntapaikalla vÀlineistö ja valmius kenttÀkuulutuksiin",
"se": "Har motionsplatsen utrustning och fÀrdighet till att göra utrop"
},
"key": "loudspeakers?",
"name": {
"en": "Loudspeakers",
"fi": "ĂĂ€nentoisto",
"se": "LjudÄtergivning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Cross-country ski resorts",
"fi": "Maastohiihtokeskukset",
"se": "LÀngdÄkningscentra"
},
"type-code": 4600
},
"tags": {
"fi": [
"ampumapaikka"
]
},
"type-code": 4610
},
{
"description": {
"en": "Number of alleys and service facilities in properties.",
"fi": "Keilailuun varustettu halli. Ratojen mÀÀrÀ ja palveluvarustus kirjataan lisÀtietoihin.",
"se": "Antalet banor och serviceutrustning under ytterligare information."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Bowling alley",
"fi": "Keilahalli",
"se": "Bowlinghall"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Keilaratojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet bowlingbanor"
},
"key": "bowling-lanes-count",
"name": {
"en": "Bowling lanes",
"fi": "Keilaradat lkm",
"se": "Antalet bowlingbanor"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there an option for glow bowling at the bowling alley",
"fi": "Onko keilaradalla hohtokeilausmahdollisuus",
"se": "Har bowlingsbanan möjlighet för discobowling"
},
"key": "cosmic-bowling?",
"name": {
"en": "Cosmic bowling",
"fi": "Hohtokeilaus",
"se": "Discobowling"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Does the sports facility have equipment and readiness for making announcements",
"fi": "Onko liikuntapaikalla vÀlineistö ja valmius kenttÀkuulutuksiin",
"se": "Har motionsplatsen utrustning och fÀrdighet till att göra utrop"
},
"key": "loudspeakers?",
"name": {
"en": "Loudspeakers",
"fi": "ĂĂ€nentoisto",
"se": "LjudÄtergivning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Bowling alleys and billiard halls",
"fi": "Keilahallit ja biljardisalit",
"se": "Bowlinghallar och biljardsalonger"
},
"type-code": 2600
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 2610
},
{
"description": {
"en": "Different sports services and premises, e.g., gym, group exercise premises. ",
"fi": "Erilasia liikuntapalveluita ja -tiloja tarjoava kuntokeskus. Kohteessa voi olla esimerkiksi kuntosali- ja ryhmÀliikuntatiloja.",
"se": "Olika motionstjÀnster och -utrymmen, t ex gym och gruppidrottsutrymmen."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Fitness centre",
"fi": "Kuntokeskus",
"se": "Konditionsidrottscentrum"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of sports halls and group exercise spaces",
"fi": "Liikuntasalien ja ryhmÀliikuntatilojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet gymnastiksalar och gruppmotions utrymmen"
},
"key": "group-exercise-rooms-count",
"name": {
"en": "Room for exercise groups",
"fi": "RyhmÀliikuntatilat lkm",
"se": "Antalet gruppmotions utrymmen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of weightlifting areas. Note: A lifting platform is a weightlifting area that can withstand the dropping of weights.",
"fi": "Painnostopaikkojen lukumÀÀrÀ. Huom. nostolava on painonnostopaikka, joka kestÀÀ painojen pudottamisen",
"se": "Antal tyngdlyftningsytor. Obs: En lyftplattform Àr en tyngdlyftningsyta som tÄl nedslÀpp av vikter."
},
"key": "weight-lifting-spots-count",
"name": {
"en": "Number of weightlifting areas/platforms",
"fi": "Painonnostopaikat/nostolavat lkm",
"se": "Antal tyngdlyftningsplatser/lyftplattformar"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Spinning equipment in the hall",
"fi": "Salissa spinning-varustus",
"se": "Salen har spinning utrustning"
},
"key": "spinning-hall?",
"name": {
"en": "Spinning hall",
"fi": "Spinning-sali",
"se": "Spinning sal"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of exercise machines",
"fi": "Kuntoilulaitteiden lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet gym apparater"
},
"key": "exercise-machines-count",
"name": {
"en": "Number of exercise machines",
"fi": "Kuntoilulaitteet lkm",
"se": "Antalet gym apparater"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is available for customer use, e.g., with an access card, without staff presence. Free customer access may be limited to certain hours.",
"fi": "Liikuntapaikka on asiakkaiden kÀytettÀvissÀ esim. kulkukortilla ilman henkilökunnan lÀsnÀoloa. Vapaa asiakaskÀyttö voi olla rajattu tiettyihin kellonaikoihin.",
"se": "IdrottsanlÀggningen Àr tillgÀnglig för kunder, t.ex. med ett passerkort, utan personal nÀrvarande. Fri kundanvÀndning kan vara begrÀnsad till vissa tider."
},
"key": "free-customer-use?",
"name": {
"en": "Free customer use",
"fi": "Vapaa asiakaskÀyttö",
"se": "Fri kundanvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Fitness centres and sports halls",
"fi": "Kuntoilukeskukset ja liikuntasalit",
"se": "Konditionsidrottscentra och idrottssalar"
},
"type-code": 2100
},
"tags": {
"fi": [
"kuntosali",
"kuntoilu"
]
},
"type-code": 2110
},
{
"description": {
"en": "Individual swimming pool, often in connection with other buildings.",
"fi": "YksittÀinen tai useampi pieni uima-allas muun kuin uimahallin tai kylpylÀn yhteydessÀ. Uima-allastilat voivat olla pÀÀasiassa esim. kuntoutus- tai terapiakÀytössÀ. Altaiden mÀÀrÀ ja vesipinta-ala kerrotaan ominaisuustiedoissa.",
"se": "Enstaka simbassÀng , ofta i anslutning till en annan byggnad."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Water sports facilities",
"fi": "Vesiliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för vattenidrott"
},
"type-code": 3000
},
"name": {
"en": "Swimming pool",
"fi": "Uima-allastila",
"se": "SimbassÀng"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total number of pools. Enter the information or calculate automatically.",
"fi": "Altaiden lukumÀÀrÀ yhteensÀ. SyötÀ tieto tai laske automaattisesti.",
"se": "Antalet simbassÀnger, ocksÄ terapi bassÀnger"
},
"key": "swimming-pool-count",
"name": {
"en": "Number of swimming pools",
"fi": "Altaiden lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet simbassÀnger"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The total water surface area available for customers.",
"fi": "AsiakaskÀytössÀ oleva vesipinta-ala yhteensÀ.",
"se": "Den totala vattenytan tillgÀnglig för kunder."
},
"key": "pool-water-area-m2",
"name": {
"en": "Pool water area in sq. m",
"fi": "Vesipinta-ala m2",
"se": "BassÀngernas vatten areal"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "1. altaan/pÀÀaltaan leveys metreinÀ",
"se": "Första/huvudbassÀngens bredd i meter"
},
"key": "pool-width-m",
"name": {
"en": "1. pool's width",
"fi": "1. altaan leveys m",
"se": "Första bassÀngens bredd m"
},
"priority": 89
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the pool/main pool in meters.",
"fi": "1. altaan/pÀÀaltaan pituus metreinÀ",
"se": "Första/huvudbassÀngens lÀngd i meter"
},
"key": "pool-length-m",
"name": {
"en": "1. pool's length",
"fi": "1. altaan pituus m",
"se": "Första bassÀngens lÀngd"
},
"priority": 88
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of lanes in the first pool",
"fi": "1. altaan ratojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal banor i första bassÀngen"
},
"key": "pool-tracks-count",
"name": {
"en": "Lanes in 1. pool",
"fi": "1. altaan radat lkm",
"se": "Antal banor i första bassÀngen"
},
"priority": 87
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The depth of the shallowest end of the pool in meters.",
"fi": "1. altaan syvyys matalimmasta pÀÀstÀ metreinÀ",
"se": "Första bassÀngens grundaste punkt i meter."
},
"key": "pool-min-depth-m",
"name": {
"en": "1. pool's depth min m",
"fi": "1. altaan syvyys min m",
"se": "1a bassÀngens djup min m"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The depth of the deepest end of the pool in meter",
"fi": "1. altaan syvyys syvimmÀstÀ pÀÀstÀ metreinÀ",
"se": "Första bassÀngens djupaste punkt i meter"
},
"key": "pool-max-depth-m",
"name": {
"en": "1. pool's depth max m",
"fi": "1. altaan syvyys max m",
"se": "Första bassÀngens max djup m"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The water temperature of the pool in degrees Celsius",
"fi": "1. altaan veden lÀmpötila celsiusasteina",
"se": "Första bassÀngens vatten temperatur i celcius"
},
"key": "pool-temperature-c",
"name": {
"en": "1. pool's temperature c",
"fi": "1. altaan lÀmpö c",
"se": "Första bassÀngens temperatur c"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter the link to the website where the accessibility information of the location is described.",
"fi": "SyötÀ linkki verkkosivulle, jossa on kuvattu kohteen esteettömyyteen liittyvÀt tiedot",
"se": "Ange lÀnken till webbplatsen dÀr information om objektets tillgÀnglighet beskrivs."
},
"key": "accessibility-info",
"name": {
"en": "Link to accessibility information",
"fi": "Linkki esteettömyystietoon",
"se": "LÀnk till tillgÀnglighetsinformation"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Indoor swimming pools, halls and spas",
"fi": "Uima-altaat, hallit ja kylpylÀt",
"se": "SimbassÀnger, hallar och badinrÀttningar"
},
"type-code": 3100
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 3120
},
{
"description": {
"en": "Space permanently equipped for table tennis.",
"fi": "PysyvÀsti pöytÀtennikseen varustettu tila.",
"se": "Permanent utrustning för att trÀna bordtennis."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Table tennis venue",
"fi": "PöytÀtennistila",
"se": "Utrymme för bordtennis"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Height of the indoor sports facility in meters (lowest point)",
"fi": "SisÀliikuntatilan korkeus metreinÀ (matalin kohta)",
"se": "Motionssalens höjd i meter (frÄn lÀgsta punkten)"
},
"key": "height-m",
"name": {
"en": "Venue's height",
"fi": "Tilan korkeus m",
"se": "Utrymmets höjd"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "LiikuntakÀytössÀ olevan tilan leveys (m)",
"se": ""
},
"key": "active-space-width-m",
"name": {
"en": "Width of active space m",
"fi": "LiikuntakÀytössÀ olevan tilan leveys m",
"se": "Bredd pÄ aktivt utrymme m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "LiikuntakÀytössÀ olevan tilan pituus (m)",
"se": ""
},
"key": "active-space-length-m",
"name": {
"en": "Length of active space m",
"fi": "LiikuntakÀytössÀ olevan tilan pituus m",
"se": "LÀngd pÄ aktivt utrymme m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of table tennis tables",
"fi": "Pingis-/pöytÀtennispöytien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal bordtennisbord (pingisbord)"
},
"key": "table-tennis-count",
"name": {
"en": "Table tennis table count",
"fi": "PöytÀtennispöytien lkm",
"se": "Antalet bord för bordtennis"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Indoor venues for various sports ",
"fi": "YksittÀiset lajikohtaiset sisÀliikuntapaikat",
"se": "Enstaka grenspecifika anlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2300
},
"tags": {
"fi": [
"pingis",
"pingispöytÀ"
]
},
"type-code": 2330
},
{
"description": {
"en": "Number of courts specified in properties.",
"fi": "Tenniksen pelaamiseen varusteltu halli. Kenttien lukumÀÀrÀ ja pintamateriaali kerrotaan kohteen lisÀtiedoissa.",
"se": "Antalet banor under ytterligare information."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Tennis hall",
"fi": "Tennishalli",
"se": "Tennishall"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Height of the indoor sports facility in meters (lowest point)",
"fi": "SisÀliikuntatilan korkeus metreinÀ (matalin kohta)",
"se": "Motionssalens höjd i meter (frÄn lÀgsta punkten)"
},
"key": "height-m",
"name": {
"en": "Venue's height",
"fi": "Tilan korkeus m",
"se": "Utrymmets höjd"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 89
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 88
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of tennis courts",
"fi": "Tenniskenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet tennisplaner"
},
"key": "tennis-courts-count",
"name": {
"en": "Tennis courts pcs",
"fi": "TenniskentÀt lkm",
"se": "Antalet tennisplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of badminton courts in the hall",
"fi": "Sulkapallokenttien lukumÀÀrÀ salissa",
"se": "Antalet badmintonsplaner i salen"
},
"key": "badminton-courts-count",
"name": {
"en": "Badminton courts pcs",
"fi": "SulkapallokentÀt lkm",
"se": "Antalet badmintonsplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "padel-courts-count",
"name": {
"en": "Number of padel courts",
"fi": "PadelkentÀt lkm",
"se": "Antalet padelbanor"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of floorball courts",
"fi": "Salibandykenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet innebandyplaner"
},
"key": "floorball-fields-count",
"name": {
"en": "Floor ball field",
"fi": "SalibandykentÀt lkm",
"se": "Antalet innebandyplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of squash courts",
"fi": "Squash-kenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet squash-planer"
},
"key": "squash-courts-count",
"name": {
"en": "Squash courts",
"fi": "Squash-kentÀt lkm",
"se": "Antalet squashplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of volleyball courts",
"fi": "Lentopallokenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet volleybollplaner"
},
"key": "volleyball-fields-count",
"name": {
"en": "Volleyball field",
"fi": "LentopallokentÀt lkm",
"se": "Antalet volleybollplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports halls",
"fi": "Liikuntahallit",
"se": "Idrottshallar"
},
"type-code": 2200
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 2280
},
{
"description": {
"en": "Training or competition track for horse racing.",
"fi": "Raviurheilun harjoitus- tai kilparata.",
"se": "Ăvnings- eller tĂ€vlingsbana för travsport."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Animal sports areas",
"fi": "ElÀinurheilualueet",
"se": "AnlÀggningar för djursport"
},
"type-code": 6000
},
"name": {
"en": "Horse racing track",
"fi": "Ravirata",
"se": "Travbana"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Width of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. leveys metreinÀ",
"se": "Löpbanan, rundbanan el.dyl. bredd i meter"
},
"key": "track-width-m",
"name": {
"en": "Width of track m",
"fi": "Radan leveys m",
"se": "Banans bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. pituus metreinÀ",
"se": "Löpbanans, rundbanans el.dyl. lÀngd i meter"
},
"key": "track-length-m",
"name": {
"en": "Length of track m",
"fi": "Radan pituus m",
"se": "Banans lÀngd i m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Equipment for automatic timing",
"fi": "Varustus automaattiseen ajanottoon",
"se": "Utrustning för automatisk tidtagning"
},
"key": "automated-timing?",
"name": {
"en": "Automatic timing",
"fi": "Automaattinen ajanotto",
"se": "Automatisk tidtagning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility has a finish line camera.",
"fi": "Liikuntapaikalla on maalikamera",
"se": "Idrottsplatsen har en mÄlkamera"
},
"key": "finish-line-camera?",
"name": {
"en": "Finish line camera",
"fi": "Maalikamera",
"se": "MĂ„lkamera"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Does the sports facility have equipment and readiness for making announcements",
"fi": "Onko liikuntapaikalla vÀlineistö ja valmius kenttÀkuulutuksiin",
"se": "Har motionsplatsen utrustning och fÀrdighet till att göra utrop"
},
"key": "loudspeakers?",
"name": {
"en": "Loudspeakers",
"fi": "ĂĂ€nentoisto",
"se": "LjudÄtergivning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The seating capacity of the covered grandstand",
"fi": "Katetun katsomon henkilömÀÀrÀ",
"se": "Hur mycket av lÀktaren Àr tÀckt med tak, antalet personer"
},
"key": "covered-stand-person-count",
"name": {
"en": "Stand with roof",
"fi": "Katettua katsomoa hlö",
"se": "TakbelÀggda lÀktarens person mÀngd"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Equestrian sports",
"fi": "Hevosurheilu",
"se": "HĂ€stsport"
},
"type-code": 6100
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 6140
},
{
"description": {
"en": "Hall for self-defence sports, e.g., wrestling, boxing. Size specified in properties. ",
"fi": "Sali, jossa voi harrastaa kamppailulajeja kuten painia, nyrkkeilyÀ tai budolajeja. Tilan koko ja varustus kerrotaan kohteen lisÀtiedoissa.",
"se": "Sal dÀr man kan utöva sjÀlvförsvarsgrenar, t ex brottning, boxning. Storleken anges under ytterligare information."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Martial arts hall",
"fi": "Kamppailulajien sali",
"se": "Sal för kampsport"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of sports halls and group exercise spaces",
"fi": "Liikuntasalien ja ryhmÀliikuntatilojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet gymnastiksalar och gruppmotions utrymmen"
},
"key": "group-exercise-rooms-count",
"name": {
"en": "Room for exercise groups",
"fi": "RyhmÀliikuntatilat lkm",
"se": "Antalet gruppmotions utrymmen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of tatami and mat areas",
"fi": "Tatamien ja mattoalueiden lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal tatami- och mattomrÄden"
},
"key": "tatamis-count",
"name": {
"en": "Tatamis and mat areas",
"fi": "Tatamit ja mattoalueet lkm",
"se": "Antal tatami- och mattomrÄden"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Painimattojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal brottarmattor"
},
"key": "wrestling-mats-count",
"name": {
"en": "Wrestling mats pcs",
"fi": "Painimatot lkm",
"se": "Brottarmattor st."
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of boxing rings",
"fi": "Nyrkkeilykehien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet boxningsringar"
},
"key": "boxing-rings-count",
"name": {
"en": "Boxing rings pcs",
"fi": "NyrkkeilykehÀt lkm",
"se": "Antalet boxningsringar"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of weightlifting areas. Note: A lifting platform is a weightlifting area that can withstand the dropping of weights.",
"fi": "Painnostopaikkojen lukumÀÀrÀ. Huom. nostolava on painonnostopaikka, joka kestÀÀ painojen pudottamisen",
"se": "Antal tyngdlyftningsytor. Obs: En lyftplattform Àr en tyngdlyftningsyta som tÄl nedslÀpp av vikter."
},
"key": "weight-lifting-spots-count",
"name": {
"en": "Number of weightlifting areas/platforms",
"fi": "Painonnostopaikat/nostolavat lkm",
"se": "Antal tyngdlyftningsplatser/lyftplattformar"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of exercise machines",
"fi": "Kuntoilulaitteiden lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet gym apparater"
},
"key": "exercise-machines-count",
"name": {
"en": "Number of exercise machines",
"fi": "Kuntoilulaitteet lkm",
"se": "Antalet gym apparater"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Is the space divisible into sections, for example, with partition walls or curtains",
"fi": "Onko tila jaettavissa osiin esim. jakoseinien tai -verhojen avulla",
"se": "Ăr utrymmet delbart i sektioner, till exempel med skiljevĂ€ggar eller gardiner"
},
"key": "space-divisible",
"name": {
"en": "Space can be divided",
"fi": "Tila jaettavissa osiin",
"se": "Utrymmet kan delas upp"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Fitness centres and sports halls",
"fi": "Kuntoilukeskukset ja liikuntasalit",
"se": "Konditionsidrottscentra och idrottssalar"
},
"type-code": 2100
},
"tags": {
"fi": [
"paini",
"judo",
"tatami"
]
},
"type-code": 2140
},
{
"description": {
"en": "Covered space (tunnel, tube, hall, etc.) intended for skiing.",
"fi": "Hiihtoon tarkoitettu katettu tila (esim. tunneli, putki, halli).",
"se": "Utrymme avsett för skidÄkning under tak (tunnel, rör, hall el dyl)."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Ski tunnel",
"fi": "Hiihtotunneli",
"se": "Skidtunnel"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the route in kilometers",
"fi": "Reitin pituus kilometreinÀ",
"se": "Ruttens lÀngd i kilometer"
},
"key": "route-length-km",
"name": {
"en": "Route's length km",
"fi": "Reitin pituus km",
"se": "Ruttens lÀngd km"
},
"priority": 99
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Reitin leveys metreinÀ",
"se": "Banans bredd i meter"
},
"key": "route-width-m",
"name": {
"en": "Route's width m",
"fi": "Reitin leveys m",
"se": "Ruttens bredd m"
},
"priority": 97
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Elevation difference of the route in meters",
"fi": "Reitin korkeusero metreinÀ",
"se": "Ruttens höjdskillnad i meter"
},
"key": "altitude-difference",
"name": {
"en": "Altitude difference",
"fi": "Korkeusero m",
"se": "Höjdskillnad m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Suksihuoltopiste löytyy",
"se": "Det finns en skidservicepunkt"
},
"key": "ski-service?",
"name": {
"en": "Ski service",
"fi": "Suksihuolto",
"se": "Skidservice"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Equipment rental available",
"fi": "VĂ€linevuokraus mahdollista",
"se": "Möjlighet att hyra utrustning"
},
"key": "equipment-rental?",
"name": {
"en": "Equipment rental",
"fi": "VĂ€linevuokraus",
"se": "Uthyrning av idrottsutrustning t.ex. slalom,skidning, terrÀncyklar osv."
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter the link to the website where the accessibility information of the location is described.",
"fi": "SyötÀ linkki verkkosivulle, jossa on kuvattu kohteen esteettömyyteen liittyvÀt tiedot",
"se": "Ange lÀnken till webbplatsen dÀr information om objektets tillgÀnglighet beskrivs."
},
"key": "accessibility-info",
"name": {
"en": "Link to accessibility information",
"fi": "Linkki esteettömyystietoon",
"se": "LÀnk till tillgÀnglighetsinformation"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Covered winter sports facilities",
"fi": "Katetut talviurheilupaikat",
"se": "Vintersportplatser under tak"
},
"type-code": 4200
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 4220
},
{
"description": {
"en": "Hall intended for football. Surface material, number and size of courts specified in properties.",
"fi": "Ensisijaisesti jalkapalloiluun tarkoitettu halli. Halli voi olla ympÀrivuotisessa kÀytössÀ tai erikseen talviajalle pystytettÀvÀ kevythalli. KentÀn pintamateriaalina on yleensÀ tekonurmi.",
"se": "Hall avsedd för fotboll. Ytmaterial, antalet planer och storlek under ytterligare information."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Football hall",
"fi": "Jalkapallohalli",
"se": "Fotbollshall"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Height of the indoor sports facility in meters (lowest point)",
"fi": "SisÀliikuntatilan korkeus metreinÀ (matalin kohta)",
"se": "Motionssalens höjd i meter (frÄn lÀgsta punkten)"
},
"key": "height-m",
"name": {
"en": "Venue's height",
"fi": "Tilan korkeus m",
"se": "Utrymmets höjd"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 89
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 88
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of basketball courts",
"fi": "Koripallokenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet korgbollsplaner i salen"
},
"key": "basketball-fields-count",
"name": {
"en": "Basketball fields pcs",
"fi": "KoripallokentÀt lkm",
"se": "Antalet korgbollsplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of tennis courts",
"fi": "Tenniskenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet tennisplaner"
},
"key": "tennis-courts-count",
"name": {
"en": "Tennis courts pcs",
"fi": "TenniskentÀt lkm",
"se": "Antalet tennisplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the home straight of the running track",
"fi": "Juoksuradan etusuoran pituus",
"se": "LÀngden pÄ löpbanans rakstrÀcka"
},
"key": "sprint-track-length-m",
"name": {
"en": "Length of sprint track",
"fi": "Etusuoran pituus m",
"se": "RakstrÀckans lÀngd (framför lÀktaren)"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of badminton courts in the hall",
"fi": "Sulkapallokenttien lukumÀÀrÀ salissa",
"se": "Antalet badmintonsplaner i salen"
},
"key": "badminton-courts-count",
"name": {
"en": "Badminton courts pcs",
"fi": "SulkapallokentÀt lkm",
"se": "Antalet badmintonsplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many football (soccer) fields can fit in the hall",
"fi": "Montako jalkapallokenttÀÀ mahtuu saliin/halliin",
"se": "Hur mÄnga fotbollsplaner ryms i salen/hallen"
},
"key": "football-fields-count",
"name": {
"en": "Football fields pcs",
"fi": "JalkapallokentÀt lkm",
"se": "Antalet fotbollsplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a suitable area for supplementary training at the facility? A supplementary training area is a separate small exercise space intended for users of the sports facility, which can be used, for example, for warm-ups or supplementary training. The size, equipment, and surface material of the area are suitable for supplementary training.",
"fi": "Onko kohteessa oheisharjoitteluun soveltuva tila? Oheisharjoittelutila on liikuntapaikan kÀyttÀjille tarkoitettu erillinen pienliikuntatila, jota voidaan kÀyttÀÀ esim. lÀmmittelyyn tai oheisharjoitteluun. Tilan koko, varustelu ja pintamateriaali ovat oheisharjoitteluun soveltuvia.",
"se": "Finns det en lÀmplig plats för kompletterande trÀning pÄ platsen? En kompletterande trÀningsyta Àr en separat mindre trÀningsyta avsedd för anvÀndare av idrottsanlÀggningen, som kan anvÀndas till exempel för uppvÀrmning eller kompletterande trÀning. Utrymmets storlek, utrustning och ytskikt Àr lÀmpliga för kompletterande trÀning."
},
"key": "auxiliary-training-area?",
"name": {
"en": "Auxiliary training area",
"fi": "Oheisharjoittelutila",
"se": "Kompletterande trÀningsomrÄde"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of volleyball courts",
"fi": "Lentopallokenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet volleybollplaner"
},
"key": "volleyball-fields-count",
"name": {
"en": "Volleyball field",
"fi": "LentopallokentÀt lkm",
"se": "Antalet volleybollplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there heating in the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikassa lÀmmitys",
"se": "Ăr idrottsplatsen utrustad med uppvĂ€rmning"
},
"key": "heating?",
"name": {
"en": "Heating",
"fi": "LĂ€mmitys",
"se": "UppvÀrmning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a match clock at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla ottelukello",
"se": "Finns det en matchklocka vid idrottsplatsen"
},
"key": "match-clock?",
"name": {
"en": "Match clock",
"fi": "Ottelukello",
"se": "Matchklocka"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Does the sports facility have equipment and readiness for making announcements",
"fi": "Onko liikuntapaikalla vÀlineistö ja valmius kenttÀkuulutuksiin",
"se": "Har motionsplatsen utrustning och fÀrdighet till att göra utrop"
},
"key": "loudspeakers?",
"name": {
"en": "Loudspeakers",
"fi": "ĂĂ€nentoisto",
"se": "LjudÄtergivning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports halls",
"fi": "Liikuntahallit",
"se": "Idrottshallar"
},
"type-code": 2200
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 2230
},
{
"description": {
"en": "Large football field, stands. Can host at least national-level games.",
"fi": "Suuri jalkapallokenttÀ, katsomoita. VÀhintÀÀn kansallisen tason pelipaikka.",
"se": "Stor fotbollsplan, flera lÀktare. Minimikrav: spelplats pÄ nationell nivÄ."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Football stadium",
"fi": "Jalkapallostadion",
"se": "Fotbollsstadion"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The location is in use year-round",
"fi": "Kohde on ympÀrivuotisessa kÀytössÀ",
"se": "Platsen Àr i anvÀndning Äret runt"
},
"key": "year-round-use?",
"name": {
"en": "Year-round Use",
"fi": "YmpÀrivuotinen kÀyttö",
"se": "Ă
ret runt anvÀndning"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there heating in the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikassa lÀmmitys",
"se": "Ăr idrottsplatsen utrustad med uppvĂ€rmning"
},
"key": "heating?",
"name": {
"en": "Heating",
"fi": "LĂ€mmitys",
"se": "UppvÀrmning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a match clock at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla ottelukello",
"se": "Finns det en matchklocka vid idrottsplatsen"
},
"key": "match-clock?",
"name": {
"en": "Match clock",
"fi": "Ottelukello",
"se": "Matchklocka"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Does the sports facility have equipment and readiness for making announcements",
"fi": "Onko liikuntapaikalla vÀlineistö ja valmius kenttÀkuulutuksiin",
"se": "Har motionsplatsen utrustning och fÀrdighet till att göra utrop"
},
"key": "loudspeakers?",
"name": {
"en": "Loudspeakers",
"fi": "ĂĂ€nentoisto",
"se": "LjudÄtergivning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "enum",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "water-point",
"name": {
"en": "Water point",
"fi": "Vesipiste",
"se": "Vattenpunkt"
},
"opts": {
"seasonal": {
"label": {
"en": "Seasonally in use",
"fi": "Kausittaisesti kÀytössÀ",
"se": "SĂ€songsvis i bruk"
}
},
"year-round": {
"label": {
"en": "Year-round",
"fi": "YmpÀrivuotinen",
"se": "Ă
ret runt"
}
}
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The seating capacity of the covered grandstand",
"fi": "Katetun katsomon henkilömÀÀrÀ",
"se": "Hur mycket av lÀktaren Àr tÀckt med tak, antalet personer"
},
"key": "covered-stand-person-count",
"name": {
"en": "Stand with roof",
"fi": "Katettua katsomoa hlö",
"se": "TakbelÀggda lÀktarens person mÀngd"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "A lightweight cover or another temporary canopy can be installed on the field",
"fi": "KentÀlle voidaan asentaa kevytkate tai muu tilapÀinen katos",
"se": "PÄ planen kan installeras en lÀttvikts taklÀggning eller nÄgot annat tillfÀlligt tak"
},
"key": "light-roof?",
"name": {
"en": "Light roof",
"fi": "Kevytkate",
"se": "LÀttvikts taklÀggning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Ball games courts",
"fi": "PallokentÀt",
"se": "Bollplaner"
},
"type-code": 1300
},
"tags": {
"fi": [
"jalkapallokenttÀ"
]
},
"type-code": 1350
},
{
"description": {
"en": "Archery course built in rough terrain.",
"fi": "Maastoon rakennettu jousiammuntarata. Radan kÀyttö edellyttÀÀ erillistÀ lupaa, seuran jÀsenyyttÀ tai harjoitusvuoroa. ",
"se": "BÄgskyttebana byggd i terrÀngen."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Field archery course",
"fi": "Jousiammuntamaastorata",
"se": "TerrÀngbana för bÄgskytte"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. pituus metreinÀ",
"se": "Löpbanans, rundbanans el.dyl. lÀngd i meter"
},
"key": "track-length-m",
"name": {
"en": "Length of track m",
"fi": "Radan pituus m",
"se": "Banans lÀngd i m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many shooting spots are there along the exercise route",
"fi": "Montako ampumapaikkaa liikuntareitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga skytteplatser finns det lÀngs motionsrutten"
},
"key": "shooting-positions-count",
"name": {
"en": "Shooting positions",
"fi": "Ampumapaikat lkm",
"se": "Antalet skytteplatser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is available for customer use, e.g., with an access card, without staff presence. Free customer access may be limited to certain hours.",
"fi": "Liikuntapaikka on asiakkaiden kÀytettÀvissÀ esim. kulkukortilla ilman henkilökunnan lÀsnÀoloa. Vapaa asiakaskÀyttö voi olla rajattu tiettyihin kellonaikoihin.",
"se": "IdrottsanlÀggningen Àr tillgÀnglig för kunder, t.ex. med ett passerkort, utan personal nÀrvarande. Fri kundanvÀndning kan vara begrÀnsad till vissa tider."
},
"key": "free-customer-use?",
"name": {
"en": "Free customer use",
"fi": "Vapaa asiakaskÀyttö",
"se": "Fri kundanvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Shooting sports facilities",
"fi": "Ampumaurheilupaikat",
"se": "Sportskytteplatser"
},
"type-code": 4800
},
"tags": {
"fi": [
"jousiampumarata"
]
},
"type-code": 4840
},
{
"description": {
"en": "Natural aquatic destination equipped and maintained for recreational fishing.",
"fi": "Vapaa-ajankalastukseen sopiva alue. Kohteessa voi olla palvelurakenteita.",
"se": "OmrÄde eller en plats i ett naturligt vattendrag som stÀllts i ordning för fritidsfiske."
},
"geometry-type": "Polygon",
"main-category": {
"name": {
"en": "Recreational destinations and services",
"fi": "Virkistyskohteet ja palvelut",
"se": "RekreationsanlÀggningar och tjÀnster"
},
"type-code": 0
},
"name": {
"en": "Fishing area/spot ",
"fi": "Kalastuskohde (alue)",
"se": "OmrÄde eller plats för fiske"
},
"props": [
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "pier?",
"name": {
"en": "Pier",
"fi": "Laituri",
"se": "Brygga"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Equipment rental available",
"fi": "VĂ€linevuokraus mahdollista",
"se": "Möjlighet att hyra utrustning"
},
"key": "equipment-rental?",
"name": {
"en": "Equipment rental",
"fi": "VĂ€linevuokraus",
"se": "Uthyrning av idrottsutrustning t.ex. slalom,skidning, terrÀncyklar osv."
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Recreational and outdoor areas ",
"fi": "Virkistys- ja retkeilyalueet",
"se": "Rekreations- och friluftsomrÄden"
},
"type-code": 1
},
"tags": {
"fi": [
"kalastusalue",
"kalastuspaikka"
]
},
"type-code": 113
},
{
"description": {
"en": "An outdoor rink that is mechanically or artificially cooled. Details about the size and equipment of the rink can be found in the additional information. Used during the winter season.",
"fi": "Koneellisesti tai keinotekoisesti jÀÀhdytetty ulkokenttÀ. KentÀn koko ja varustustiedot löytyvÀt lisÀtiedoista. KÀytössÀ talvikaudella.",
"se": "En utomhusbana som Àr mekaniskt eller artificiellt kyld. informationn om banans storlek och utrustning finns under ytterligare information. AnvÀnds under vintersÀsongen."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Mechanically frozen open-air ice rink",
"fi": "TekojÀÀkenttÀ/tekojÀÀrata",
"se": "Konstis"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many of the same type of fields are there at the sports facility",
"fi": "Montako saman tyypin kenttÀÀ liikuntapaikassa on",
"se": "Hur mÄnga planer av samma typ har motionsplatsen"
},
"key": "fields-count",
"name": {
"en": "Number of fields",
"fi": "Kenttien lkm",
"se": "Antalet planer"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of rinks.",
"fi": "Kaukaloiden lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet rinkar (hockey) det finns vid idrottsplatsen"
},
"key": "ice-rinks-count",
"name": {
"en": "Ice rinks",
"fi": "Kaukalot lkm",
"se": "Antalet rinkar"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a match clock at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla ottelukello",
"se": "Finns det en matchklocka vid idrottsplatsen"
},
"key": "match-clock?",
"name": {
"en": "Match clock",
"fi": "Ottelukello",
"se": "Matchklocka"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Onko pukukoppeja",
"se": "Finns det omklÀdningsrum"
},
"key": "changing-rooms?",
"name": {
"en": "Changing rooms",
"fi": "Pukukopit",
"se": "OmklÀdningsrum"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "changing-rooms-m2",
"name": {
"en": "Total area of the changing rooms in mÂČ",
"fi": "Pukukoppien kokonaispinta-ala mÂČ",
"se": "OmklĂ€dningsrummens totala yta mÂČ"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "A lightweight cover or another temporary canopy can be installed on the field",
"fi": "KentÀlle voidaan asentaa kevytkate tai muu tilapÀinen katos",
"se": "PÄ planen kan installeras en lÀttvikts taklÀggning eller nÄgot annat tillfÀlligt tak"
},
"key": "light-roof?",
"name": {
"en": "Light roof",
"fi": "Kevytkate",
"se": "LÀttvikts taklÀggning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Ice sports areas and sites with natural ice",
"fi": "JÀÀurheilualueet ja luonnonjÀÀt",
"se": "IsidrottsomrÄden och naturisar"
},
"type-code": 1500
},
"tags": {
"fi": [
"luistelukenttÀ",
"luistelu"
]
},
"type-code": 1510
},
{
"description": {
"en": "Mainly for drag racing.",
"fi": "PÀÀasiallisesti kiihdytysautoiluun tai kiihdytysmoottoripyörÀilyyn kÀytetty rata.",
"se": "Huvudsakligen för accelerationskörning."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Boating, aviation and motor sports",
"fi": "Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu",
"se": "AnlÀggningar för bÄtsport, flygsport och motorsport"
},
"type-code": 5000
},
"name": {
"en": "Dragstrip",
"fi": "Kiihdytysrata",
"se": "Accelerationsbana"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Width of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. leveys metreinÀ",
"se": "Löpbanan, rundbanan el.dyl. bredd i meter"
},
"key": "track-width-m",
"name": {
"en": "Width of track m",
"fi": "Radan leveys m",
"se": "Banans bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. pituus metreinÀ",
"se": "Löpbanans, rundbanans el.dyl. lÀngd i meter"
},
"key": "track-length-m",
"name": {
"en": "Length of track m",
"fi": "Radan pituus m",
"se": "Banans lÀngd i m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The location is in use year-round",
"fi": "Kohde on ympÀrivuotisessa kÀytössÀ",
"se": "Platsen Àr i anvÀndning Äret runt"
},
"key": "year-round-use?",
"name": {
"en": "Year-round Use",
"fi": "YmpÀrivuotinen kÀyttö",
"se": "Ă
ret runt anvÀndning"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Equipment for automatic timing",
"fi": "Varustus automaattiseen ajanottoon",
"se": "Utrustning för automatisk tidtagning"
},
"key": "automated-timing?",
"name": {
"en": "Automatic timing",
"fi": "Automaattinen ajanotto",
"se": "Automatisk tidtagning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Does the sports facility have equipment and readiness for making announcements",
"fi": "Onko liikuntapaikalla vÀlineistö ja valmius kenttÀkuulutuksiin",
"se": "Har motionsplatsen utrustning och fÀrdighet till att göra utrop"
},
"key": "loudspeakers?",
"name": {
"en": "Loudspeakers",
"fi": "ĂĂ€nentoisto",
"se": "LjudÄtergivning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The seating capacity of the covered grandstand",
"fi": "Katetun katsomon henkilömÀÀrÀ",
"se": "Hur mycket av lÀktaren Àr tÀckt med tak, antalet personer"
},
"key": "covered-stand-person-count",
"name": {
"en": "Stand with roof",
"fi": "Katettua katsomoa hlö",
"se": "TakbelÀggda lÀktarens person mÀngd"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Motor sports areas",
"fi": "Moottoriurheilualueet",
"se": "OmrÄden för motorsport"
},
"type-code": 5300
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 5350
},
{
"description": {
"en": "Indoor playground/activity park is a physically activating facility designed for both young children and youth, featuring various play and activity opportunities.",
"fi": "SisÀleikkipuistot ovat yleensÀ pienille lapsille tarkoitettuja liikunnallisia leikkipaikkoja. SisÀaktiviteettipuistot ovat tyypillisesti lapsille ja nuorille tarkoitettuja liikuntakeskuksia, jotka sisÀltÀvÀt erilaisia liikunnallisia kohteita.",
"se": "Inomhuslek-/aktivitetspark Àr en fysiskt aktiverande anlÀggning som Àr avsedd för bÄde smÄ barn och ungdomar, med olika typer av lek- och aktivitetsmöjligheter."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Indoor playground/activity park",
"fi": "SisÀleikki-/sisÀaktiviteettipuisto",
"se": "Inomhuslek-/aktivitetspark"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Height of the indoor sports facility in meters (lowest point)",
"fi": "SisÀliikuntatilan korkeus metreinÀ (matalin kohta)",
"se": "Motionssalens höjd i meter (frÄn lÀgsta punkten)"
},
"key": "height-m",
"name": {
"en": "Venue's height",
"fi": "Tilan korkeus m",
"se": "Utrymmets höjd"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports halls",
"fi": "Liikuntahallit",
"se": "Idrottshallar"
},
"type-code": 2200
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 2225
},
{
"description": {
"en": "Ski track on which dog skijoring is allowed either always or at given times. Traditional or free style.",
"fi": "Hiihtolatu, jossa on aina tai tiettyinÀ aikoina koirahiihto sallittua. Perinteinen tyyli tai vapaa tyyli.",
"se": "Ett skidspÄr dÀr det alltid eller vissa tider Àr tillÄtet att Äka med hundspann. Klassisk stil eller fristil."
},
"geometry-type": "LineString",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Dog skijoring track",
"fi": "Koirahiihtolatu",
"se": "SpÄr för hundspann"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the route in kilometers",
"fi": "Reitin pituus kilometreinÀ",
"se": "Ruttens lÀngd i kilometer"
},
"key": "route-length-km",
"name": {
"en": "Route's length km",
"fi": "Reitin pituus km",
"se": "Ruttens lÀngd km"
},
"priority": 99
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Reitin leveys metreinÀ",
"se": "Banans bredd i meter"
},
"key": "route-width-m",
"name": {
"en": "Route's width m",
"fi": "Reitin leveys m",
"se": "Ruttens bredd m"
},
"priority": 98
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many kilometers of the route are illuminated",
"fi": "Montako kilometriÀ reitistÀ on valaistua",
"se": "Hur mÄnga km av rutten Àr uppbelyst"
},
"key": "lit-route-length-km",
"name": {
"en": "Lit route's length km",
"fi": "Valaistua reittiÀ km",
"se": "Belyst rutt km"
},
"priority": 97
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Classic style skiing track available",
"fi": "Perinteisen tyylin hiihtomahdollisuus/latu-ura",
"se": "Möjlighet att skida klassisk stil"
},
"key": "ski-track-traditional?",
"name": {
"en": "Traditional ski track",
"fi": "Perinteinen latu",
"se": "SkidspÄr för klassisk stil"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Free style track/skating track",
"fi": "Vapaan tyylin latu-ura/luistelu-ura",
"se": "SkidspÄr för fristil"
},
"key": "ski-track-freestyle?",
"name": {
"en": "Freestyle ski track",
"fi": "Luistelu-ura",
"se": "Fristils spÄr"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many rest areas are there along the route",
"fi": "Montako taukopaikkaa reitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga viloplatser finns det lÀngs med rutten"
},
"key": "rest-places-count",
"name": {
"en": "Rest places",
"fi": "Taukopaikat lkm",
"se": "Antalet viloplatser"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports and outdoor recreation routes ",
"fi": "Liikunta- ja ulkoilureitit",
"se": "Idrotts- och friluftsleder"
},
"type-code": 4400
},
"tags": {
"fi": [
"koiralatu"
]
},
"type-code": 4440
},
{
"description": {
"en": "Includes bleachers, whose size is specified in properties. Number of fields, heating, changing rooms, etc., specified in properties.",
"fi": "KilpajÀÀhalli on jÀÀurheilun kilpailu- ja ottelutapahtumiin soveltuva jÀÀhalli. Katsomon koko, kenttien lukumÀÀrÀ ja muut tarkemmat tiedot kuvataan lisÀtiedoissa.",
"se": "LÀktare finns, storleken pÄ lÀktaren anges under ytterligare information, likasÄ antalet planer."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Competition ice arena",
"fi": "KilpajÀÀhalli",
"se": "TĂ€vlingsishall"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "field-1-flexible-rink?",
"name": {
"en": "Field 1: is there a flexible rink?",
"fi": "1. kenttÀ: onko joustokaukalo?",
"se": "FĂ€lt 1: finns det flexibel rink?"
},
"priority": 87
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "field-2-flexible-rink?",
"name": {
"en": "Field 2: is there a flexible rink?",
"fi": "2. kenttÀ: onko joustokaukalo?",
"se": "FĂ€lt 2: finns det flexibel rink?"
},
"priority": 85
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "field-3-flexible-rink?",
"name": {
"en": "Field 3: is there a flexible rink?",
"fi": "3. kenttÀ: onko joustokaukalo?",
"se": "FĂ€lt 3: finns det flexibel rink?"
},
"priority": 82
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of rinks.",
"fi": "Kaukaloiden lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet rinkar (hockey) det finns vid idrottsplatsen"
},
"key": "ice-rinks-count",
"name": {
"en": "Ice rinks",
"fi": "Kaukalot lkm",
"se": "Antalet rinkar"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of curling lanes",
"fi": "Curling-ratojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal curlingbanor"
},
"key": "curling-lanes-count",
"name": {
"en": "Count of curling lanes",
"fi": "Curling-ratojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal curlingbanor"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a suitable area for supplementary training at the facility? A supplementary training area is a separate small exercise space intended for users of the sports facility, which can be used, for example, for warm-ups or supplementary training. The size, equipment, and surface material of the area are suitable for supplementary training.",
"fi": "Onko kohteessa oheisharjoitteluun soveltuva tila? Oheisharjoittelutila on liikuntapaikan kÀyttÀjille tarkoitettu erillinen pienliikuntatila, jota voidaan kÀyttÀÀ esim. lÀmmittelyyn tai oheisharjoitteluun. Tilan koko, varustelu ja pintamateriaali ovat oheisharjoitteluun soveltuvia.",
"se": "Finns det en lÀmplig plats för kompletterande trÀning pÄ platsen? En kompletterande trÀningsyta Àr en separat mindre trÀningsyta avsedd för anvÀndare av idrottsanlÀggningen, som kan anvÀndas till exempel för uppvÀrmning eller kompletterande trÀning. Utrymmets storlek, utrustning och ytskikt Àr lÀmpliga för kompletterande trÀning."
},
"key": "auxiliary-training-area?",
"name": {
"en": "Auxiliary training area",
"fi": "Oheisharjoittelutila",
"se": "Kompletterande trÀningsomrÄde"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Onko kaukaloissa ringeten rajamerkinnÀt?",
"se": "Finns det linjemarkeringar för ringette i rinkarna?"
},
"key": "ringette-boundary-markings?",
"name": {
"en": "Ringette boundary markings",
"fi": "Ringeten rajamerkinnÀt",
"se": "GrÀnsmarkeringar för ringette"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 79
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 78
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Equipment for automatic timing",
"fi": "Varustus automaattiseen ajanottoon",
"se": "Utrustning för automatisk tidtagning"
},
"key": "automated-timing?",
"name": {
"en": "Automatic timing",
"fi": "Automaattinen ajanotto",
"se": "Automatisk tidtagning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility has a finish line camera.",
"fi": "Liikuntapaikalla on maalikamera",
"se": "Idrottsplatsen har en mÄlkamera"
},
"key": "finish-line-camera?",
"name": {
"en": "Finish line camera",
"fi": "Maalikamera",
"se": "MĂ„lkamera"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a match clock at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla ottelukello",
"se": "Finns det en matchklocka vid idrottsplatsen"
},
"key": "match-clock?",
"name": {
"en": "Match clock",
"fi": "Ottelukello",
"se": "Matchklocka"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Does the sports facility have equipment and readiness for making announcements",
"fi": "Onko liikuntapaikalla vÀlineistö ja valmius kenttÀkuulutuksiin",
"se": "Har motionsplatsen utrustning och fÀrdighet till att göra utrop"
},
"key": "loudspeakers?",
"name": {
"en": "Loudspeakers",
"fi": "ĂĂ€nentoisto",
"se": "LjudÄtergivning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Ice-skating arenas",
"fi": "JÀÀhallit",
"se": "Ishallar"
},
"type-code": 2500
},
"tags": {
"fi": [
"jÀÀhalli"
]
},
"type-code": 2520
},
{
"description": {
"en": "Built outdoor climbing wall, rope climbing path or other place built for climbing. Also bouldering venues. Clarification in 'properties'.",
"fi": "Rakennettu kiipeilyseinÀ ulkona, köysikiipeilyrata tai vastaava kiipeilyÀ varten rakennettu paikka. Myös rakennetut boulderointipaikat. Paikan tarkempi kuvaus ominaisuustietoihin.",
"se": "Byggd klĂ€ttervĂ€gg utomhus, klĂ€tterbana eller annan plats byggd för klĂ€ttring. Ăven platser för bouldering. Precisering under ytterligare information."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Open-air climbing venue",
"fi": "Ulkokiipeilypaikka",
"se": "UtomhusklÀtterplats"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Height of the climbing wall in meters (max)",
"fi": "KiipeilyseinÀn korkeus metreinÀ (max)",
"se": "KlÀttervÀggens höjd i meter (max)"
},
"key": "climbing-wall-height-m",
"name": {
"en": "Climbing wall height",
"fi": "KiipeilyseinÀn korkeus m",
"se": "KlÀttervÀggens höjd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Width of the climbing wall in meters laterally",
"fi": "KiipeilyseinÀn leveys metreinÀ sivusuunnassa",
"se": "Bredden pÄ klÀttervÀggen i meter i sidled"
},
"key": "climbing-wall-width-m",
"name": {
"en": "Climbing wall width",
"fi": "KiipeilyseinÀn leveys m",
"se": "KlÀttervÀggens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of climbing routes",
"fi": "Kiipeilyreittien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet klÀttringsrutter"
},
"key": "climbing-routes-count",
"name": {
"en": "Climbing routes pcs",
"fi": "Kiipeilyreittien lkm",
"se": "Antalet klÀttringsrutter"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is ice climbing possible at the climbing site",
"fi": "Onko jÀÀkiipeily mahdollista kiipeilypaikalla",
"se": "Finns det möjlighet för isklÀttring vid klÀttringsplatsen"
},
"key": "ice-climbing?",
"name": {
"en": "Ice climbing",
"fi": "JÀÀkiipeily",
"se": "IsklÀttring"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Climbing venues",
"fi": "Kiipeilypaikat",
"se": "KlÀttringsplatser"
},
"type-code": 4700
},
"tags": {
"fi": [
"kiipeilyseinÀ",
"köysikiipeily"
]
},
"type-code": 4710
},
{
"description": {
"en": "Rest area for regular daily sports, for daytime use.",
"fi": "Tavallisen arkiliikunnan taukopaikka, pÀivÀkÀyttöön. LisÀtietoihin merkitÀÀn kohteessa olevat palvelut, esim. kahvio, vuokrauspiste tai opastuspiste.",
"se": "Rastplats för bruk under dagen, vardagsmotion."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Recreational destinations and services",
"fi": "Virkistyskohteet ja palvelut",
"se": "RekreationsanlÀggningar och tjÀnster"
},
"type-code": 0
},
"name": {
"en": "Outdoor/ski lodge ",
"fi": "Ulkoilumaja/hiihtomaja",
"se": "Friluftsstuga/skidstuga"
},
"props": [
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Equipment rental available",
"fi": "VĂ€linevuokraus mahdollista",
"se": "Möjlighet att hyra utrustning"
},
"key": "equipment-rental?",
"name": {
"en": "Equipment rental",
"fi": "VĂ€linevuokraus",
"se": "Uthyrning av idrottsutrustning t.ex. slalom,skidning, terrÀncyklar osv."
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "Information om motionsstÀllet fÄr publiceras i Retkikartta.fi"
},
"key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Excursionmap.fi",
"fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "FĂ„r publiceras i Utflyktskarta.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Hiking facilities",
"fi": "Retkeilyn palvelut",
"se": "UtflyktstjÀnster"
},
"type-code": 2
},
"tags": {
"fi": [
"tupa",
"taukopaikka",
"ulkoilumaja",
"hiihtomaja"
]
},
"type-code": 304
},
{
"description": {
"en": "Biking route, not intended for cross-country biking.",
"fi": "PyörÀilyreitti, joka kulkee enimmÀkseen pÀÀllystetyillÀ teillÀ tai sorateillÀ. Reitti voi olla maastoon merkitty tai digitaalisesti opastettu.",
"se": "Cykelled, ej för mountainbikar."
},
"geometry-type": "LineString",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Biking route",
"fi": "PyörÀilyreitti",
"se": "Cykelled"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the route in kilometers",
"fi": "Reitin pituus kilometreinÀ",
"se": "Ruttens lÀngd i kilometer"
},
"key": "route-length-km",
"name": {
"en": "Route's length km",
"fi": "Reitin pituus km",
"se": "Ruttens lÀngd km"
},
"priority": 99
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many kilometers of the route are illuminated",
"fi": "Montako kilometriÀ reitistÀ on valaistua",
"se": "Hur mÄnga km av rutten Àr uppbelyst"
},
"key": "lit-route-length-km",
"name": {
"en": "Lit route's length km",
"fi": "Valaistua reittiÀ km",
"se": "Belyst rutt km"
},
"priority": 98
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Reitin leveys metreinÀ",
"se": "Banans bredd i meter"
},
"key": "route-width-m",
"name": {
"en": "Route's width m",
"fi": "Reitin leveys m",
"se": "Ruttens bredd m"
},
"priority": 97
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many rest areas are there along the route",
"fi": "Montako taukopaikkaa reitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga viloplatser finns det lÀngs med rutten"
},
"key": "rest-places-count",
"name": {
"en": "Rest places",
"fi": "Taukopaikat lkm",
"se": "Antalet viloplatser"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "Information om motionsstÀllet fÄr publiceras i Retkikartta.fi"
},
"key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Excursionmap.fi",
"fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "FĂ„r publiceras i Utflyktskarta.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports and outdoor recreation routes ",
"fi": "Liikunta- ja ulkoilureitit",
"se": "Idrotts- och friluftsleder"
},
"type-code": 4400
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 4412
},
{
"description": {
"en": "Shooting range with services. National competitions possible.",
"fi": "Ampumarata jossa myös palveluita. SM-kisojen jÀrjestÀminen mahdollista.",
"se": "Skjutbana med tjÀnster. Möjligt att arrangera FM-tÀvlingar."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Shooting sports centre",
"fi": "Ampumaurheilukeskus",
"se": "Sportskyttecentrum"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many shooting spots are there along the exercise route",
"fi": "Montako ampumapaikkaa liikuntareitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga skytteplatser finns det lÀngs motionsrutten"
},
"key": "shooting-positions-count",
"name": {
"en": "Shooting positions",
"fi": "Ampumapaikat lkm",
"se": "Antalet skytteplatser"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. pituus metreinÀ",
"se": "Löpbanans, rundbanans el.dyl. lÀngd i meter"
},
"key": "track-length-m",
"name": {
"en": "Length of track m",
"fi": "Radan pituus m",
"se": "Banans lÀngd i m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Availability of air gun shooting",
"fi": "Ilma-aseammuntamahdollisuus",
"se": "Möjlighet för luftgevÀrsskytte"
},
"key": "air-gun-shooting?",
"name": {
"en": "Air gun shooting",
"fi": "Ilma-aseammunta",
"se": "LuftgevÀrsskytte"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Availability of pistol shooting",
"fi": "Pistooliammuntamahdollisuus",
"se": "Möjlighet för pistolskytte"
},
"key": "pistol-shooting?",
"name": {
"en": "Pistol shooting",
"fi": "Pistooliammunta",
"se": "Pistolskytte"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Availability of rifle shooting",
"fi": "KivÀÀriammuntamahdollisuus",
"se": "Möjlighet för gevÀrskytte"
},
"key": "rifle-shooting?",
"name": {
"en": "Rifle shooting places",
"fi": "KivÀÀriammunta",
"se": "GevÀrbana"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The location is in use year-round",
"fi": "Kohde on ympÀrivuotisessa kÀytössÀ",
"se": "Platsen Àr i anvÀndning Äret runt"
},
"key": "year-round-use?",
"name": {
"en": "Year-round Use",
"fi": "YmpÀrivuotinen kÀyttö",
"se": "Ă
ret runt anvÀndning"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Availability of shotgun shooting",
"fi": "Haulikkoammuntamahdollisuus",
"se": "Möjlighet för hagelskytte"
},
"key": "shotgun-shooting?",
"name": {
"en": "Shotgun shooting",
"fi": "Haulikkoammunta",
"se": "HagelgevÀrsskytte"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Availability of small bore rifle shooting",
"fi": "PienoiskivÀÀriammuntamahdollisuus",
"se": "Möjlighet förminiatyrgevÀrskytte"
},
"key": "free-rifle-shooting?",
"name": {
"en": "Free rifle shooting",
"fi": "PienoiskivÀÀriammunta",
"se": "MiniatyrgevÀrsskytte"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Does the sports facility have equipment and readiness for making announcements",
"fi": "Onko liikuntapaikalla vÀlineistö ja valmius kenttÀkuulutuksiin",
"se": "Har motionsplatsen utrustning och fÀrdighet till att göra utrop"
},
"key": "loudspeakers?",
"name": {
"en": "Loudspeakers",
"fi": "ĂĂ€nentoisto",
"se": "LjudÄtergivning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter the link to the website where the accessibility information of the location is described.",
"fi": "SyötÀ linkki verkkosivulle, jossa on kuvattu kohteen esteettömyyteen liittyvÀt tiedot",
"se": "Ange lÀnken till webbplatsen dÀr information om objektets tillgÀnglighet beskrivs."
},
"key": "accessibility-info",
"name": {
"en": "Link to accessibility information",
"fi": "Linkki esteettömyystietoon",
"se": "LÀnk till tillgÀnglighetsinformation"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Shooting sports facilities",
"fi": "Ampumaurheilupaikat",
"se": "Sportskytteplatser"
},
"type-code": 4800
},
"tags": {
"fi": [
"ampumapaikka",
"ammunta"
]
},
"type-code": 4820
},
{
"description": {
"en": "For track racing outdoors (velodrome).",
"fi": "RatapyörÀilyÀ varten rakennettu paikka, ulkona (velodromi).",
"se": "Utomhus, velodrom."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Velodrome",
"fi": "PyörÀilyrata/velodromi",
"se": "Velodrom"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Width of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. leveys metreinÀ",
"se": "Löpbanan, rundbanan el.dyl. bredd i meter"
},
"key": "track-width-m",
"name": {
"en": "Width of track m",
"fi": "Radan leveys m",
"se": "Banans bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. pituus metreinÀ",
"se": "Löpbanans, rundbanans el.dyl. lÀngd i meter"
},
"key": "track-length-m",
"name": {
"en": "Length of track m",
"fi": "Radan pituus m",
"se": "Banans lÀngd i m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Neighbourhood sports facilities and parks ",
"fi": "LĂ€hiliikunta ja liikuntapuistot",
"se": "NĂ€rmotion och idrottsparker"
},
"type-code": 1100
},
"tags": {
"fi": [
"velodromi"
]
},
"type-code": 1170
},
{
"description": {
"en": "An outdoor track designated for gaited riding competitions with Icelandic horses.",
"fi": "Islanninhevosten askellajiratsastukseen varattu rata ulkona.",
"se": "En bana utomhus avsedd för gÄngartstÀvlingar med islandshÀstar."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Animal sports areas",
"fi": "ElÀinurheilualueet",
"se": "AnlÀggningar för djursport"
},
"type-code": 6000
},
"name": {
"en": "Oval Track",
"fi": "Ovaalirata",
"se": "Ovalbana"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Width of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. leveys metreinÀ",
"se": "Löpbanan, rundbanan el.dyl. bredd i meter"
},
"key": "track-width-m",
"name": {
"en": "Width of track m",
"fi": "Radan leveys m",
"se": "Banans bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. pituus metreinÀ",
"se": "Löpbanans, rundbanans el.dyl. lÀngd i meter"
},
"key": "track-length-m",
"name": {
"en": "Length of track m",
"fi": "Radan pituus m",
"se": "Banans lÀngd i m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Equestrian sports",
"fi": "Hevosurheilu",
"se": "HĂ€stsport"
},
"type-code": 6100
},
"tags": {
"en": [
"Icelandic horse track",
"Icelandic horse riding",
"oval track",
"gaited riding",
"gaited track"
],
"fi": [
"islanninhevosrata",
"islanninhevosratsastus",
"ovaalibaana",
"askellajiratsastus",
"askellajirata"
],
"se": [
"islandshÀstbana",
"islandshÀstridning",
"ovalbana",
"gÄngartstÀvling",
"gÄngartsbana"
]
},
"type-code": 6150
},
{
"description": {
"en": "Intended particularly for nature activities; signposts or info boards along the route.",
"fi": "Erityisesti luontoharrastusta varten rakennettu ulkoilureitti. Reitin varrella opasteita tai infotauluja alueen luonnosta.",
"se": "I synnerhet för naturintresse, info- och orienteringstavlor lÀngs leden."
},
"geometry-type": "LineString",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Nature trail",
"fi": "Luontopolku",
"se": "Naturstig"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the route in kilometers",
"fi": "Reitin pituus kilometreinÀ",
"se": "Ruttens lÀngd i kilometer"
},
"key": "route-length-km",
"name": {
"en": "Route's length km",
"fi": "Reitin pituus km",
"se": "Ruttens lÀngd km"
},
"priority": 99
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many kilometers of the route are illuminated",
"fi": "Montako kilometriÀ reitistÀ on valaistua",
"se": "Hur mÄnga km av rutten Àr uppbelyst"
},
"key": "lit-route-length-km",
"name": {
"en": "Lit route's length km",
"fi": "Valaistua reittiÀ km",
"se": "Belyst rutt km"
},
"priority": 98
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Reitin leveys metreinÀ",
"se": "Banans bredd i meter"
},
"key": "route-width-m",
"name": {
"en": "Route's width m",
"fi": "Reitin leveys m",
"se": "Ruttens bredd m"
},
"priority": 97
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many rest areas are there along the route",
"fi": "Montako taukopaikkaa reitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga viloplatser finns det lÀngs med rutten"
},
"key": "rest-places-count",
"name": {
"en": "Rest places",
"fi": "Taukopaikat lkm",
"se": "Antalet viloplatser"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter the link to the website where the accessibility information of the location is described.",
"fi": "SyötÀ linkki verkkosivulle, jossa on kuvattu kohteen esteettömyyteen liittyvÀt tiedot",
"se": "Ange lÀnken till webbplatsen dÀr information om objektets tillgÀnglighet beskrivs."
},
"key": "accessibility-info",
"name": {
"en": "Link to accessibility information",
"fi": "Linkki esteettömyystietoon",
"se": "LÀnk till tillgÀnglighetsinformation"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "Information om motionsstÀllet fÄr publiceras i Retkikartta.fi"
},
"key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Excursionmap.fi",
"fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "FĂ„r publiceras i Utflyktskarta.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports and outdoor recreation routes ",
"fi": "Liikunta- ja ulkoilureitit",
"se": "Idrotts- och friluftsleder"
},
"type-code": 4400
},
"tags": {
"fi": [
"retkeily"
]
},
"type-code": 4404
},
{
"description": {
"en": "Route intended for jogging in or near a residential area.",
"fi": "Kuntoiluun tarkoitettu hoidettu liikuntareitti asutuksen lÀheisyydessÀ. Usein ainakin osittain valaistu.",
"se": "Led avsedd för konditionssport i nÀrheten av bebyggelse."
},
"geometry-type": "LineString",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Jogging track",
"fi": "Kuntorata",
"se": "Konditionsbana"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the route in kilometers",
"fi": "Reitin pituus kilometreinÀ",
"se": "Ruttens lÀngd i kilometer"
},
"key": "route-length-km",
"name": {
"en": "Route's length km",
"fi": "Reitin pituus km",
"se": "Ruttens lÀngd km"
},
"priority": 99
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many kilometers of the route are illuminated",
"fi": "Montako kilometriÀ reitistÀ on valaistua",
"se": "Hur mÄnga km av rutten Àr uppbelyst"
},
"key": "lit-route-length-km",
"name": {
"en": "Lit route's length km",
"fi": "Valaistua reittiÀ km",
"se": "Belyst rutt km"
},
"priority": 98
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Reitin leveys metreinÀ",
"se": "Banans bredd i meter"
},
"key": "route-width-m",
"name": {
"en": "Route's width m",
"fi": "Reitin leveys m",
"se": "Ruttens bredd m"
},
"priority": 97
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 89
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 88
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there fitness equipment along the route",
"fi": "Onko reitin varrella kuntoilulaitteita",
"se": "Finns det gym apparater lÀngs rutten"
},
"key": "outdoor-exercise-machines?",
"name": {
"en": "Exercise machines outdoors",
"fi": "KuntoilutelineitÀ",
"se": "Gym apparater utomhus"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many shooting spots are there along the exercise route",
"fi": "Montako ampumapaikkaa liikuntareitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga skytteplatser finns det lÀngs motionsrutten"
},
"key": "shooting-positions-count",
"name": {
"en": "Shooting positions",
"fi": "Ampumapaikat lkm",
"se": "Antalet skytteplatser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many rest areas are there along the route",
"fi": "Montako taukopaikkaa reitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga viloplatser finns det lÀngs med rutten"
},
"key": "rest-places-count",
"name": {
"en": "Rest places",
"fi": "Taukopaikat lkm",
"se": "Antalet viloplatser"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter the link to the website where the accessibility information of the location is described.",
"fi": "SyötÀ linkki verkkosivulle, jossa on kuvattu kohteen esteettömyyteen liittyvÀt tiedot",
"se": "Ange lÀnken till webbplatsen dÀr information om objektets tillgÀnglighet beskrivs."
},
"key": "accessibility-info",
"name": {
"en": "Link to accessibility information",
"fi": "Linkki esteettömyystietoon",
"se": "LÀnk till tillgÀnglighetsinformation"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "Information om motionsstÀllet fÄr publiceras i Retkikartta.fi"
},
"key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Excursionmap.fi",
"fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "FĂ„r publiceras i Utflyktskarta.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports and outdoor recreation routes ",
"fi": "Liikunta- ja ulkoilureitit",
"se": "Idrotts- och friluftsleder"
},
"type-code": 4400
},
"tags": {
"fi": [
"pururata"
]
},
"type-code": 4401
},
{
"description": {
"en": "Space permanently equipped for dance or expressive movement exercise.",
"fi": "PysyvÀsti tanssi-, ilmaisu- tai ryhmÀliikuntaan varustettu itsenÀinen tila, joka ei ole osa esim. kuntokeskusta. Myös boutique-, fitness- ja mikrostudiot ovat tanssi- tai ryhmÀliikuntatiloja.",
"se": "Permanent utrustning för dans och kreativ motion."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Dance studio",
"fi": "Tanssi-/ryhmÀliikuntatila",
"se": "Utrymme för dans"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Height of the indoor sports facility in meters (lowest point)",
"fi": "SisÀliikuntatilan korkeus metreinÀ (matalin kohta)",
"se": "Motionssalens höjd i meter (frÄn lÀgsta punkten)"
},
"key": "height-m",
"name": {
"en": "Venue's height",
"fi": "Tilan korkeus m",
"se": "Utrymmets höjd"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "LiikuntakÀytössÀ olevan tilan leveys (m)",
"se": ""
},
"key": "active-space-width-m",
"name": {
"en": "Width of active space m",
"fi": "LiikuntakÀytössÀ olevan tilan leveys m",
"se": "Bredd pÄ aktivt utrymme m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "LiikuntakÀytössÀ olevan tilan pituus (m)",
"se": ""
},
"key": "active-space-length-m",
"name": {
"en": "Length of active space m",
"fi": "LiikuntakÀytössÀ olevan tilan pituus m",
"se": "LÀngd pÄ aktivt utrymme m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of sports halls and group exercise spaces",
"fi": "Liikuntasalien ja ryhmÀliikuntatilojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet gymnastiksalar och gruppmotions utrymmen"
},
"key": "group-exercise-rooms-count",
"name": {
"en": "Room for exercise groups",
"fi": "RyhmÀliikuntatilat lkm",
"se": "Antalet gruppmotions utrymmen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility has fixed mirrors on at least one wall.",
"fi": "Liikuntatilassa vÀhintÀÀn yhdellÀ seinÀllÀ on kiinteÀt peilit",
"se": "I idrottsutrymmet finns fasta speglar pÄ minst en vÀgg."
},
"key": "mirror-wall?",
"name": {
"en": "Mirror wall",
"fi": "PeiliseinÀ",
"se": "SpegelvÀgg"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Indoor venues for various sports ",
"fi": "YksittÀiset lajikohtaiset sisÀliikuntapaikat",
"se": "Enstaka grenspecifika anlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2300
},
"tags": {
"fi": [
"peilisali",
"baletti",
"tanssisali"
]
},
"type-code": 2350
},
{
"description": {
"en": "Space permanently equipped for fencing.",
"fi": "PysyvÀsti miekkailuun varustettu tila.",
"se": "Permanent utrustning för fÀktning."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Fencing venue",
"fi": "Miekkailutila",
"se": "Utrymme för fÀktning"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Height of the indoor sports facility in meters (lowest point)",
"fi": "SisÀliikuntatilan korkeus metreinÀ (matalin kohta)",
"se": "Motionssalens höjd i meter (frÄn lÀgsta punkten)"
},
"key": "height-m",
"name": {
"en": "Venue's height",
"fi": "Tilan korkeus m",
"se": "Utrymmets höjd"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of fencing mats",
"fi": "Miekkailualustojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal underlÀgg avsedda för fÀktning"
},
"key": "fencing-bases-count",
"name": {
"en": "Fencing bases",
"fi": "Miekkailualustat lkm",
"se": "Antalet fÀktnings underlag"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Indoor venues for various sports ",
"fi": "YksittÀiset lajikohtaiset sisÀliikuntapaikat",
"se": "Enstaka grenspecifika anlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2300
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 2340
},
{
"description": {
"en": "Gym equipment, etc. Size specified in properties.",
"fi": "Liikuntatila, jossa on useita kuntosalilaitteita pysyvÀsti sijoitettuna.",
"se": "Gymredskap osv. Storleken anges under ytterligare information."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Gym",
"fi": "Kuntosali",
"se": "Gym"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of sports halls and group exercise spaces",
"fi": "Liikuntasalien ja ryhmÀliikuntatilojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet gymnastiksalar och gruppmotions utrymmen"
},
"key": "group-exercise-rooms-count",
"name": {
"en": "Room for exercise groups",
"fi": "RyhmÀliikuntatilat lkm",
"se": "Antalet gruppmotions utrymmen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of weightlifting areas. Note: A lifting platform is a weightlifting area that can withstand the dropping of weights.",
"fi": "Painnostopaikkojen lukumÀÀrÀ. Huom. nostolava on painonnostopaikka, joka kestÀÀ painojen pudottamisen",
"se": "Antal tyngdlyftningsytor. Obs: En lyftplattform Àr en tyngdlyftningsyta som tÄl nedslÀpp av vikter."
},
"key": "weight-lifting-spots-count",
"name": {
"en": "Number of weightlifting areas/platforms",
"fi": "Painonnostopaikat/nostolavat lkm",
"se": "Antal tyngdlyftningsplatser/lyftplattformar"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Spinning equipment in the hall",
"fi": "Salissa spinning-varustus",
"se": "Salen har spinning utrustning"
},
"key": "spinning-hall?",
"name": {
"en": "Spinning hall",
"fi": "Spinning-sali",
"se": "Spinning sal"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of exercise machines",
"fi": "Kuntoilulaitteiden lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet gym apparater"
},
"key": "exercise-machines-count",
"name": {
"en": "Number of exercise machines",
"fi": "Kuntoilulaitteet lkm",
"se": "Antalet gym apparater"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is available for customer use, e.g., with an access card, without staff presence. Free customer access may be limited to certain hours.",
"fi": "Liikuntapaikka on asiakkaiden kÀytettÀvissÀ esim. kulkukortilla ilman henkilökunnan lÀsnÀoloa. Vapaa asiakaskÀyttö voi olla rajattu tiettyihin kellonaikoihin.",
"se": "IdrottsanlÀggningen Àr tillgÀnglig för kunder, t.ex. med ett passerkort, utan personal nÀrvarande. Fri kundanvÀndning kan vara begrÀnsad till vissa tider."
},
"key": "free-customer-use?",
"name": {
"en": "Free customer use",
"fi": "Vapaa asiakaskÀyttö",
"se": "Fri kundanvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Fitness centres and sports halls",
"fi": "Kuntoilukeskukset ja liikuntasalit",
"se": "Konditionsidrottscentra och idrottssalar"
},
"type-code": 2100
},
"tags": {
"fi": [
"kuntoilu",
"voimailu"
]
},
"type-code": 2120
},
{
"description": {
"en": "Established based on the Outdoor Recreation Act for hiking and recreational use of nature. Source of information MetsÀhallitus.",
"fi": "Ulkoilulailla perustetut, retkeilyÀ ja luonnon virkistyskÀyttöÀ varten. MetsÀhallitus tietolÀhteenÀ.",
"se": "Grundat enligt lagen om friluftsliv för att anvÀndas för friluftsliv och rekreation i naturen. KÀlla: Forststyrelsen."
},
"geometry-type": "Polygon",
"main-category": {
"name": {
"en": "Recreational destinations and services",
"fi": "Virkistyskohteet ja palvelut",
"se": "RekreationsanlÀggningar och tjÀnster"
},
"type-code": 0
},
"name": {
"en": "National hiking area",
"fi": "Valtion retkeilyalue",
"se": "Statens friluftsomrÄde"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Area of the region in square kilometers",
"fi": "Alueen pinta-ala neliökilometreinÀ",
"se": "OmrÄdets areal i kvadratkilometer"
},
"key": "area-km2",
"name": {
"en": "Area in square kilometres",
"fi": "Pinta-ala km2",
"se": "Areal km2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Recreational and outdoor areas ",
"fi": "Virkistys- ja retkeilyalueet",
"se": "Rekreations- och friluftsomrÄden"
},
"type-code": 1
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 109
},
{
"description": {
"en": "Official golf course. Number of holes included in properties.",
"fi": "Ensisijaisesti golfin pelaamiseen tarkoitettu alue kesÀkaudella. Reikien mÀÀrÀ merkitÀÀn lisÀtietoihin.",
"se": "Officiell golfbana. Antal hÄl anges under ytterligare informationn."
},
"geometry-type": "Polygon",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Golf course",
"fi": "GolfkenttÀ",
"se": "Golfbana"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "VÀylien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet ranger"
},
"key": "holes-count",
"name": {
"en": "Number of holes/fairways",
"fi": "Reikien/vÀylien lkm",
"se": "Antal hÄl/fairways"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a putting green on the golf course",
"fi": "Onko golfkentÀllÀ puttausviheriö",
"se": "Finns det en puttnings green vid golfbanan"
},
"key": "green?",
"name": {
"en": "Green",
"fi": "Puttausviheriö",
"se": "Puttnings green"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a golf practice area/range",
"fi": "Onko golfin harjoitusalue/range",
"se": "Finns det övningsomrÄde/range för golf"
},
"key": "range?",
"name": {
"en": "Range",
"fi": "Harjoitusalue/range",
"se": "Ăvningszon/Range"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Golf courses",
"fi": "GolfkentÀt",
"se": "Golfbanor"
},
"type-code": 1600
},
"tags": {
"fi": [
"greeni",
"puttialue",
"range"
]
},
"type-code": 1650
},
{
"description": {
"en": "A route maintained for dog sledding.",
"fi": "Koiravaljakoille yllÀpidetty reitti.",
"se": "En rutt underhÄllen för hundspann."
},
"geometry-type": "LineString",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Dog Sledding Route",
"fi": "Koiravaljakkoreitti",
"se": "Hundspannsrutt"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the route in kilometers",
"fi": "Reitin pituus kilometreinÀ",
"se": "Ruttens lÀngd i kilometer"
},
"key": "route-length-km",
"name": {
"en": "Route's length km",
"fi": "Reitin pituus km",
"se": "Ruttens lÀngd km"
},
"priority": 99
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Reitin leveys metreinÀ",
"se": "Banans bredd i meter"
},
"key": "route-width-m",
"name": {
"en": "Route's width m",
"fi": "Reitin leveys m",
"se": "Ruttens bredd m"
},
"priority": 98
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many kilometers of the route are illuminated",
"fi": "Montako kilometriÀ reitistÀ on valaistua",
"se": "Hur mÄnga km av rutten Àr uppbelyst"
},
"key": "lit-route-length-km",
"name": {
"en": "Lit route's length km",
"fi": "Valaistua reittiÀ km",
"se": "Belyst rutt km"
},
"priority": 97
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The location is in use year-round",
"fi": "Kohde on ympÀrivuotisessa kÀytössÀ",
"se": "Platsen Àr i anvÀndning Äret runt"
},
"key": "year-round-use?",
"name": {
"en": "Year-round Use",
"fi": "YmpÀrivuotinen kÀyttö",
"se": "Ă
ret runt anvÀndning"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports and outdoor recreation routes ",
"fi": "Liikunta- ja ulkoilureitit",
"se": "Idrotts- och friluftsleder"
},
"type-code": 4400
},
"tags": {
"en": [],
"fi": [
"valjakkoajo",
"valjakkoreitti"
],
"se": []
},
"type-code": 4441
},
{
"description": {
"en": "Separate training facility, not a regular swimming pool.",
"fi": "Soudun ja melonnan sisÀharjoittelutila on erityisesti nÀihin lajeihin pysyvÀsti tarkoitettu liikuntapaikka.",
"se": "Separat, ej normal bassÀng."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Boating, aviation and motor sports",
"fi": "Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu",
"se": "AnlÀggningar för bÄtsport, flygsport och motorsport"
},
"type-code": 5000
},
"name": {
"en": "Indoor training facility for rowing and canoeing",
"fi": "Soudun ja melonnan sisÀharjoittelutila",
"se": "InomhustrÀningsutrymme för rodd och paddling"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Boating sports facilities",
"fi": "Veneurheilupaikat",
"se": "Platser för bÄtsport"
},
"type-code": 5100
},
"tags": {
"fi": [
"kajakki",
"kanootti",
"melonta"
]
},
"type-code": 5160
},
{
"description": {
"en": "Built yearly in the same area, e.g., in a sports park or on frozen lake/sea.",
"fi": "Luisteluun tarkoitettu luonnonjÀÀlle tai maalle rakennettava huollettu luistelureitti. Rakennetaan talvisin samalle alueelle. ",
"se": "Byggs varje vinter pÄ samma omrÄde t ex i en idrottspark eller pÄ havsis."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Ice-skating route",
"fi": "Luistelureitti",
"se": "Skridskoled"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Width of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. leveys metreinÀ",
"se": "Löpbanan, rundbanan el.dyl. bredd i meter"
},
"key": "track-width-m",
"name": {
"en": "Width of track m",
"fi": "Radan leveys m",
"se": "Banans bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. pituus metreinÀ",
"se": "Löpbanans, rundbanans el.dyl. lÀngd i meter"
},
"key": "track-length-m",
"name": {
"en": "Length of track m",
"fi": "Radan pituus m",
"se": "Banans lÀngd i m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Equipment rental available",
"fi": "VĂ€linevuokraus mahdollista",
"se": "Möjlighet att hyra utrustning"
},
"key": "equipment-rental?",
"name": {
"en": "Equipment rental",
"fi": "VĂ€linevuokraus",
"se": "Uthyrning av idrottsutrustning t.ex. slalom,skidning, terrÀncyklar osv."
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "Information om motionsstÀllet fÄr publiceras i Retkikartta.fi"
},
"key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Excursionmap.fi",
"fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "FĂ„r publiceras i Utflyktskarta.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Ice sports areas and sites with natural ice",
"fi": "JÀÀurheilualueet ja luonnonjÀÀt",
"se": "IsidrottsomrÄden och naturisar"
},
"type-code": 1500
},
"tags": {
"fi": [
"luistelu",
"retkiluistelu",
"retkiluistelurata"
]
},
"type-code": 1550
},
{
"description": {
"en": "Small public beach or swimming site. Rescue equipment and a notice board are available. The quality of the water is monitored and the area is maintained.",
"fi": "Pieni yleinen uimaranta tai uimapaikka, jossa pelastusvÀline ja ilmoitustaulu. Veden laadun seuranta ja alueen hoito jÀrjestetty.",
"se": "Liten allmÀn badstrand eller badplats. RÀddningsutrustning och en anslagstavla finns. Kvaliteten pÄ vattnet följs upp och omrÄdet underhÄlls."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Water sports facilities",
"fi": "Vesiliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för vattenidrott"
},
"type-code": 3000
},
"name": {
"en": "Swimming site",
"fi": "Uimapaikka",
"se": "Badplats"
},
"props": [
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "pier?",
"name": {
"en": "Pier",
"fi": "Laituri",
"se": "Brygga"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the maintained beach in meters",
"fi": "Hoidetun rannan pituus metreinÀ",
"se": "Skötta strandens lÀngd i meter"
},
"key": "beach-length-m",
"name": {
"en": "Length of beach m",
"fi": "Rannan pituus m",
"se": "Strandens lÀngd m"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Diving boards at the beach",
"fi": "Uimahyppytelineet rannalla",
"se": "Hopptornen vid stranden"
},
"key": "other-platforms?",
"name": {
"en": "Other platforms",
"fi": "Muut hyppytelineet",
"se": "Andra hoppstÀllningar"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a shower available",
"fi": "Onko suihku kÀytettÀvissÀ",
"se": "Ăr duschen i anvĂ€ndning"
},
"key": "shower?",
"name": {
"en": "Shower",
"fi": "Suihku",
"se": "Dusch"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Onko pukukoppeja",
"se": "Finns det omklÀdningsrum"
},
"key": "changing-rooms?",
"name": {
"en": "Changing rooms",
"fi": "Pukukopit",
"se": "OmklÀdningsrum"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a sauna available",
"fi": "Onko sauna kÀytettÀvissÀ",
"se": "Ăr bastun i anvĂ€ndning"
},
"key": "sauna?",
"name": {
"en": "Sauna",
"fi": "Sauna",
"se": "Bastu"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "Information om motionsstÀllet fÄr publiceras i Retkikartta.fi"
},
"key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Excursionmap.fi",
"fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "FĂ„r publiceras i Utflyktskarta.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Open air pools and beaches",
"fi": "Maauimalat ja uimarannat",
"se": "UtebassÀnger och badstrÀnder"
},
"type-code": 3200
},
"tags": {
"fi": [
"uimaranta"
]
},
"type-code": 3230
},
{
"description": {
"en": "Permanent track area for speed competitions.",
"fi": "PysyvÀ moottorivenekilpailujen rata-alue.",
"se": "Permanent banomrÄde för hastighetstÀvlingar."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Boating, aviation and motor sports",
"fi": "Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu",
"se": "AnlÀggningar för bÄtsport, flygsport och motorsport"
},
"type-code": 5000
},
"name": {
"en": "Motor boat sports area",
"fi": "Moottoriveneurheilualue",
"se": "OmrÄde för motorbÄtsport"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Area of the region in square kilometers",
"fi": "Alueen pinta-ala neliökilometreinÀ",
"se": "OmrÄdets areal i kvadratkilometer"
},
"key": "area-km2",
"name": {
"en": "Area in square kilometres",
"fi": "Pinta-ala km2",
"se": "Areal km2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "pier?",
"name": {
"en": "Pier",
"fi": "Laituri",
"se": "Brygga"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Venepaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet bÄtplatser"
},
"key": "boat-places-count",
"name": {
"en": "Boat places",
"fi": "Venepaikat lkm",
"se": "Antalet bÄtplats"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Boating sports facilities",
"fi": "Veneurheilupaikat",
"se": "Platser för bÄtsport"
},
"type-code": 5100
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 5130
},
{
"description": {
"en": "Permanent construction for rowing. Bleachers, track markings possible.",
"fi": "Soutustadion sisÀltÀÀ pysyvÀsti soutuun kÀytettÀviÀ rakenteita. Soutustadionissa on katsomo ja valmius ratamerkintöihin.",
"se": "Byggt för rodd, permanent. LÀktare och förberett för banmÀrkning."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Boating, aviation and motor sports",
"fi": "Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu",
"se": "AnlÀggningar för bÄtsport, flygsport och motorsport"
},
"type-code": 5000
},
"name": {
"en": "Rowing stadium",
"fi": "Soutustadion",
"se": "Roddstadion"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. pituus metreinÀ",
"se": "Löpbanans, rundbanans el.dyl. lÀngd i meter"
},
"key": "track-length-m",
"name": {
"en": "Length of track m",
"fi": "Radan pituus m",
"se": "Banans lÀngd i m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "pier?",
"name": {
"en": "Pier",
"fi": "Laituri",
"se": "Brygga"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Equipment for automatic timing",
"fi": "Varustus automaattiseen ajanottoon",
"se": "Utrustning för automatisk tidtagning"
},
"key": "automated-timing?",
"name": {
"en": "Automatic timing",
"fi": "Automaattinen ajanotto",
"se": "Automatisk tidtagning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Boating sports facilities",
"fi": "Veneurheilupaikat",
"se": "Platser för bÄtsport"
},
"type-code": 5100
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 5110
},
{
"description": {
"en": "Winter swimming area may be located in an ice hole, open water or open air pool. Winter swimming area is marked as its own sports facility.",
"fi": "Talviuintipaikka voi sijaita avannossa, avovedessÀ tai maauimalassa talvikaudella. Talviuintipaikka merkitÀÀn omaksi liikuntapaikakseen.",
"se": "Vinterbadplats kan vara belÀgen i en vak, öppet vatten eller utomhuspool. Vinterbadplats Àr markerad som egen idrottsanlÀggning"
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Water sports facilities",
"fi": "Vesiliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för vattenidrott"
},
"type-code": 3000
},
"name": {
"en": "Winter swimming area",
"fi": "Talviuintipaikka",
"se": "Vinterbadplats"
},
"props": [
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "pier?",
"name": {
"en": "Pier",
"fi": "Laituri",
"se": "Brygga"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a shower available",
"fi": "Onko suihku kÀytettÀvissÀ",
"se": "Ăr duschen i anvĂ€ndning"
},
"key": "shower?",
"name": {
"en": "Shower",
"fi": "Suihku",
"se": "Dusch"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Onko pukukoppeja",
"se": "Finns det omklÀdningsrum"
},
"key": "changing-rooms?",
"name": {
"en": "Changing rooms",
"fi": "Pukukopit",
"se": "OmklÀdningsrum"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Anti-freeze system at the winter swimming location",
"fi": "JÀÀtymisenestojÀrjestelmÀ talviuintipaikassa",
"se": "Har vinterbadplatsen mekanism för frostskydd"
},
"key": "ice-reduction?",
"name": {
"en": "Ice reduction",
"fi": "JÀÀtymisenesto",
"se": "Frostskydd"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a sauna available",
"fi": "Onko sauna kÀytettÀvissÀ",
"se": "Ăr bastun i anvĂ€ndning"
},
"key": "sauna?",
"name": {
"en": "Sauna",
"fi": "Sauna",
"se": "Bastu"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Open air pools and beaches",
"fi": "Maauimalat ja uimarannat",
"se": "UtebassÀnger och badstrÀnder"
},
"type-code": 3200
},
"tags": {
"fi": [
"avanto",
"avantouinti",
"talviuinti"
]
},
"type-code": 3240
},
{
"description": {
"en": "The Finnish Orienteering Federation has been informed. A map of the area available.",
"fi": "Suunnistukseen kÀytetty alue. LisÀtietoihin merkitÀÀn, jos aluetta kÀytetÀÀn mobo-, pyörÀ- tai hiihtosuunnistukseen. Suunnistusalueesta on saatavilla kartta ja maankÀyttöön on maanomistajan suostumus.",
"se": "AnmÀlt till orienteringsförbundet. Karta över omrÄdet tillgÀnglig."
},
"geometry-type": "Polygon",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Orienteering area",
"fi": "Suunnistusalue",
"se": "OrienteringsomrÄde"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Area of the region in square kilometers",
"fi": "Alueen pinta-ala neliökilometreinÀ",
"se": "OmrÄdets areal i kvadratkilometer"
},
"key": "area-km2",
"name": {
"en": "Area in square kilometres",
"fi": "Pinta-ala km2",
"se": "Areal km2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "mobile-orienteering?",
"name": {
"en": "Mobile Orienteering Available",
"fi": "Mobiilisuunnistusmahdollisuus",
"se": "Mobilorientering möjlig"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "bike-orienteering?",
"name": {
"en": "Bike Orienteering Possible",
"fi": "PyörÀsuunnistus mahdollista",
"se": "Cykelorientering möjlig"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "ski-orienteering?",
"name": {
"en": "Ski Orienteering Possible",
"fi": "Hiihtosuunnistus mahdollista",
"se": "Skidorientering möjlig"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Orienteering areas",
"fi": "Suunnistusalueet",
"se": "OrienteringsomrÄden"
},
"type-code": 4500
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 4510
},
{
"description": {
"en": "Covered ski slope. Height and length specified in attributes.",
"fi": "Katettu laskettelurinne.",
"se": "Slalombacke med tak. Höjdskillnad och lÀngd under ytterligare information."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Downhill skiing hall",
"fi": "Lasketteluhalli",
"se": "Slalomhall"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the route in kilometers",
"fi": "Reitin pituus kilometreinÀ",
"se": "Ruttens lÀngd i kilometer"
},
"key": "route-length-km",
"name": {
"en": "Route's length km",
"fi": "Reitin pituus km",
"se": "Ruttens lÀngd km"
},
"priority": 99
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Elevation difference of the route in meters",
"fi": "Reitin korkeusero metreinÀ",
"se": "Ruttens höjdskillnad i meter"
},
"key": "altitude-difference",
"name": {
"en": "Altitude difference",
"fi": "Korkeusero m",
"se": "Höjdskillnad m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Suksihuoltopiste löytyy",
"se": "Det finns en skidservicepunkt"
},
"key": "ski-service?",
"name": {
"en": "Ski service",
"fi": "Suksihuolto",
"se": "Skidservice"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Equipment rental available",
"fi": "VĂ€linevuokraus mahdollista",
"se": "Möjlighet att hyra utrustning"
},
"key": "equipment-rental?",
"name": {
"en": "Equipment rental",
"fi": "VĂ€linevuokraus",
"se": "Uthyrning av idrottsutrustning t.ex. slalom,skidning, terrÀncyklar osv."
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Covered winter sports facilities",
"fi": "Katetut talviurheilupaikat",
"se": "Vintersportplatser under tak"
},
"type-code": 4200
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 4240
},
{
"description": {
"en": "One or more squash courts. Number of courts specified in properties.",
"fi": "Ensisijaisesti squashin pelaamiseen tarkoitettu halli. YksittÀisen kentÀn mitat 9,75 m x 6,4 m. Vapaa korkeus ja pintamateriaali ilmoitetaan lisÀtiedoissa.",
"se": "En eller flera squashplaner. Antalet planer under ytterligare information."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Squash hall",
"fi": "Squash-halli",
"se": "Squashhall"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Height of the indoor sports facility in meters (lowest point)",
"fi": "SisÀliikuntatilan korkeus metreinÀ (matalin kohta)",
"se": "Motionssalens höjd i meter (frÄn lÀgsta punkten)"
},
"key": "height-m",
"name": {
"en": "Venue's height",
"fi": "Tilan korkeus m",
"se": "Utrymmets höjd"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 89
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 88
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of tennis courts",
"fi": "Tenniskenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet tennisplaner"
},
"key": "tennis-courts-count",
"name": {
"en": "Tennis courts pcs",
"fi": "TenniskentÀt lkm",
"se": "Antalet tennisplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of badminton courts in the hall",
"fi": "Sulkapallokenttien lukumÀÀrÀ salissa",
"se": "Antalet badmintonsplaner i salen"
},
"key": "badminton-courts-count",
"name": {
"en": "Badminton courts pcs",
"fi": "SulkapallokentÀt lkm",
"se": "Antalet badmintonsplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "padel-courts-count",
"name": {
"en": "Number of padel courts",
"fi": "PadelkentÀt lkm",
"se": "Antalet padelbanor"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of floorball courts",
"fi": "Salibandykenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet innebandyplaner"
},
"key": "floorball-fields-count",
"name": {
"en": "Floor ball field",
"fi": "SalibandykentÀt lkm",
"se": "Antalet innebandyplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of squash courts",
"fi": "Squash-kenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet squash-planer"
},
"key": "squash-courts-count",
"name": {
"en": "Squash courts",
"fi": "Squash-kentÀt lkm",
"se": "Antalet squashplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of volleyball courts",
"fi": "Lentopallokenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet volleybollplaner"
},
"key": "volleyball-fields-count",
"name": {
"en": "Volleyball field",
"fi": "LentopallokentÀt lkm",
"se": "Antalet volleybollplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports halls",
"fi": "Liikuntahallit",
"se": "Idrottshallar"
},
"type-code": 2200
},
"tags": {
"fi": [
"squash",
"squash-kenttÀ",
"squashkenttÀ",
"squashhalli"
]
},
"type-code": 2270
},
{
"description": {
"en": "Covered track permanently equipped for curling.",
"fi": "PysyvÀsti lajiin varustettu tila, esim. curlingrata tai curlinghalli.",
"se": "Curlingbana med tak och permanent utrustning för grenen."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Curling sheet",
"fi": "Curlingrata/-halli",
"se": "Curlingbana"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of curling lanes",
"fi": "Curling-ratojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal curlingbanor"
},
"key": "curling-lanes-count",
"name": {
"en": "Count of curling lanes",
"fi": "Curling-ratojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal curlingbanor"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Onko pukukoppeja",
"se": "Finns det omklÀdningsrum"
},
"key": "changing-rooms?",
"name": {
"en": "Changing rooms",
"fi": "Pukukopit",
"se": "OmklÀdningsrum"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "changing-rooms-m2",
"name": {
"en": "Total area of the changing rooms in mÂČ",
"fi": "Pukukoppien kokonaispinta-ala mÂČ",
"se": "OmklĂ€dningsrummens totala yta mÂČ"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Covered winter sports facilities",
"fi": "Katetut talviurheilupaikat",
"se": "Vintersportplatser under tak"
},
"type-code": 4200
},
"tags": {
"fi": [
"curlinghalli",
"curling-halli",
"curling-rata"
]
},
"type-code": 4210
},
{
"description": {
"en": "Daytime rest stop for hikers.",
"fi": "PÀivÀsaikainen levÀhdyspaikka retkeilijöille. Esimerkiksi kodalla tarkoitetaan kotamallista sÀÀsuojaa tai levÀhdyspaikkaa ja laavu on kaltevakattoinen sÀÀsuoja, joka sisÀltÀÀ tulipaikan. LisÀtietoihin merkitÀÀn tieto tulentekopaikasta.",
"se": "Viloplats för vandrare under dagtid."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Recreational destinations and services",
"fi": "Virkistyskohteet ja palvelut",
"se": "RekreationsanlÀggningar och tjÀnster"
},
"type-code": 0
},
"name": {
"en": "Lean-to, goahti (Lapp tent shelter) or 'kammi' earth lodge",
"fi": "Laavu, kota tai kammi",
"se": "Vindskydd eller kÄta"
},
"props": [
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "enum",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "water-point",
"name": {
"en": "Water point",
"fi": "Vesipiste",
"se": "Vattenpunkt"
},
"opts": {
"seasonal": {
"label": {
"en": "Seasonally in use",
"fi": "Kausittaisesti kÀytössÀ",
"se": "SĂ€songsvis i bruk"
}
},
"year-round": {
"label": {
"en": "Year-round",
"fi": "YmpÀrivuotinen",
"se": "Ă
ret runt"
}
}
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "Information om motionsstÀllet fÄr publiceras i Retkikartta.fi"
},
"key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Excursionmap.fi",
"fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "FĂ„r publiceras i Utflyktskarta.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Hiking facilities",
"fi": "Retkeilyn palvelut",
"se": "UtflyktstjÀnster"
},
"type-code": 2
},
"tags": {
"fi": [
"taukopaikka"
]
},
"type-code": 301
},
{
"description": {
"en": "Nature conservation areas whose establishment and purpose are based on legislation. Min. area 1,000 ha. Source of information MetsÀhallitus.",
"fi": "Kansallispuistot ovat luonnonsuojelualueita, joiden perustamisesta ja tarkoituksesta on sÀÀdetty lailla. Kansallispuistoissa on merkittyjÀ reittejÀ, luontopolkuja ja tulentekopaikkoja. Kansallispuistoissa voi myös yöpyÀ, sillÀ niissÀ on telttailualueita tai yöpymiseen tarkoitettuja rakennuksia. LIPAS-aineisto perustuu MetsÀhallituksen tietoihin.",
"se": "NaturskyddsomrÄden med lagstadgad status och uppgift. Areal minst 1000 ha. KÀlla: Forststyrelsen."
},
"geometry-type": "Polygon",
"main-category": {
"name": {
"en": "Recreational destinations and services",
"fi": "Virkistyskohteet ja palvelut",
"se": "RekreationsanlÀggningar och tjÀnster"
},
"type-code": 0
},
"name": {
"en": "National park",
"fi": "Kansallispuisto",
"se": "Nationalpark"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Area of the region in square kilometers",
"fi": "Alueen pinta-ala neliökilometreinÀ",
"se": "OmrÄdets areal i kvadratkilometer"
},
"key": "area-km2",
"name": {
"en": "Area in square kilometres",
"fi": "Pinta-ala km2",
"se": "Areal km2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Recreational and outdoor areas ",
"fi": "Virkistys- ja retkeilyalueet",
"se": "Rekreations- och friluftsomrÄden"
},
"type-code": 1
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 111
},
{
"description": {
"en": "Start and finish area, service premises. Tracks.",
"fi": "Hiihtokilpailujen jÀrjestÀmiseen soveltuva kisakeskus, jossa on esimerkiksi lÀhtö- ja maalialue, huoltotilat ja riittÀvÀ latuverkosto.",
"se": "Start- och mÄlomrÄden, serviceutrymmen, spÄrsystem."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Cross-country skiing centre",
"fi": "Maastohiihtokeskus",
"se": "Skidcentrum"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the route in kilometers",
"fi": "Reitin pituus kilometreinÀ",
"se": "Ruttens lÀngd i kilometer"
},
"key": "route-length-km",
"name": {
"en": "Route's length km",
"fi": "Reitin pituus km",
"se": "Ruttens lÀngd km"
},
"priority": 99
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Reitin leveys metreinÀ",
"se": "Banans bredd i meter"
},
"key": "route-width-m",
"name": {
"en": "Route's width m",
"fi": "Reitin leveys m",
"se": "Ruttens bredd m"
},
"priority": 98
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many kilometers of the route are illuminated",
"fi": "Montako kilometriÀ reitistÀ on valaistua",
"se": "Hur mÄnga km av rutten Àr uppbelyst"
},
"key": "lit-route-length-km",
"name": {
"en": "Lit route's length km",
"fi": "Valaistua reittiÀ km",
"se": "Belyst rutt km"
},
"priority": 97
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Classic style skiing track available",
"fi": "Perinteisen tyylin hiihtomahdollisuus/latu-ura",
"se": "Möjlighet att skida klassisk stil"
},
"key": "ski-track-traditional?",
"name": {
"en": "Traditional ski track",
"fi": "Perinteinen latu",
"se": "SkidspÄr för klassisk stil"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Free style track/skating track",
"fi": "Vapaan tyylin latu-ura/luistelu-ura",
"se": "SkidspÄr för fristil"
},
"key": "ski-track-freestyle?",
"name": {
"en": "Freestyle ski track",
"fi": "Luistelu-ura",
"se": "Fristils spÄr"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Suksihuoltopiste löytyy",
"se": "Det finns en skidservicepunkt"
},
"key": "ski-service?",
"name": {
"en": "Ski service",
"fi": "Suksihuolto",
"se": "Skidservice"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility has a finish line camera.",
"fi": "Liikuntapaikalla on maalikamera",
"se": "Idrottsplatsen har en mÄlkamera"
},
"key": "finish-line-camera?",
"name": {
"en": "Finish line camera",
"fi": "Maalikamera",
"se": "MĂ„lkamera"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a shower available",
"fi": "Onko suihku kÀytettÀvissÀ",
"se": "Ăr duschen i anvĂ€ndning"
},
"key": "shower?",
"name": {
"en": "Shower",
"fi": "Suihku",
"se": "Dusch"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many rest areas are there along the route",
"fi": "Montako taukopaikkaa reitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga viloplatser finns det lÀngs med rutten"
},
"key": "rest-places-count",
"name": {
"en": "Rest places",
"fi": "Taukopaikat lkm",
"se": "Antalet viloplatser"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Onko pukukoppeja",
"se": "Finns det omklÀdningsrum"
},
"key": "changing-rooms?",
"name": {
"en": "Changing rooms",
"fi": "Pukukopit",
"se": "OmklÀdningsrum"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a sauna available",
"fi": "Onko sauna kÀytettÀvissÀ",
"se": "Ăr bastun i anvĂ€ndning"
},
"key": "sauna?",
"name": {
"en": "Sauna",
"fi": "Sauna",
"se": "Bastu"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Does the sports facility have equipment and readiness for making announcements",
"fi": "Onko liikuntapaikalla vÀlineistö ja valmius kenttÀkuulutuksiin",
"se": "Har motionsplatsen utrustning och fÀrdighet till att göra utrop"
},
"key": "loudspeakers?",
"name": {
"en": "Loudspeakers",
"fi": "ĂĂ€nentoisto",
"se": "LjudÄtergivning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter the link to the website where the accessibility information of the location is described.",
"fi": "SyötÀ linkki verkkosivulle, jossa on kuvattu kohteen esteettömyyteen liittyvÀt tiedot",
"se": "Ange lÀnken till webbplatsen dÀr information om objektets tillgÀnglighet beskrivs."
},
"key": "accessibility-info",
"name": {
"en": "Link to accessibility information",
"fi": "Linkki esteettömyystietoon",
"se": "LÀnk till tillgÀnglighetsinformation"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Cross-country ski resorts",
"fi": "Maastohiihtokeskukset",
"se": "LÀngdÄkningscentra"
},
"type-code": 4600
},
"tags": {
"fi": [
"hiihtostadion"
]
},
"type-code": 4630
},
{
"description": {
"en": "Outdoor shooting range for one or more sports. ",
"fi": "Ulkoampumarata yhdelle tai useammalle lajille.",
"se": "Utomhusskjutbana för en eller flera grenar."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Open-air shooting range",
"fi": "Ampumarata",
"se": "Skjutbana"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many shooting spots are there along the exercise route",
"fi": "Montako ampumapaikkaa liikuntareitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga skytteplatser finns det lÀngs motionsrutten"
},
"key": "shooting-positions-count",
"name": {
"en": "Shooting positions",
"fi": "Ampumapaikat lkm",
"se": "Antalet skytteplatser"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. pituus metreinÀ",
"se": "Löpbanans, rundbanans el.dyl. lÀngd i meter"
},
"key": "track-length-m",
"name": {
"en": "Length of track m",
"fi": "Radan pituus m",
"se": "Banans lÀngd i m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Availability of air gun shooting",
"fi": "Ilma-aseammuntamahdollisuus",
"se": "Möjlighet för luftgevÀrsskytte"
},
"key": "air-gun-shooting?",
"name": {
"en": "Air gun shooting",
"fi": "Ilma-aseammunta",
"se": "LuftgevÀrsskytte"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Availability of pistol shooting",
"fi": "Pistooliammuntamahdollisuus",
"se": "Möjlighet för pistolskytte"
},
"key": "pistol-shooting?",
"name": {
"en": "Pistol shooting",
"fi": "Pistooliammunta",
"se": "Pistolskytte"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Availability of rifle shooting",
"fi": "KivÀÀriammuntamahdollisuus",
"se": "Möjlighet för gevÀrskytte"
},
"key": "rifle-shooting?",
"name": {
"en": "Rifle shooting places",
"fi": "KivÀÀriammunta",
"se": "GevÀrbana"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Availability of shotgun shooting",
"fi": "Haulikkoammuntamahdollisuus",
"se": "Möjlighet för hagelskytte"
},
"key": "shotgun-shooting?",
"name": {
"en": "Shotgun shooting",
"fi": "Haulikkoammunta",
"se": "HagelgevÀrsskytte"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Availability of small bore rifle shooting",
"fi": "PienoiskivÀÀriammuntamahdollisuus",
"se": "Möjlighet förminiatyrgevÀrskytte"
},
"key": "free-rifle-shooting?",
"name": {
"en": "Free rifle shooting",
"fi": "PienoiskivÀÀriammunta",
"se": "MiniatyrgevÀrsskytte"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The location is in use year-round",
"fi": "Kohde on ympÀrivuotisessa kÀytössÀ",
"se": "Platsen Àr i anvÀndning Äret runt"
},
"key": "year-round-use?",
"name": {
"en": "Year-round Use",
"fi": "YmpÀrivuotinen kÀyttö",
"se": "Ă
ret runt anvÀndning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Does the sports facility have equipment and readiness for making announcements",
"fi": "Onko liikuntapaikalla vÀlineistö ja valmius kenttÀkuulutuksiin",
"se": "Har motionsplatsen utrustning och fÀrdighet till att göra utrop"
},
"key": "loudspeakers?",
"name": {
"en": "Loudspeakers",
"fi": "ĂĂ€nentoisto",
"se": "LjudÄtergivning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter the link to the website where the accessibility information of the location is described.",
"fi": "SyötÀ linkki verkkosivulle, jossa on kuvattu kohteen esteettömyyteen liittyvÀt tiedot",
"se": "Ange lÀnken till webbplatsen dÀr information om objektets tillgÀnglighet beskrivs."
},
"key": "accessibility-info",
"name": {
"en": "Link to accessibility information",
"fi": "Linkki esteettömyystietoon",
"se": "LÀnk till tillgÀnglighetsinformation"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Shooting sports facilities",
"fi": "Ampumaurheilupaikat",
"se": "Sportskytteplatser"
},
"type-code": 4800
},
"tags": {
"fi": [
"ampumapaikka",
"ammunta"
]
},
"type-code": 4810
},
{
"description": {
"en": "Track size and length specified in properties.",
"fi": "Pikaluisteluun varusteltu luistelurata. Radan koko ja pituus lisÀtÀÀn ominaisuustietoihin. KÀytössÀ talvikaudella.",
"se": "Bana för hastighetsÄkning. AnvÀnds under vintersÀsongen."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Speed-skating track",
"fi": "Pikaluistelurata",
"se": "Bana för hastighetsÄkning pÄ skridsko"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Width of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. leveys metreinÀ",
"se": "Löpbanan, rundbanan el.dyl. bredd i meter"
},
"key": "track-width-m",
"name": {
"en": "Width of track m",
"fi": "Radan leveys m",
"se": "Banans bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. pituus metreinÀ",
"se": "Löpbanans, rundbanans el.dyl. lÀngd i meter"
},
"key": "track-length-m",
"name": {
"en": "Length of track m",
"fi": "Radan pituus m",
"se": "Banans lÀngd i m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "changing-rooms-m2",
"name": {
"en": "Total area of the changing rooms in mÂČ",
"fi": "Pukukoppien kokonaispinta-ala mÂČ",
"se": "OmklĂ€dningsrummens totala yta mÂČ"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Ice sports areas and sites with natural ice",
"fi": "JÀÀurheilualueet ja luonnonjÀÀt",
"se": "IsidrottsomrÄden och naturisar"
},
"type-code": 1500
},
"tags": {
"fi": [
"luistelurata"
]
},
"type-code": 1540
},
{
"description": {
"en": "Mainly for motorcycling.",
"fi": "PÀÀasiassa moottoripyörÀilyÀ varten rakennettu, luonnonmukainen ei-asfalttipintainen alue (esim. enduroreitit ja trial-harjoittelualueet maastoliikennealueilla).",
"se": "Huvudsakligen för motorcykelsport."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Boating, aviation and motor sports",
"fi": "Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu",
"se": "AnlÀggningar för bÄtsport, flygsport och motorsport"
},
"type-code": 5000
},
"name": {
"en": "Motorcycling area",
"fi": "MoottoripyörÀilyalue",
"se": "OmrÄde för motorcykelsport"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Width of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. leveys metreinÀ",
"se": "Löpbanan, rundbanan el.dyl. bredd i meter"
},
"key": "track-width-m",
"name": {
"en": "Width of track m",
"fi": "Radan leveys m",
"se": "Banans bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. pituus metreinÀ",
"se": "Löpbanans, rundbanans el.dyl. lÀngd i meter"
},
"key": "track-length-m",
"name": {
"en": "Length of track m",
"fi": "Radan pituus m",
"se": "Banans lÀngd i m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The location is in use year-round",
"fi": "Kohde on ympÀrivuotisessa kÀytössÀ",
"se": "Platsen Àr i anvÀndning Äret runt"
},
"key": "year-round-use?",
"name": {
"en": "Year-round Use",
"fi": "YmpÀrivuotinen kÀyttö",
"se": "Ă
ret runt anvÀndning"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Equipment for automatic timing",
"fi": "Varustus automaattiseen ajanottoon",
"se": "Utrustning för automatisk tidtagning"
},
"key": "automated-timing?",
"name": {
"en": "Automatic timing",
"fi": "Automaattinen ajanotto",
"se": "Automatisk tidtagning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Does the sports facility have equipment and readiness for making announcements",
"fi": "Onko liikuntapaikalla vÀlineistö ja valmius kenttÀkuulutuksiin",
"se": "Har motionsplatsen utrustning och fÀrdighet till att göra utrop"
},
"key": "loudspeakers?",
"name": {
"en": "Loudspeakers",
"fi": "ĂĂ€nentoisto",
"se": "LjudÄtergivning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The seating capacity of the covered grandstand",
"fi": "Katetun katsomon henkilömÀÀrÀ",
"se": "Hur mycket av lÀktaren Àr tÀckt med tak, antalet personer"
},
"key": "covered-stand-person-count",
"name": {
"en": "Stand with roof",
"fi": "Katettua katsomoa hlö",
"se": "TakbelÀggda lÀktarens person mÀngd"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Motor sports areas",
"fi": "Moottoriurheilualueet",
"se": "OmrÄden för motorsport"
},
"type-code": 5300
},
"tags": {
"fi": [
"motocross"
]
},
"type-code": 5320
},
{
"description": {
"en": "Water treatment system.",
"fi": "Maauimala tai vesipuisto on ulkona sijaitseva, vedenpuhdistusjÀrjestelmÀllÀ varustettu uintiin tarkoitettu ja hoidettu vesistö tai uima-altaita/allas. LisÀksi kohteessa voi olla vesiliukumÀkiÀ.",
"se": "Vattenreningssystem."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Water sports facilities",
"fi": "Vesiliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för vattenidrott"
},
"type-code": 3000
},
"name": {
"en": "Open-air pool ",
"fi": "Maauimala/vesipuisto",
"se": "UtebassÀng"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total number of pools. Enter the information or calculate automatically.",
"fi": "Altaiden lukumÀÀrÀ yhteensÀ. SyötÀ tieto tai laske automaattisesti.",
"se": "Antalet simbassÀnger, ocksÄ terapi bassÀnger"
},
"key": "swimming-pool-count",
"name": {
"en": "Number of swimming pools",
"fi": "Altaiden lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet simbassÀnger"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The total water surface area available for customers.",
"fi": "AsiakaskÀytössÀ oleva vesipinta-ala yhteensÀ.",
"se": "Den totala vattenytan tillgÀnglig för kunder."
},
"key": "pool-water-area-m2",
"name": {
"en": "Pool water area in sq. m",
"fi": "Vesipinta-ala m2",
"se": "BassÀngernas vatten areal"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "1. altaan/pÀÀaltaan leveys metreinÀ",
"se": "Första/huvudbassÀngens bredd i meter"
},
"key": "pool-width-m",
"name": {
"en": "1. pool's width",
"fi": "1. altaan leveys m",
"se": "Första bassÀngens bredd m"
},
"priority": 89
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the pool/main pool in meters.",
"fi": "1. altaan/pÀÀaltaan pituus metreinÀ",
"se": "Första/huvudbassÀngens lÀngd i meter"
},
"key": "pool-length-m",
"name": {
"en": "1. pool's length",
"fi": "1. altaan pituus m",
"se": "Första bassÀngens lÀngd"
},
"priority": 88
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of lanes in the first pool",
"fi": "1. altaan ratojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal banor i första bassÀngen"
},
"key": "pool-tracks-count",
"name": {
"en": "Lanes in 1. pool",
"fi": "1. altaan radat lkm",
"se": "Antal banor i första bassÀngen"
},
"priority": 87
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The depth of the shallowest end of the pool in meters.",
"fi": "1. altaan syvyys matalimmasta pÀÀstÀ metreinÀ",
"se": "Första bassÀngens grundaste punkt i meter."
},
"key": "pool-min-depth-m",
"name": {
"en": "1. pool's depth min m",
"fi": "1. altaan syvyys min m",
"se": "1a bassÀngens djup min m"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The depth of the deepest end of the pool in meter",
"fi": "1. altaan syvyys syvimmÀstÀ pÀÀstÀ metreinÀ",
"se": "Första bassÀngens djupaste punkt i meter"
},
"key": "pool-max-depth-m",
"name": {
"en": "1. pool's depth max m",
"fi": "1. altaan syvyys max m",
"se": "Första bassÀngens max djup m"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The water temperature of the pool in degrees Celsius",
"fi": "1. altaan veden lÀmpötila celsiusasteina",
"se": "Första bassÀngens vatten temperatur i celcius"
},
"key": "pool-temperature-c",
"name": {
"en": "1. pool's temperature c",
"fi": "1. altaan lÀmpö c",
"se": "Första bassÀngens temperatur c"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Does the sports facility have equipment and readiness for making announcements",
"fi": "Onko liikuntapaikalla vÀlineistö ja valmius kenttÀkuulutuksiin",
"se": "Har motionsplatsen utrustning och fÀrdighet till att göra utrop"
},
"key": "loudspeakers?",
"name": {
"en": "Loudspeakers",
"fi": "ĂĂ€nentoisto",
"se": "LjudÄtergivning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Open air pools and beaches",
"fi": "Maauimalat ja uimarannat",
"se": "UtebassÀnger och badstrÀnder"
},
"type-code": 3200
},
"tags": {
"fi": [
"uima-allas",
"ulkoallas",
"ulkouima-allas"
]
},
"type-code": 3210
},
{
"description": {
"en": "Ski training venue, an area of parallel short ski tracks for ski instruction, etc.",
"fi": "Hiihdon opetteluun ja harjoitteluun tarkoitettu paikka erityisesti lapsille. Erilaisia harjoittelupaikkoja, kuten latuja, mÀkiÀ ym.",
"se": "TrÀningsplats för skidÄkning, teknikhaster mm."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Cross-country ski park",
"fi": "Hiihtomaa",
"se": "Skidland"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the route in kilometers",
"fi": "Reitin pituus kilometreinÀ",
"se": "Ruttens lÀngd i kilometer"
},
"key": "route-length-km",
"name": {
"en": "Route's length km",
"fi": "Reitin pituus km",
"se": "Ruttens lÀngd km"
},
"priority": 99
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many kilometers of the route are illuminated",
"fi": "Montako kilometriÀ reitistÀ on valaistua",
"se": "Hur mÄnga km av rutten Àr uppbelyst"
},
"key": "lit-route-length-km",
"name": {
"en": "Lit route's length km",
"fi": "Valaistua reittiÀ km",
"se": "Belyst rutt km"
},
"priority": 98
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Classic style skiing track available",
"fi": "Perinteisen tyylin hiihtomahdollisuus/latu-ura",
"se": "Möjlighet att skida klassisk stil"
},
"key": "ski-track-traditional?",
"name": {
"en": "Traditional ski track",
"fi": "Perinteinen latu",
"se": "SkidspÄr för klassisk stil"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Free style track/skating track",
"fi": "Vapaan tyylin latu-ura/luistelu-ura",
"se": "SkidspÄr för fristil"
},
"key": "ski-track-freestyle?",
"name": {
"en": "Freestyle ski track",
"fi": "Luistelu-ura",
"se": "Fristils spÄr"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Suksihuoltopiste löytyy",
"se": "Det finns en skidservicepunkt"
},
"key": "ski-service?",
"name": {
"en": "Ski service",
"fi": "Suksihuolto",
"se": "Skidservice"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many rest areas are there along the route",
"fi": "Montako taukopaikkaa reitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga viloplatser finns det lÀngs med rutten"
},
"key": "rest-places-count",
"name": {
"en": "Rest places",
"fi": "Taukopaikat lkm",
"se": "Antalet viloplatser"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Equipment rental available",
"fi": "VĂ€linevuokraus mahdollista",
"se": "Möjlighet att hyra utrustning"
},
"key": "equipment-rental?",
"name": {
"en": "Equipment rental",
"fi": "VĂ€linevuokraus",
"se": "Uthyrning av idrottsutrustning t.ex. slalom,skidning, terrÀncyklar osv."
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Does the sports facility have equipment and readiness for making announcements",
"fi": "Onko liikuntapaikalla vÀlineistö ja valmius kenttÀkuulutuksiin",
"se": "Har motionsplatsen utrustning och fÀrdighet till att göra utrop"
},
"key": "loudspeakers?",
"name": {
"en": "Loudspeakers",
"fi": "ĂĂ€nentoisto",
"se": "LjudÄtergivning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter the link to the website where the accessibility information of the location is described.",
"fi": "SyötÀ linkki verkkosivulle, jossa on kuvattu kohteen esteettömyyteen liittyvÀt tiedot",
"se": "Ange lÀnken till webbplatsen dÀr information om objektets tillgÀnglighet beskrivs."
},
"key": "accessibility-info",
"name": {
"en": "Link to accessibility information",
"fi": "Linkki esteettömyystietoon",
"se": "LÀnk till tillgÀnglighetsinformation"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Cross-country ski resorts",
"fi": "Maastohiihtokeskukset",
"se": "LÀngdÄkningscentra"
},
"type-code": 4600
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 4640
},
{
"description": {
"en": "An area equipped for roller-blading, skateboarding, kick scooting.",
"fi": "Rullaluistelua, skeittausta, potkulautailua varten varustettu paikka. Ominaisuustiedoissa tarkemmat tiedot kohteesta.",
"se": "Plats utrustad för rullskridskoÄkning, skejtning och sparkcykelÄkning."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Skateboarding/roller-blading rink ",
"fi": "Skeitti-/rullaluistelupaikka",
"se": "Plats för skejtning/rullskridskoÄkning"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Neighbourhood sports facilities and parks ",
"fi": "LĂ€hiliikunta ja liikuntapuistot",
"se": "NĂ€rmotion och idrottsparker"
},
"type-code": 1100
},
"tags": {
"fi": [
"ramppi",
"skeittipaikka",
"skeittipuisto",
"skeittiparkki"
]
},
"type-code": 1150
},
{
"description": {
"en": "Stand-alone, not in an athletics hall. Venues specified under properties.",
"fi": "YksittÀinen yleisurheilun olosuhde sisÀtiloissa esim. liikunta- tai monitoimihallin yhteydessÀ. Suorituspaikat kuvataan lisÀtiedoissa.",
"se": "FristĂ„ende, ej i anslutning till en friidrottshall. Ăvningsplatserna anges under ytterligare information."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Stand-alone athletics venue",
"fi": "YksittÀinen yleisurheilun suorituspaikka",
"se": "Enstaka övningsplats för friidrott"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Height of the indoor sports facility in meters (lowest point)",
"fi": "SisÀliikuntatilan korkeus metreinÀ (matalin kohta)",
"se": "Motionssalens höjd i meter (frÄn lÀgsta punkten)"
},
"key": "height-m",
"name": {
"en": "Venue's height",
"fi": "Tilan korkeus m",
"se": "Utrymmets höjd"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 89
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 88
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "KeihÀÀnheittopaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet spjutkastningsplatser"
},
"key": "javelin-throw-places-count",
"name": {
"en": "Number of javelin throw places",
"fi": "KeihÀÀnheittopaikat lkm",
"se": "Spjutkastningsplatser st."
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the home straight of the running track",
"fi": "Juoksuradan etusuoran pituus",
"se": "LÀngden pÄ löpbanans rakstrÀcka"
},
"key": "sprint-track-length-m",
"name": {
"en": "Length of sprint track",
"fi": "Etusuoran pituus m",
"se": "RakstrÀckans lÀngd (framför lÀktaren)"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the inside lane in circular tracks",
"fi": "SisÀradan pituus kiertÀvissÀ radoissa",
"se": "LÀngden pÄ innerbanan i de cirkulerande banorna"
},
"key": "inner-lane-length-m",
"name": {
"en": "Length of inner lane m",
"fi": "SisÀradan pituus m",
"se": "Innerbanans lÀngd m"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of discus throw areas",
"fi": "Kiekonheittopaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet diskuskastningsplatser"
},
"key": "discus-throw-places",
"name": {
"en": "Number of discus throw places",
"fi": "Kiekonheittopaikat lkm",
"se": "Diskusplatser st."
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of hammer throw areas",
"fi": "Moukarinheittopaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal platser för att slÀggkastning"
},
"key": "hammer-throw-places-count",
"name": {
"en": "Hammer throw",
"fi": "Moukarinheittopaikat lkm",
"se": "Antalet slÀggkastningsplatser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of pole vault areas.",
"fi": "SeivÀshyppypaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet stavhoppningsplatser"
},
"key": "polevault-places-count",
"name": {
"en": "Pole vault",
"fi": "SeivÀshyppypaikat lkm",
"se": "Antalet stavhoppsplatser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of shot put areas",
"fi": "Kuulantyöntöpaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal kulstötningsplatser"
},
"key": "shotput-count",
"name": {
"en": "Shot put",
"fi": "Kuulantyöntöpaikat lkm",
"se": "Antalet kulstötningsplatser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of long jump and triple jump areas",
"fi": "Pituus- ja kolmiloikkapaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal lÀngd- och trestegshoppsplatser"
},
"key": "longjump-places-count",
"name": {
"en": "Long jump",
"fi": "Pituus- ja kolmiloikkapaikat lkm",
"se": "Antalet lÀngd- och trestegshopp platser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of high jump areas",
"fi": "Korkeushppypaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet höjdhoppsplatser"
},
"key": "highjump-places-count",
"name": {
"en": "High jump",
"fi": "Korkeushyppypaikat lkm",
"se": "Antalet höjdhopps platser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Indoor venues for various sports ",
"fi": "YksittÀiset lajikohtaiset sisÀliikuntapaikat",
"se": "Enstaka grenspecifika anlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2300
},
"tags": {
"fi": [
"yleisurheilu",
"juoksurata"
]
},
"type-code": 2310
},
{
"description": {
"en": "Area for air sports, e.g. an airfield.",
"fi": "Harraste- tai urheiluilmailuun tarkoitettu alue, esim. lentopaikka.",
"se": "Flygsportarena, t ex en flygplats."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Boating, aviation and motor sports",
"fi": "Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu",
"se": "AnlÀggningar för bÄtsport, flygsport och motorsport"
},
"type-code": 5000
},
"name": {
"en": "Sport aviation area",
"fi": "Urheiluilmailualue",
"se": "OmrÄde för flygsport"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. pituus metreinÀ",
"se": "Löpbanans, rundbanans el.dyl. lÀngd i meter"
},
"key": "track-length-m",
"name": {
"en": "Length of track m",
"fi": "Radan pituus m",
"se": "Banans lÀngd i m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Width of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. leveys metreinÀ",
"se": "Löpbanan, rundbanan el.dyl. bredd i meter"
},
"key": "track-width-m",
"name": {
"en": "Width of track m",
"fi": "Radan leveys m",
"se": "Banans bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sport aviation areas",
"fi": "Urheiluilmailualueet",
"se": "OmrÄden för flygsport"
},
"type-code": 5200
},
"tags": {
"fi": [
"lentÀminen",
"lento",
"lentokone",
"ilmailu",
"ilmailualue",
"lentokenttÀ"
]
},
"type-code": 5210
},
{
"description": {
"en": "Indoor space equipped for parkour. ",
"fi": "Parkouria varten varustettu sisÀtila.",
"se": "Inomhusutrymme utrustat för parkour."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Parkour hall",
"fi": "Parkour-sali",
"se": "Parkoursal"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Select the structures or equipment available in the parkour gym",
"fi": "Valitse parkour-salissa olevat rakenteet tai varusteet",
"se": "VĂ€lj de strukturer eller utrustningar som finns i parkourhallen"
},
"key": "parkour-hall-equipment-and-structures",
"name": {
"en": "Parkour hall equipment and structures",
"fi": "Parkour-salin varustelu ja rakenteet",
"se": "Utrustning och strukturer i parkourhallen"
},
"opts": {
"fixed-obstacles": {
"description": {
"en": "Permanently installed obstacles or structures for training purposes.",
"fi": "PysyvÀsti asennetut esteet tai rakennelmat harjoittelua varten.",
"se": "Permanent installerade hinder eller strukturer för trÀningsÀndamÄl."
},
"label": {
"en": "Fixed obstacles/structures",
"fi": "KiinteÀt esteet/rakennelmat",
"se": "Fasta hinder/strukturer"
}
},
"floor-acrobatics-area": {
"description": {
"en": "Open space for floor exercises and acrobatic movements.",
"fi": "Avoin tila lattiaharjoittelua ja akrobaattisia liikkeitÀ varten.",
"se": "Ăppet utrymme för golvövningar och akrobatiska rörelser."
},
"label": {
"en": "Floor/acrobatics area",
"fi": "Permanto/akrobatiatila",
"se": "Golv/akrobatikomrÄde"
}
},
"gym-strength-area": {
"description": {
"en": "Area equipped with gym machines and equipment for strength training.",
"fi": "Alue, joka on varustettu kuntosalilaitteilla ja vÀlineillÀ voimaharjoittelua varten.",
"se": "OmrÄde utrustat med gymmaskiner och utrustning för styrketrÀning."
},
"label": {
"en": "Gym/strength training area",
"fi": "Kuntosali-/voimailutila",
"se": "Gym/styrketrÀningsomrÄde"
}
},
"movable-obstacles": {
"description": {
"en": "Movable or adjustable obstacles and structures for training purposes.",
"fi": "SiirrettÀvÀt tai muunneltavat esteet ja rakennelmat harjoittelua varten.",
"se": "Flyttbara eller justerbara hinder och strukturer för trÀningsÀndamÄl."
},
"label": {
"en": "Movable obstacles/structures",
"fi": "Liikkuvat esteet/rakennelmat",
"se": "Flyttbara hinder/strukturer"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "highest-obstacle-m",
"name": {
"en": "The height of the highest obstacle m",
"fi": "Korkeimman esteen korkeus m",
"se": "Höjden pÄ den högsta hindret m"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a suitable area for supplementary training at the facility? A supplementary training area is a separate small exercise space intended for users of the sports facility, which can be used, for example, for warm-ups or supplementary training. The size, equipment, and surface material of the area are suitable for supplementary training.",
"fi": "Onko kohteessa oheisharjoitteluun soveltuva tila? Oheisharjoittelutila on liikuntapaikan kÀyttÀjille tarkoitettu erillinen pienliikuntatila, jota voidaan kÀyttÀÀ esim. lÀmmittelyyn tai oheisharjoitteluun. Tilan koko, varustelu ja pintamateriaali ovat oheisharjoitteluun soveltuvia.",
"se": "Finns det en lÀmplig plats för kompletterande trÀning pÄ platsen? En kompletterande trÀningsyta Àr en separat mindre trÀningsyta avsedd för anvÀndare av idrottsanlÀggningen, som kan anvÀndas till exempel för uppvÀrmning eller kompletterande trÀning. Utrymmets storlek, utrustning och ytskikt Àr lÀmpliga för kompletterande trÀning."
},
"key": "auxiliary-training-area?",
"name": {
"en": "Auxiliary training area",
"fi": "Oheisharjoittelutila",
"se": "Kompletterande trÀningsomrÄde"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Indoor venues for various sports ",
"fi": "YksittÀiset lajikohtaiset sisÀliikuntapaikat",
"se": "Enstaka grenspecifika anlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2300
},
"tags": {
"fi": [
"parkour"
]
},
"type-code": 2380
},
{
"description": {
"en": "On the edge of population centres or zoned within population centres. 1-10 km from residential areas. Used for e.g. walks, skiing, jogging, swimming. Serves usually recreational needs within one municipality, offers versatile sports facilities. May include forest, swamp, fields, natural areas and park areas. Symbol VR.",
"fi": "Voivat sijaita taajaman reunoilla, vyöhykkeittÀin taajaman sisÀllÀ tai taajaman ulkopuolella. Kohteissa voi olla myös taajamasta lÀhteviÀ tai taajamaan palaavia reittejÀ tai polku- ja reittiverkosto. Kohteet sisÀltÀvÀt vaihtelevaa maastoa ja luonnonmukaisia tai puistomaisia alueita. Kohteet voivat myös sijaita vesialueiden lÀhellÀ, kuten rannoilla tai saarissa. Kohteiden pÀÀasiallinen kÀyttö on retkeilyÀ ja luonnossa virkistÀytymistÀ, mutta niitÀ voidaan kÀyttÀÀ monipuolisesti erilaisen liikunnan kuten hiihdon, lenkkeilyn tai uinnin harrastamiseen. KaavamerkintÀ esim. VR. HUOM! Uusien liikunta- ja ulkoilupaikkojen lisÀksi Ulkoilu-/virkistysalueluokka sisÀltÀÀ ennen vuotta 2025 Ulkoilualue- ja Retkeilyalue-tyyppiluokkiin lisÀtyt olosuhteet.",
"se": "OmrÄdet befinner sig i utkanten av tÀtorter eller i zoner inom tÀtorten. PÄ 1-10 kilometers avstÄnd frÄn bebyggelse. FriluftsomrÄdet anvÀnds för t.ex. promenader, skidning, joggning, simning. Serverar oftast friluftsaktiviteter för en kommun. OmrÄdet erbjuder en stor variation av motions möjligheter. OmrÄdet kan bestÄ av skog, kÀrr, Äkrar, naturenliga omrÄden och parkliknande delar. Planbeteckning VR."
},
"geometry-type": "Polygon",
"main-category": {
"name": {
"en": "Recreational destinations and services",
"fi": "Virkistyskohteet ja palvelut",
"se": "RekreationsanlÀggningar och tjÀnster"
},
"type-code": 0
},
"name": {
"en": "Outdoor area",
"fi": "Ulkoilu-/virkistysalue",
"se": "FriluftsomrÄde"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Area of the region in square kilometers",
"fi": "Alueen pinta-ala neliökilometreinÀ",
"se": "OmrÄdets areal i kvadratkilometer"
},
"key": "area-km2",
"name": {
"en": "Area in square kilometres",
"fi": "Pinta-ala km2",
"se": "Areal km2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "water-point",
"name": {
"en": "Water point",
"fi": "Vesipiste",
"se": "Vattenpunkt"
},
"opts": {
"seasonal": {
"label": {
"en": "Seasonally in use",
"fi": "Kausittaisesti kÀytössÀ",
"se": "SĂ€songsvis i bruk"
}
},
"year-round": {
"label": {
"en": "Year-round",
"fi": "YmpÀrivuotinen",
"se": "Ă
ret runt"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "Information om motionsstÀllet fÄr publiceras i Retkikartta.fi"
},
"key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Excursionmap.fi",
"fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "FĂ„r publiceras i Utflyktskarta.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Recreational and outdoor areas ",
"fi": "Virkistys- ja retkeilyalueet",
"se": "Rekreations- och friluftsomrÄden"
},
"type-code": 1
},
"tags": {
"fi": [
"puisto",
"virkistysalue"
]
},
"type-code": 103
},
{
"description": {
"en": "Natural aquatic destination equipped and maintained for recreational fishing.",
"fi": "Vapaa-ajankalastukseen sopiva kohde. Kohteessa voi olla palvelurakenteita.",
"se": "OmrÄde eller en plats i ett naturligt vattendrag som stÀllts i ordning för fritidsfiske."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Recreational destinations and services",
"fi": "Virkistyskohteet ja palvelut",
"se": "RekreationsanlÀggningar och tjÀnster"
},
"type-code": 0
},
"name": {
"en": "Fishing area/spot ",
"fi": "Kalastuskohde (piste)",
"se": "OmrÄde eller plats för fiske"
},
"props": [
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "pier?",
"name": {
"en": "Pier",
"fi": "Laituri",
"se": "Brygga"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Equipment rental available",
"fi": "VĂ€linevuokraus mahdollista",
"se": "Möjlighet att hyra utrustning"
},
"key": "equipment-rental?",
"name": {
"en": "Equipment rental",
"fi": "VĂ€linevuokraus",
"se": "Uthyrning av idrottsutrustning t.ex. slalom,skidning, terrÀncyklar osv."
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Hiking facilities",
"fi": "Retkeilyn palvelut",
"se": "UtflyktstjÀnster"
},
"type-code": 2
},
"tags": {
"fi": [
"kalastusalue",
"kalastuspaikka"
]
},
"type-code": 201
},
{
"description": {
"en": "Field, track and athletic venues/facilities. Centre, tracks, surfaces, venues specified in properties. ",
"fi": "Hyvin varusteltu yleisurheilukenttÀ. YleissurheilukentÀllÀ on ratoja ja yleisurheilun suorituspaikkoja. Myös kisakÀyttö on mahdollista. Lyhytrataiset (juoksurata alle 400 m) yleisurheilukentÀt tallennettaan yleisurheilun harjoitusalueeksi. YleisurheilukentÀllÀ sijaitseva jalkapallon tai muun lajin keskeinen suorituspaikka merkitÀÀn omaksi liikuntapaikakseen (esim. jalkapallostadion tai pallokenttÀ). ",
"se": "En plan, banor och trÀningsplatser för friidrott. Centrum, banor, ytbelÀggningar samt trÀningsplatser med beskrivningar."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Athletics field",
"fi": "YleisurheilukenttÀ",
"se": "Friidrottsplan"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 89
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 88
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Etusuorien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet rakstrÀckor (framför lÀkataren)"
},
"key": "sprint-lanes-count",
"name": {
"en": "Number of sprint lanes",
"fi": "Etusuorien lkm",
"se": "Antalet rakstrÀckor (framför lÀktaren)"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "KeihÀÀnheittopaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet spjutkastningsplatser"
},
"key": "javelin-throw-places-count",
"name": {
"en": "Number of javelin throw places",
"fi": "KeihÀÀnheittopaikat lkm",
"se": "Spjutkastningsplatser st."
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of circular running tracks",
"fi": "KiertÀvien juoksuratojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet cirkulerande löpbanor"
},
"key": "circular-lanes-count",
"name": {
"en": "Number of circular lanes",
"fi": "KiertÀvÀt radat lkm",
"se": "Antalet cirkulerande löpbanor"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the home straight of the running track",
"fi": "Juoksuradan etusuoran pituus",
"se": "LÀngden pÄ löpbanans rakstrÀcka"
},
"key": "sprint-track-length-m",
"name": {
"en": "Length of sprint track",
"fi": "Etusuoran pituus m",
"se": "RakstrÀckans lÀngd (framför lÀktaren)"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the inside lane in circular tracks",
"fi": "SisÀradan pituus kiertÀvissÀ radoissa",
"se": "LÀngden pÄ innerbanan i de cirkulerande banorna"
},
"key": "inner-lane-length-m",
"name": {
"en": "Length of inner lane m",
"fi": "SisÀradan pituus m",
"se": "Innerbanans lÀngd m"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of discus throw areas",
"fi": "Kiekonheittopaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet diskuskastningsplatser"
},
"key": "discus-throw-places",
"name": {
"en": "Number of discus throw places",
"fi": "Kiekonheittopaikat lkm",
"se": "Diskusplatser st."
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of hammer throw areas",
"fi": "Moukarinheittopaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal platser för att slÀggkastning"
},
"key": "hammer-throw-places-count",
"name": {
"en": "Hammer throw",
"fi": "Moukarinheittopaikat lkm",
"se": "Antalet slÀggkastningsplatser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of pole vault areas.",
"fi": "SeivÀshyppypaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet stavhoppningsplatser"
},
"key": "polevault-places-count",
"name": {
"en": "Pole vault",
"fi": "SeivÀshyppypaikat lkm",
"se": "Antalet stavhoppsplatser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "The surface material/overlay of the running track",
"fi": "Juoksuradan pintamateriaali/pÀÀllyste",
"se": "Löpbanans ytmaterial/pÄlÀgg"
},
"key": "running-track-surface-material",
"name": {
"en": "Surface material for running track",
"fi": "Juoksuradan pintamateriaali",
"se": "Löpbanans ytmaterial"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of shot put areas",
"fi": "Kuulantyöntöpaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal kulstötningsplatser"
},
"key": "shotput-count",
"name": {
"en": "Shot put",
"fi": "Kuulantyöntöpaikat lkm",
"se": "Antalet kulstötningsplatser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of long jump and triple jump areas",
"fi": "Pituus- ja kolmiloikkapaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal lÀngd- och trestegshoppsplatser"
},
"key": "longjump-places-count",
"name": {
"en": "Long jump",
"fi": "Pituus- ja kolmiloikkapaikat lkm",
"se": "Antalet lÀngd- och trestegshopp platser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of high jump areas",
"fi": "Korkeushppypaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet höjdhoppsplatser"
},
"key": "highjump-places-count",
"name": {
"en": "High jump",
"fi": "Korkeushyppypaikat lkm",
"se": "Antalet höjdhopps platser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. the surface material/overlay of the javelin throw area.",
"fi": "Esim. keihÀÀnheittopaikan pintamateriaali/pÀÀllys",
"se": "T.ex. spjutkastningsplatsens ytmaterial/överlÀggning"
},
"key": "training-spot-surface-material",
"name": {
"en": "Surface material for training spot",
"fi": "Suorituspaikan pintamateriaali",
"se": "Prestationsplatsens ytmaterial"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there heating in the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikassa lÀmmitys",
"se": "Ăr idrottsplatsen utrustad med uppvĂ€rmning"
},
"key": "heating?",
"name": {
"en": "Heating",
"fi": "LĂ€mmitys",
"se": "UppvÀrmning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Equipment for automatic timing",
"fi": "Varustus automaattiseen ajanottoon",
"se": "Utrustning för automatisk tidtagning"
},
"key": "automated-timing?",
"name": {
"en": "Automatic timing",
"fi": "Automaattinen ajanotto",
"se": "Automatisk tidtagning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility has a finish line camera.",
"fi": "Liikuntapaikalla on maalikamera",
"se": "Idrottsplatsen har en mÄlkamera"
},
"key": "finish-line-camera?",
"name": {
"en": "Finish line camera",
"fi": "Maalikamera",
"se": "MĂ„lkamera"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a match clock at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla ottelukello",
"se": "Finns det en matchklocka vid idrottsplatsen"
},
"key": "match-clock?",
"name": {
"en": "Match clock",
"fi": "Ottelukello",
"se": "Matchklocka"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Does the sports facility have equipment and readiness for making announcements",
"fi": "Onko liikuntapaikalla vÀlineistö ja valmius kenttÀkuulutuksiin",
"se": "Har motionsplatsen utrustning och fÀrdighet till att göra utrop"
},
"key": "loudspeakers?",
"name": {
"en": "Loudspeakers",
"fi": "ĂĂ€nentoisto",
"se": "LjudÄtergivning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The seating capacity of the covered grandstand",
"fi": "Katetun katsomon henkilömÀÀrÀ",
"se": "Hur mycket av lÀktaren Àr tÀckt med tak, antalet personer"
},
"key": "covered-stand-person-count",
"name": {
"en": "Stand with roof",
"fi": "Katettua katsomoa hlö",
"se": "TakbelÀggda lÀktarens person mÀngd"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Athletics fields and venues",
"fi": "YleisurheilukentÀt ja -paikat",
"se": "Planer och platser för friidrott"
},
"type-code": 1200
},
"tags": {
"fi": [
"keihÀs",
"keihÀÀnheitto",
"moukari",
"pituushyppy",
"juoksurata",
"kolmiloikka",
"seivÀs",
"kuula",
"urheilukenttÀ"
]
},
"type-code": 1220
},
{
"description": {
"en": "Marked route intended especially for cross-country biking.",
"fi": "MaastopyörÀilyyn tarkoitettu reitti, joka kulkee vaihtelevassa maastossa ja on merkitty maastoon. Reitti voi hyödyntÀÀ muita olemassa olevia ulkoilureittipohjia.",
"se": "Led avsedd framför allt för mountainbikar, mÀrkt."
},
"geometry-type": "LineString",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Cross-country biking route",
"fi": "MaastopyörÀilyreitti",
"se": "Mountainbikeled"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the route in kilometers",
"fi": "Reitin pituus kilometreinÀ",
"se": "Ruttens lÀngd i kilometer"
},
"key": "route-length-km",
"name": {
"en": "Route's length km",
"fi": "Reitin pituus km",
"se": "Ruttens lÀngd km"
},
"priority": 99
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many kilometers of the route are illuminated",
"fi": "Montako kilometriÀ reitistÀ on valaistua",
"se": "Hur mÄnga km av rutten Àr uppbelyst"
},
"key": "lit-route-length-km",
"name": {
"en": "Lit route's length km",
"fi": "Valaistua reittiÀ km",
"se": "Belyst rutt km"
},
"priority": 98
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Reitin leveys metreinÀ",
"se": "Banans bredd i meter"
},
"key": "route-width-m",
"name": {
"en": "Route's width m",
"fi": "Reitin leveys m",
"se": "Ruttens bredd m"
},
"priority": 97
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many rest areas are there along the route",
"fi": "Montako taukopaikkaa reitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga viloplatser finns det lÀngs med rutten"
},
"key": "rest-places-count",
"name": {
"en": "Rest places",
"fi": "Taukopaikat lkm",
"se": "Antalet viloplatser"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "Information om motionsstÀllet fÄr publiceras i Retkikartta.fi"
},
"key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Excursionmap.fi",
"fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "FĂ„r publiceras i Utflyktskarta.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports and outdoor recreation routes ",
"fi": "Liikunta- ja ulkoilureitit",
"se": "Idrotts- och friluftsleder"
},
"type-code": 4400
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 4411
},
{
"description": {
"en": "An area equipped for parkour.",
"fi": "Parkouria varten varustettu alue.",
"se": "OmrÄde utrustat för parkour."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Parkour area",
"fi": "Parkour-alue",
"se": "ParkouromrÄde"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "highest-obstacle-m",
"name": {
"en": "The height of the highest obstacle m",
"fi": "Korkeimman esteen korkeus m",
"se": "Höjden pÄ den högsta hindret m"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a climbing wall at the location",
"fi": "Onko kohteessa kiipeilyseinÀ",
"se": "Finns det en klÀttervÀgg pÄ platsen"
},
"key": "climbing-wall?",
"name": {
"en": "Climbing wall",
"fi": "KiipeilyseinÀ",
"se": "KlÀttervÀgg"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Neighbourhood sports facilities and parks ",
"fi": "LĂ€hiliikunta ja liikuntapuistot",
"se": "NĂ€rmotion och idrottsparker"
},
"type-code": 1100
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 1140
},
{
"description": {
"en": "Area reserved for tourism and holiday centres, holiday villages, hotels, etc., also including internal traffic routes and areas; services and recreational areas needed for operations, as well as technical maintenance areas. Symbol RM.",
"fi": "Matkailupalvelujen alueet ovat matkailua palveleville toiminnoille varattuja alueita, jotka sisÀltÀvÀt myös sisÀiset liikennevÀylÀt ja -alueet, alueen toimintoja varten tarpeelliset palvelut ja virkistysalueet sekÀ yhdyskuntateknisen huollon alueet. Kohteet voivat toimia myös retkeilyauto- ja pyörÀmatkailijoiden tauko- ja yöpymispaikkoina. KaavamerkintÀ RM.",
"se": "OmrÄden med turisttjÀnster har reserverats för turist- och semestercentra, semesterbyar, semesterhotell och motsvarande aktörer. De har egna trafikleder och -omrÄden samt omrÄden för egna serviceenheter och egen infrastruktur för aktiviteter. Planbeteckning RM."
},
"geometry-type": "Polygon",
"main-category": {
"name": {
"en": "Recreational destinations and services",
"fi": "Virkistyskohteet ja palvelut",
"se": "RekreationsanlÀggningar och tjÀnster"
},
"type-code": 0
},
"name": {
"en": "Tourist services area",
"fi": "Matkailupalveluiden alue",
"se": "OmrÄde med turisttjÀnster"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Area of the region in square kilometers",
"fi": "Alueen pinta-ala neliökilometreinÀ",
"se": "OmrÄdets areal i kvadratkilometer"
},
"key": "area-km2",
"name": {
"en": "Area in square kilometres",
"fi": "Pinta-ala km2",
"se": "Areal km2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Recreational and outdoor areas ",
"fi": "Virkistys- ja retkeilyalueet",
"se": "Rekreations- och friluftsomrÄden"
},
"type-code": 1
},
"tags": {
"fi": [
"ulkoilualue",
"virkistysalue",
"leirintÀalue"
]
},
"type-code": 107
},
{
"description": {
"en": "Field reserved for horseback riding. Size specified in properties.",
"fi": "Ratsastukseen varustettu kenttÀ.",
"se": "Bana avsedd för ridning. Storlek under ytterligare information."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Animal sports areas",
"fi": "ElÀinurheilualueet",
"se": "AnlÀggningar för djursport"
},
"type-code": 6000
},
"name": {
"en": "Equestrian field",
"fi": "RatsastuskenttÀ",
"se": "Ridbana"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there equipment suitable for show jumping in the riding arena/indoor arena",
"fi": "Onko ratsastuskentÀllÀ/maneesissa esteratsastukseen soveltuva varustus",
"se": "Har ridplanen/ridhuset utrustning för banhoppning"
},
"key": "show-jumping?",
"name": {
"en": "Show jumping",
"fi": "Esteratsastus",
"se": "Banhoppning"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Equestrian sports",
"fi": "Hevosurheilu",
"se": "HĂ€stsport"
},
"type-code": 6100
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 6110
},
{
"description": {
"en": "A local sports facility is intended for daily outdoor activities and exercise. It is located near residential areas, is small-scale, and has free access. Usually, various activity sites are available. Activity sites should be recorded as individual sports facilities (e.g., ball field, outdoor gym, or parkour area). A local sports facility can also be a school or daycare yard if the sports facility can be used outside school hours.",
"fi": "LÀhiliikuntapaikka on tarkoitettu pÀivittÀiseen ulkoiluun ja liikuntaan. Se sijaitsee asutuksen lÀheisyydessÀ, on pienimuotoinen ja alueelle on vapaa pÀÀsy. YleensÀ tarjolla on erilaisia suorituspaikkoja. Suorituspaikat tulee tallentaa omiksi liikuntapaikoikseen (esim. pallokenttÀ, ulkokuntosali tai parkour-alue). LÀhiliikuntapaikka voi olla myös koulun tai pÀivÀkodin piha, jos liikuntapaikan kÀyttö on mahdollista kouluajan ulkopuolella.",
"se": "Ett nÀridrottsomrÄde Àr avsett för daglig utomhusaktivitet och motion. Det ligger nÀra bostadsomrÄden, Àr smÄskaligt och har fri tillgÄng. Vanligtvis erbjuds olika aktivitetsplatser. Aktivitetsplatserna bör registreras som egna idrottsplatser (t.ex. bollplan, utomhusgym eller parkouromrÄde). Ett nÀridrottsomrÄde kan ocksÄ vara en skolgÄrd eller en daghemsgÄrd om idrottsplatsen kan anvÀndas utanför skoltid."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Neighbourhood sports area",
"fi": "LĂ€hiliikuntapaikka",
"se": "NĂ€ridrottsplats"
},
"props": [
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many of the same type of fields are there at the sports facility",
"fi": "Montako saman tyypin kenttÀÀ liikuntapaikassa on",
"se": "Hur mÄnga planer av samma typ har motionsplatsen"
},
"key": "fields-count",
"name": {
"en": "Number of fields",
"fi": "Kenttien lkm",
"se": "Antalet planer"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of rinks.",
"fi": "Kaukaloiden lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet rinkar (hockey) det finns vid idrottsplatsen"
},
"key": "ice-rinks-count",
"name": {
"en": "Ice rinks",
"fi": "Kaukalot lkm",
"se": "Antalet rinkar"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a playground associated with the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikan yhteydessÀ leikkipuisto",
"se": "Finns det en lekpark i samband med idrottsplatsen"
},
"key": "playground?",
"name": {
"en": "Playground",
"fi": "Leikkipuisto",
"se": "Lekpark"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of exercise machines",
"fi": "Kuntoilulaitteiden lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet gym apparater"
},
"key": "exercise-machines-count",
"name": {
"en": "Number of exercise machines",
"fi": "Kuntoilulaitteet lkm",
"se": "Antalet gym apparater"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter the link to the website where the accessibility information of the location is described.",
"fi": "SyötÀ linkki verkkosivulle, jossa on kuvattu kohteen esteettömyyteen liittyvÀt tiedot",
"se": "Ange lÀnken till webbplatsen dÀr information om objektets tillgÀnglighet beskrivs."
},
"key": "accessibility-info",
"name": {
"en": "Link to accessibility information",
"fi": "Linkki esteettömyystietoon",
"se": "LÀnk till tillgÀnglighetsinformation"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Neighbourhood sports facilities and parks ",
"fi": "LĂ€hiliikunta ja liikuntapuistot",
"se": "NĂ€rmotion och idrottsparker"
},
"type-code": 1100
},
"tags": {
"fi": [
"ÀssÀkenttÀ",
"monitoimikenttÀ",
"monitoimikaukalo",
"lÀhipuisto"
]
},
"type-code": 1120
},
{
"description": {
"en": "An outdoor court intended for playing padel. The surface material is sand artificial grass. Walls meet the sport's requirements. It can also be covered.",
"fi": "Padelin pelaamiseen tarkoitettu kenttÀ ulkona. Pintamateriaali hiekkatekonurmi. Lajivaatimusten mukaiset seinÀt. Voi olla myös katettu.",
"se": "En utomhusbana avsedd för padelspel. Underlagsmaterialet Àr sandkonstgrÀs. VÀggar enligt sportens krav. Kan Àven vara tÀckt."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Padel court area",
"fi": "PadelkenttÀ",
"se": "OmrÄde med padelbanor"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "enum",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "water-point",
"name": {
"en": "Water point",
"fi": "Vesipiste",
"se": "Vattenpunkt"
},
"opts": {
"seasonal": {
"label": {
"en": "Seasonally in use",
"fi": "Kausittaisesti kÀytössÀ",
"se": "SĂ€songsvis i bruk"
}
},
"year-round": {
"label": {
"en": "Year-round",
"fi": "YmpÀrivuotinen",
"se": "Ă
ret runt"
}
}
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "A lightweight cover or another temporary canopy can be installed on the field",
"fi": "KentÀlle voidaan asentaa kevytkate tai muu tilapÀinen katos",
"se": "PÄ planen kan installeras en lÀttvikts taklÀggning eller nÄgot annat tillfÀlligt tak"
},
"key": "light-roof?",
"name": {
"en": "Light roof",
"fi": "Kevytkate",
"se": "LÀttvikts taklÀggning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Ball games courts",
"fi": "PallokentÀt",
"se": "Bollplaner"
},
"type-code": 1300
},
"tags": {
"fi": [
"padel",
"padel-kenttÀ"
]
},
"type-code": 1390
},
{
"description": {
"en": "Mainly for karting.",
"fi": "PÀÀasiallisesti kartingajoon tai supermotoon kÀytetty rata.",
"se": "Huvudsakligen för karting."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Boating, aviation and motor sports",
"fi": "Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu",
"se": "AnlÀggningar för bÄtsport, flygsport och motorsport"
},
"type-code": 5000
},
"name": {
"en": "Kart circuit",
"fi": "Karting-rata",
"se": "Kartingbana"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Width of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. leveys metreinÀ",
"se": "Löpbanan, rundbanan el.dyl. bredd i meter"
},
"key": "track-width-m",
"name": {
"en": "Width of track m",
"fi": "Radan leveys m",
"se": "Banans bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. pituus metreinÀ",
"se": "Löpbanans, rundbanans el.dyl. lÀngd i meter"
},
"key": "track-length-m",
"name": {
"en": "Length of track m",
"fi": "Radan pituus m",
"se": "Banans lÀngd i m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The location is in use year-round",
"fi": "Kohde on ympÀrivuotisessa kÀytössÀ",
"se": "Platsen Àr i anvÀndning Äret runt"
},
"key": "year-round-use?",
"name": {
"en": "Year-round Use",
"fi": "YmpÀrivuotinen kÀyttö",
"se": "Ă
ret runt anvÀndning"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Equipment for automatic timing",
"fi": "Varustus automaattiseen ajanottoon",
"se": "Utrustning för automatisk tidtagning"
},
"key": "automated-timing?",
"name": {
"en": "Automatic timing",
"fi": "Automaattinen ajanotto",
"se": "Automatisk tidtagning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Motor sports areas",
"fi": "Moottoriurheilualueet",
"se": "OmrÄden för motorsport"
},
"type-code": 5300
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 5340
},
{
"description": {
"en": "Open hut, reservable hut, rest hut, day hut. Overnight resting place for hikers. An open hut is freely available; a reservable hut locked and subject to a charge. A day hut is for daytime use.",
"fi": "Autiotupa, varaustupa, taukotupa, pÀivÀtupa. Yöpymis- ja levÀhdyspaikka retkeilijöille. Autiotupa avoin, varaustupa lukittu ja maksullinen. PÀivÀtupa pÀivÀkÀyttöön.",
"se": "Ăvernattningsstuga, reserveringsstuga, raststuga, dagstuga. Ăvernattnings- och rastplats för vandrare. Ăvernattningsstugan öppen, reserveringsstugan lĂ„st och avgiftsbelagd. Dagstuga för bruk under dagen."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Recreational destinations and services",
"fi": "Virkistyskohteet ja palvelut",
"se": "RekreationsanlÀggningar och tjÀnster"
},
"type-code": 0
},
"name": {
"en": "Hut",
"fi": "Tupa",
"se": "Stuga"
},
"props": [
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "enum",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "water-point",
"name": {
"en": "Water point",
"fi": "Vesipiste",
"se": "Vattenpunkt"
},
"opts": {
"seasonal": {
"label": {
"en": "Seasonally in use",
"fi": "Kausittaisesti kÀytössÀ",
"se": "SĂ€songsvis i bruk"
}
},
"year-round": {
"label": {
"en": "Year-round",
"fi": "YmpÀrivuotinen",
"se": "Ă
ret runt"
}
}
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "Information om motionsstÀllet fÄr publiceras i Retkikartta.fi"
},
"key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Excursionmap.fi",
"fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "FĂ„r publiceras i Utflyktskarta.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Hiking facilities",
"fi": "Retkeilyn palvelut",
"se": "UtflyktstjÀnster"
},
"type-code": 2
},
"tags": {
"fi": [
"taukopaikka"
]
},
"type-code": 302
},
{
"description": {
"en": "Natural hiking route, usually further away from residential areas. Provides hiking facilities, e.g. lean-to structures.",
"fi": "Maastossa oleva retkeilyreitti, yleensÀ kauempana asutuksesta. Reitin varrella retkeilyn palveluita, esim. laavuja.",
"se": "Utflyktsled i terrÀngen, oftast lÀngre borta frÄn bebyggelse. LÀngs rutten friluftstjÀnster, t ex vindskydd."
},
"geometry-type": "LineString",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Hiking route",
"fi": "Retkeilyreitti",
"se": "Utflyktsled"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the route in kilometers",
"fi": "Reitin pituus kilometreinÀ",
"se": "Ruttens lÀngd i kilometer"
},
"key": "route-length-km",
"name": {
"en": "Route's length km",
"fi": "Reitin pituus km",
"se": "Ruttens lÀngd km"
},
"priority": 99
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many kilometers of the route are illuminated",
"fi": "Montako kilometriÀ reitistÀ on valaistua",
"se": "Hur mÄnga km av rutten Àr uppbelyst"
},
"key": "lit-route-length-km",
"name": {
"en": "Lit route's length km",
"fi": "Valaistua reittiÀ km",
"se": "Belyst rutt km"
},
"priority": 98
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Reitin leveys metreinÀ",
"se": "Banans bredd i meter"
},
"key": "route-width-m",
"name": {
"en": "Route's width m",
"fi": "Reitin leveys m",
"se": "Ruttens bredd m"
},
"priority": 97
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many rest areas are there along the route",
"fi": "Montako taukopaikkaa reitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga viloplatser finns det lÀngs med rutten"
},
"key": "rest-places-count",
"name": {
"en": "Rest places",
"fi": "Taukopaikat lkm",
"se": "Antalet viloplatser"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter the link to the website where the accessibility information of the location is described.",
"fi": "SyötÀ linkki verkkosivulle, jossa on kuvattu kohteen esteettömyyteen liittyvÀt tiedot",
"se": "Ange lÀnken till webbplatsen dÀr information om objektets tillgÀnglighet beskrivs."
},
"key": "accessibility-info",
"name": {
"en": "Link to accessibility information",
"fi": "Linkki esteettömyystietoon",
"se": "LÀnk till tillgÀnglighetsinformation"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "Information om motionsstÀllet fÄr publiceras i Retkikartta.fi"
},
"key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Excursionmap.fi",
"fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "FĂ„r publiceras i Utflyktskarta.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports and outdoor recreation routes ",
"fi": "Liikunta- ja ulkoilureitit",
"se": "Idrotts- och friluftsleder"
},
"type-code": 4400
},
"tags": {
"fi": [
"retkeily",
"vaellus",
"vaelluspolku"
]
},
"type-code": 4405
},
{
"description": {
"en": "Cold or warm, covered space for horseback riding.",
"fi": "KylmÀ tai lÀmmin katettu tila ratsastukseen.",
"se": "Kallt eller varmt takförsett utrymme för ridning."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Animal sports areas",
"fi": "ElÀinurheilualueet",
"se": "AnlÀggningar för djursport"
},
"type-code": 6000
},
"name": {
"en": "Riding manĂšge",
"fi": "Ratsastusmaneesi",
"se": "Ridmanege"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there equipment suitable for show jumping in the riding arena/indoor arena",
"fi": "Onko ratsastuskentÀllÀ/maneesissa esteratsastukseen soveltuva varustus",
"se": "Har ridplanen/ridhuset utrustning för banhoppning"
},
"key": "show-jumping?",
"name": {
"en": "Show jumping",
"fi": "Esteratsastus",
"se": "Banhoppning"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there heating in the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikassa lÀmmitys",
"se": "Ăr idrottsplatsen utrustad med uppvĂ€rmning"
},
"key": "heating?",
"name": {
"en": "Heating",
"fi": "LĂ€mmitys",
"se": "UppvÀrmning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Equestrian sports",
"fi": "Hevosurheilu",
"se": "HĂ€stsport"
},
"type-code": 6100
},
"tags": {
"fi": [
"ratsastushalli",
"maneesi"
]
},
"type-code": 6120
},
{
"description": {
"en": "An asphalt track intended for roller skiing during snow-free periods. The track runs through terrain, and the use of other modes of travel is restricted.",
"fi": "Asfaltoitu rullahiihtoon lumettomana aikana tarkoitettu reitti. Reitti kulkee maastossa, ja sen kÀyttöÀ muilla kulkutavoilla on rajoitettu.",
"se": "En asfalterad bana avsedd för rullskidÄkning under snöfria perioder. Banan gÄr genom terrÀngen och anvÀndningen av andra fÀrdsÀtt Àr begrÀnsad."
},
"geometry-type": "LineString",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Roller Ski Track",
"fi": "Rullahiihtorata",
"se": "Rullskidbana"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the route in kilometers",
"fi": "Reitin pituus kilometreinÀ",
"se": "Ruttens lÀngd i kilometer"
},
"key": "route-length-km",
"name": {
"en": "Route's length km",
"fi": "Reitin pituus km",
"se": "Ruttens lÀngd km"
},
"priority": 99
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many kilometers of the route are illuminated",
"fi": "Montako kilometriÀ reitistÀ on valaistua",
"se": "Hur mÄnga km av rutten Àr uppbelyst"
},
"key": "lit-route-length-km",
"name": {
"en": "Lit route's length km",
"fi": "Valaistua reittiÀ km",
"se": "Belyst rutt km"
},
"priority": 98
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Reitin leveys metreinÀ",
"se": "Banans bredd i meter"
},
"key": "route-width-m",
"name": {
"en": "Route's width m",
"fi": "Reitin leveys m",
"se": "Ruttens bredd m"
},
"priority": 97
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 89
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 88
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there fitness equipment along the route",
"fi": "Onko reitin varrella kuntoilulaitteita",
"se": "Finns det gym apparater lÀngs rutten"
},
"key": "outdoor-exercise-machines?",
"name": {
"en": "Exercise machines outdoors",
"fi": "KuntoilutelineitÀ",
"se": "Gym apparater utomhus"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many rest areas are there along the route",
"fi": "Montako taukopaikkaa reitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga viloplatser finns det lÀngs med rutten"
},
"key": "rest-places-count",
"name": {
"en": "Rest places",
"fi": "Taukopaikat lkm",
"se": "Antalet viloplatser"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports and outdoor recreation routes ",
"fi": "Liikunta- ja ulkoilureitit",
"se": "Idrotts- och friluftsleder"
},
"type-code": 4400
},
"tags": {
"en": [
"roller skiing"
],
"fi": [
"rullahiihto"
],
"se": [
"rullskidÄkning"
]
},
"type-code": 4407
},
{
"description": {
"en": "A field equipped for basketball, with fixed or movable apparatus. 'Mini-court' and 'one-basket court' included in additional information. ",
"fi": "Koripalloon varustettu kenttÀ, kiinteÀt tai siirrettÀvÀt koritelineet. MinikenttÀ ja yhden korin kenttÀ lisÀtiedoissa.",
"se": "Plan utrustad för basket med fasta eller flyttbara stÀllningar. Miniplan och enkorgsplan i tillÀggsupgifter."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Basketball court",
"fi": "KoripallokenttÀ",
"se": "Basketplan"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "height-of-basket-or-net-adjustable?",
"name": {
"en": "Height of the basket or net is adjustable",
"fi": "Korin tai verkon korkeus sÀÀdettÀvissÀ",
"se": "Korgens eller nÀtets höjd Àr justerbar"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Is the sports facility a standard basketball court, a mini basketball court, or a one-basket basketball court",
"fi": "Onko liikuntapaikka normaali koripallokenttÀ, minikoripallokenttÀ vai yhden korin koripallokenttÀ",
"se": "Har idrottsplaten en normal korgbollsplan, mini-korgbollsplan eller bara en korg"
},
"key": "basketball-field-type",
"name": {
"en": "Type of basketball field",
"fi": "KoripallokentÀn tyyppi",
"se": "Korgbollsplanens typ"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a match clock at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla ottelukello",
"se": "Finns det en matchklocka vid idrottsplatsen"
},
"key": "match-clock?",
"name": {
"en": "Match clock",
"fi": "Ottelukello",
"se": "Matchklocka"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "enum",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "water-point",
"name": {
"en": "Water point",
"fi": "Vesipiste",
"se": "Vattenpunkt"
},
"opts": {
"seasonal": {
"label": {
"en": "Seasonally in use",
"fi": "Kausittaisesti kÀytössÀ",
"se": "SĂ€songsvis i bruk"
}
},
"year-round": {
"label": {
"en": "Year-round",
"fi": "YmpÀrivuotinen",
"se": "Ă
ret runt"
}
}
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Ball games courts",
"fi": "PallokentÀt",
"se": "Bollplaner"
},
"type-code": 1300
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 1310
},
{
"description": {
"en": "Camping site for tents or other encampment. ",
"fi": "Telttailualue tai muu leiriytymiseen osoitettu paikka.",
"se": "TÀltplats eller annat omrÄde ordnat för tÀltning."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Recreational destinations and services",
"fi": "Virkistyskohteet ja palvelut",
"se": "RekreationsanlÀggningar och tjÀnster"
},
"type-code": 0
},
"name": {
"en": "Camping",
"fi": "Telttailu ja leiriytyminen",
"se": "TÀltning och lÀger"
},
"props": [
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "enum",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "water-point",
"name": {
"en": "Water point",
"fi": "Vesipiste",
"se": "Vattenpunkt"
},
"opts": {
"seasonal": {
"label": {
"en": "Seasonally in use",
"fi": "Kausittaisesti kÀytössÀ",
"se": "SĂ€songsvis i bruk"
}
},
"year-round": {
"label": {
"en": "Year-round",
"fi": "YmpÀrivuotinen",
"se": "Ă
ret runt"
}
}
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "Information om motionsstÀllet fÄr publiceras i Retkikartta.fi"
},
"key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Excursionmap.fi",
"fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "FĂ„r publiceras i Utflyktskarta.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Hiking facilities",
"fi": "Retkeilyn palvelut",
"se": "UtflyktstjÀnster"
},
"type-code": 2
},
"tags": {
"fi": [
"yöpyminen",
"taukopaikka",
"telttapaikka",
"leirintÀalue"
]
},
"type-code": 202
},
{
"description": {
"en": "A common hill intended for sledding with, for example, a sled or a slider. The hill is maintained and taken care of, and it can consist of a natural hill or constructed mounds.",
"fi": "Yleinen mÀenlaskuun esimerkiksi pulkalla tai liukurilla tarkoitettu mÀki. Kohde on yllÀpidetty ja hoidettu, ja se voi muodostua luonnon mÀestÀ tai rakennetuista kumpareista.",
"se": "En allmÀn backe avsedd för Äkning med till exempel pulka eller stjÀrtlapp. Backen Àr underhÄllen och skött och kan bestÄ av en naturlig backe eller konstruerade högar."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Sledding hill",
"fi": "PulkkamÀki",
"se": "Pulkabacke"
},
"props": [
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 50
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Neighbourhood sports facilities and parks ",
"fi": "LĂ€hiliikunta ja liikuntapuistot",
"se": "NĂ€rmotion och idrottsparker"
},
"type-code": 1100
},
"tags": {
"fi": [
"pulkkailu",
"pulkka",
"mÀenlasku"
]
},
"type-code": 1190
},
{
"description": {
"en": "An area for skateboarding, roller-blading, BMX biking, etc.",
"fi": "Ensisijaisesti skeittausta varten varustettu halli. Hallia voidaan kÀyttÀÀ bmx-pyörÀilyn tai muiden soveltuvien lajien harrastamiseen.",
"se": "Hall utrustad för skejtning, rullskridskoÄkning, bmx-Äkning osv."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Indoor skatepark",
"fi": "Skeittihalli",
"se": "Skateboardhall"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Height of the indoor sports facility in meters (lowest point)",
"fi": "SisÀliikuntatilan korkeus metreinÀ (matalin kohta)",
"se": "Motionssalens höjd i meter (frÄn lÀgsta punkten)"
},
"key": "height-m",
"name": {
"en": "Venue's height",
"fi": "Tilan korkeus m",
"se": "Utrymmets höjd"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports halls",
"fi": "Liikuntahallit",
"se": "Idrottshallar"
},
"type-code": 2200
},
"tags": {
"fi": [
"ramppi"
]
},
"type-code": 2250
},
{
"description": {
"en": "Hall intended for speed-skating. Size > 333.3 m.",
"fi": "Pikaluisteluun tarkoitettu halli.",
"se": "Hall avsedd för hastighetsÄkning pÄ skridsko. Storlek > 333.3 m."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Speed-skating hall",
"fi": "Pikaluisteluhalli",
"se": "Skridskohall"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "2. field's area in square meters",
"fi": "2. kentÀn pinta-ala neliömetreinÀ",
"se": "Andra planens areal i kvadratmeter"
},
"key": "field-2-area-m2",
"name": {
"en": "2. field's area sq. m",
"fi": "2. kentÀn ala m2",
"se": "Andra planens areal m2"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the third field in meters",
"fi": "3. kentÀn pituus metreinÀ",
"se": "Tredje planens lÀngd i meter"
},
"key": "field-3-length-m",
"name": {
"en": "3. field's length m",
"fi": "3. kentÀn pituus m",
"se": "Tredje planens lÀngd m"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the second field in meters",
"fi": "2. kentÀn pituus metreinÀ",
"se": "Andra planens lÀngd i meter"
},
"key": "field-2-length-m",
"name": {
"en": "2. field's length m",
"fi": "2. kentÀn pituus m",
"se": "Andra planens lÀngd m"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the first field in meters",
"fi": "1. kentÀn pituus metreinÀ",
"se": "Första planens lÀngd i meter"
},
"key": "field-1-length-m",
"name": {
"en": "1. field's length m",
"fi": "1. kentÀn pituus m",
"se": "Första planens lÀngd m"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Width of the first field in meters",
"fi": "1. kentÀn leveys metreinÀ",
"se": "Första planens bredd i meter"
},
"key": "field-1-width-m",
"name": {
"en": "1. field's width m",
"fi": "1. kentÀn leveys m",
"se": "Första planens bredd m"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Width of the third field in meters",
"fi": "3. kentÀn leveys metreinÀ",
"se": "Tredje planens bredd i meter"
},
"key": "field-3-width-m",
"name": {
"en": "3. field's width m",
"fi": "3. kentÀn leveys m",
"se": "Tredje planens bredd m"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Width of the second field in meters",
"fi": "2. kentÀn leveys metreinÀ",
"se": "Andra planens bredd i meter"
},
"key": "field-2-width-m",
"name": {
"en": "2. field's width m",
"fi": "2. kentÀn leveys m",
"se": "Andra planens bredd m"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of rinks.",
"fi": "Kaukaloiden lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet rinkar (hockey) det finns vid idrottsplatsen"
},
"key": "ice-rinks-count",
"name": {
"en": "Ice rinks",
"fi": "Kaukalot lkm",
"se": "Antalet rinkar"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The area of the field in square meters.",
"fi": "1. kentÀn pinta-ala neliömetreinÀ",
"se": "Första planens areal i kvadratmeter"
},
"key": "field-1-area-m2",
"name": {
"en": "1. field's area sq. m",
"fi": "1. kentÀn ala m2",
"se": "Första planens areal m2"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a suitable area for supplementary training at the facility? A supplementary training area is a separate small exercise space intended for users of the sports facility, which can be used, for example, for warm-ups or supplementary training. The size, equipment, and surface material of the area are suitable for supplementary training.",
"fi": "Onko kohteessa oheisharjoitteluun soveltuva tila? Oheisharjoittelutila on liikuntapaikan kÀyttÀjille tarkoitettu erillinen pienliikuntatila, jota voidaan kÀyttÀÀ esim. lÀmmittelyyn tai oheisharjoitteluun. Tilan koko, varustelu ja pintamateriaali ovat oheisharjoitteluun soveltuvia.",
"se": "Finns det en lÀmplig plats för kompletterande trÀning pÄ platsen? En kompletterande trÀningsyta Àr en separat mindre trÀningsyta avsedd för anvÀndare av idrottsanlÀggningen, som kan anvÀndas till exempel för uppvÀrmning eller kompletterande trÀning. Utrymmets storlek, utrustning och ytskikt Àr lÀmpliga för kompletterande trÀning."
},
"key": "auxiliary-training-area?",
"name": {
"en": "Auxiliary training area",
"fi": "Oheisharjoittelutila",
"se": "Kompletterande trÀningsomrÄde"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The area of the field in square meters",
"fi": "3. kentÀn pinta-ala neliömetreinÀ",
"se": "Tredje planens areal i kvadratmeter"
},
"key": "field-3-area-m2",
"name": {
"en": "3. field's area sq. m",
"fi": "3. kentÀn ala m2",
"se": "Tredje planens areal m2"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Equipment for automatic timing",
"fi": "Varustus automaattiseen ajanottoon",
"se": "Utrustning för automatisk tidtagning"
},
"key": "automated-timing?",
"name": {
"en": "Automatic timing",
"fi": "Automaattinen ajanotto",
"se": "Automatisk tidtagning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility has a finish line camera.",
"fi": "Liikuntapaikalla on maalikamera",
"se": "Idrottsplatsen har en mÄlkamera"
},
"key": "finish-line-camera?",
"name": {
"en": "Finish line camera",
"fi": "Maalikamera",
"se": "MĂ„lkamera"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a match clock at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla ottelukello",
"se": "Finns det en matchklocka vid idrottsplatsen"
},
"key": "match-clock?",
"name": {
"en": "Match clock",
"fi": "Ottelukello",
"se": "Matchklocka"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Does the sports facility have equipment and readiness for making announcements",
"fi": "Onko liikuntapaikalla vÀlineistö ja valmius kenttÀkuulutuksiin",
"se": "Har motionsplatsen utrustning och fÀrdighet till att göra utrop"
},
"key": "loudspeakers?",
"name": {
"en": "Loudspeakers",
"fi": "ĂĂ€nentoisto",
"se": "LjudÄtergivning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Ice-skating arenas",
"fi": "JÀÀhallit",
"se": "Ishallar"
},
"type-code": 2500
},
"tags": {
"fi": [
"jÀÀhalli"
]
},
"type-code": 2530
},
{
"description": {
"en": "Nature conservation areas other than national parks and natural parks. Only nature conservation areas with opportunities for recreation. E.g. protection areas established on municipal and private land. Symbol S, SL.",
"fi": "Muut luonnonsuojelualueet kuin kansallispuistot. Tietoja kerÀtÀÀn vain sellaisilta luonnonsuojelualueilta ja luonnonpuistoilta, joiden virkistyskÀyttö on mahdollista. Esim. kunta- tai yksityisomisteisille maille perustetut suojelualueet. KaavamerkintÀ S, SL.",
"se": "Andra naturskyddsomrÄden Àn nationalparker och naturparker. Endast de naturskyddsomrÄden dÀr friluftsanvÀndning Àr möjlig. T ex skyddsomrÄden som grundats pÄ kommunal eller privat mark. Planbeteckning S, SL."
},
"geometry-type": "Polygon",
"main-category": {
"name": {
"en": "Recreational destinations and services",
"fi": "Virkistyskohteet ja palvelut",
"se": "RekreationsanlÀggningar och tjÀnster"
},
"type-code": 0
},
"name": {
"en": "Other nature conservation area with recreational services",
"fi": "Muu luonnonsuojelualue, jolla on virkistyspalveluita",
"se": "Annat naturskyddsomrÄde med rekreationstjÀnster"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Area of the region in square kilometers",
"fi": "Alueen pinta-ala neliökilometreinÀ",
"se": "OmrÄdets areal i kvadratkilometer"
},
"key": "area-km2",
"name": {
"en": "Area in square kilometres",
"fi": "Pinta-ala km2",
"se": "Areal km2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "Information om motionsstÀllet fÄr publiceras i Retkikartta.fi"
},
"key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Excursionmap.fi",
"fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "FĂ„r publiceras i Utflyktskarta.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Recreational and outdoor areas ",
"fi": "Virkistys- ja retkeilyalueet",
"se": "Rekreations- och friluftsomrÄden"
},
"type-code": 1
},
"tags": {
"fi": [
"virkistysalue"
]
},
"type-code": 112
},
{
"description": {
"en": "Equipped for weightlifting and boxing. Size specified in properties.",
"fi": "Painonnostoon tai toiminnalliseen voimaharjoitteluun varustettu kuntoilutila tai voimailusali. Esimerkiksi crossfit- ja painonnostosalit.",
"se": "Utrustad för tyngdlyftning och boxning. Storleken anges under ytterligare information."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Weight training hall ",
"fi": "Voimailusali",
"se": "StyrketrÀningssal"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of sports halls and group exercise spaces",
"fi": "Liikuntasalien ja ryhmÀliikuntatilojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet gymnastiksalar och gruppmotions utrymmen"
},
"key": "group-exercise-rooms-count",
"name": {
"en": "Room for exercise groups",
"fi": "RyhmÀliikuntatilat lkm",
"se": "Antalet gruppmotions utrymmen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of tatami and mat areas",
"fi": "Tatamien ja mattoalueiden lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal tatami- och mattomrÄden"
},
"key": "tatamis-count",
"name": {
"en": "Tatamis and mat areas",
"fi": "Tatamit ja mattoalueet lkm",
"se": "Antal tatami- och mattomrÄden"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Painimattojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal brottarmattor"
},
"key": "wrestling-mats-count",
"name": {
"en": "Wrestling mats pcs",
"fi": "Painimatot lkm",
"se": "Brottarmattor st."
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of boxing rings",
"fi": "Nyrkkeilykehien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet boxningsringar"
},
"key": "boxing-rings-count",
"name": {
"en": "Boxing rings pcs",
"fi": "NyrkkeilykehÀt lkm",
"se": "Antalet boxningsringar"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of weightlifting areas. Note: A lifting platform is a weightlifting area that can withstand the dropping of weights.",
"fi": "Painnostopaikkojen lukumÀÀrÀ. Huom. nostolava on painonnostopaikka, joka kestÀÀ painojen pudottamisen",
"se": "Antal tyngdlyftningsytor. Obs: En lyftplattform Àr en tyngdlyftningsyta som tÄl nedslÀpp av vikter."
},
"key": "weight-lifting-spots-count",
"name": {
"en": "Number of weightlifting areas/platforms",
"fi": "Painonnostopaikat/nostolavat lkm",
"se": "Antal tyngdlyftningsplatser/lyftplattformar"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of exercise machines",
"fi": "Kuntoilulaitteiden lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet gym apparater"
},
"key": "exercise-machines-count",
"name": {
"en": "Number of exercise machines",
"fi": "Kuntoilulaitteet lkm",
"se": "Antalet gym apparater"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is available for customer use, e.g., with an access card, without staff presence. Free customer access may be limited to certain hours.",
"fi": "Liikuntapaikka on asiakkaiden kÀytettÀvissÀ esim. kulkukortilla ilman henkilökunnan lÀsnÀoloa. Vapaa asiakaskÀyttö voi olla rajattu tiettyihin kellonaikoihin.",
"se": "IdrottsanlÀggningen Àr tillgÀnglig för kunder, t.ex. med ett passerkort, utan personal nÀrvarande. Fri kundanvÀndning kan vara begrÀnsad till vissa tider."
},
"key": "free-customer-use?",
"name": {
"en": "Free customer use",
"fi": "Vapaa asiakaskÀyttö",
"se": "Fri kundanvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Fitness centres and sports halls",
"fi": "Kuntoilukeskukset ja liikuntasalit",
"se": "Konditionsidrottscentra och idrottssalar"
},
"type-code": 2100
},
"tags": {
"fi": [
"kuntosali",
"kuntoilu",
"painonnosto",
"voimanosto"
]
},
"type-code": 2130
},
{
"description": {
"en": "A terrain trail used in winter or year-round, suitable for multiple modes of travel (e.g., on foot, with snowshoes, fat bike). Additional information indicates if the trail is in year-round use and possible modes of travel.",
"fi": "Talvisin tai ympÀrivuotisesti kÀytössÀ oleva maastoreitti, joka soveltuu usealle kulkutavalle (esim. jalan, lumikengille, lÀskipyörÀlle). LisÀtietoihin merkitÀÀn, jos reitti on ympÀrivuotisessa kÀytössÀ ja mahdolliset kulkutavat.",
"se": "En terrÀngled som anvÀnds pÄ vintern eller Äret runt och som Àr lÀmplig för flera fÀrdsÀtt (t.ex. till fots, med snöskor, fatbike). ytterligare information anger om leden Àr i bruk Äret runt och möjliga fÀrdsÀtt."
},
"geometry-type": "LineString",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Multi-use Trail",
"fi": "MonikÀyttöreitti",
"se": "MultianvÀndningsled"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the route in kilometers",
"fi": "Reitin pituus kilometreinÀ",
"se": "Ruttens lÀngd i kilometer"
},
"key": "route-length-km",
"name": {
"en": "Route's length km",
"fi": "Reitin pituus km",
"se": "Ruttens lÀngd km"
},
"priority": 99
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many kilometers of the route are illuminated",
"fi": "Montako kilometriÀ reitistÀ on valaistua",
"se": "Hur mÄnga km av rutten Àr uppbelyst"
},
"key": "lit-route-length-km",
"name": {
"en": "Lit route's length km",
"fi": "Valaistua reittiÀ km",
"se": "Belyst rutt km"
},
"priority": 98
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Reitin leveys metreinÀ",
"se": "Banans bredd i meter"
},
"key": "route-width-m",
"name": {
"en": "Route's width m",
"fi": "Reitin leveys m",
"se": "Ruttens bredd m"
},
"priority": 97
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Specify suitable travel modes if necessary",
"fi": "TÀsmennÀ soveltuvia kulkutapoja tarvittaessa",
"se": "Specificera lÀmpliga resesÀtt vid behov"
},
"key": "travel-mode-info",
"name": {
"en": "Travel Modes, Additional Information",
"fi": "Kulkutavat, lisÀtieto",
"se": "ResesÀtt, ytterligare information"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many rest areas are there along the route",
"fi": "Montako taukopaikkaa reitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga viloplatser finns det lÀngs med rutten"
},
"key": "rest-places-count",
"name": {
"en": "Rest places",
"fi": "Taukopaikat lkm",
"se": "Antalet viloplatser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Add suitable travel modes for the route",
"fi": "LisÀÀ reitille soveltuvat kulkutavat",
"se": "LÀgg till lÀmpliga resesÀtt för rutten"
},
"key": "travel-modes",
"name": {
"en": "Travel Modes",
"fi": "Kulkutavat",
"se": "ResesÀtt"
},
"opts": {
"by-foot": {
"description": {
"en": "Traveling on foot",
"fi": "Liikkuminen jalkaisin",
"se": "Att resa till fots"
},
"label": {
"en": "On Foot",
"fi": "Jalan",
"se": "Till fots"
}
},
"fat-bike": {
"description": {
"en": "Traveling with a fat bike",
"fi": "Liikkuminen lÀskipyörÀllÀ",
"se": "Att resa med fatbike"
},
"label": {
"en": "With Fat Bike",
"fi": "LÀskipyörÀllÀ",
"se": "Med fatbike"
}
},
"snow-shoes": {
"description": {
"en": "Traveling with snowshoes",
"fi": "Liikkuminen lumikengillÀ",
"se": "Att resa med snöskor"
},
"label": {
"en": "With Snowshoes",
"fi": "LumikengillÀ",
"se": "Med snöskor"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The location is in use year-round",
"fi": "Kohde on ympÀrivuotisessa kÀytössÀ",
"se": "Platsen Àr i anvÀndning Äret runt"
},
"key": "year-round-use?",
"name": {
"en": "Year-round Use",
"fi": "YmpÀrivuotinen kÀyttö",
"se": "Ă
ret runt anvÀndning"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports and outdoor recreation routes ",
"fi": "Liikunta- ja ulkoilureitit",
"se": "Idrotts- och friluftsleder"
},
"type-code": 4400
},
"tags": {
"en": [
"shared trail",
"winter path"
],
"fi": [
"yhteiskÀyttöreitti",
"talvipolku"
],
"se": [
"gemensam led",
"vinterstig"
]
},
"type-code": 4406
},
{
"description": {
"en": "Public beach, EU bathing beach. Rescue equipment, a notice board, a waste bin, and a toilet are available. The quality of the water is monitored and the area is maintained.",
"fi": "Yleinen uimaranta, EU-uimaranta. PelastusvÀline ja ilmoitustaulu, jÀteastia ja kÀymÀlÀ. Veden laadun seuranta ja alueen hoito jÀrjestetty.",
"se": "AllmÀn badstrand, EU badstrand. RÀddningsutrustning, en anslagstavla samt ett sopkÀrl och en toalett finns. Kvaliteten pÄ vattnet följs upp och omrÄdet underhÄlls."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Water sports facilities",
"fi": "Vesiliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för vattenidrott"
},
"type-code": 3000
},
"name": {
"en": "Public beach",
"fi": "Uimaranta",
"se": "Badstrand"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the maintained beach in meters",
"fi": "Hoidetun rannan pituus metreinÀ",
"se": "Skötta strandens lÀngd i meter"
},
"key": "beach-length-m",
"name": {
"en": "Length of beach m",
"fi": "Rannan pituus m",
"se": "Strandens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "pier?",
"name": {
"en": "Pier",
"fi": "Laituri",
"se": "Brygga"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Diving boards at the beach",
"fi": "Uimahyppytelineet rannalla",
"se": "Hopptornen vid stranden"
},
"key": "other-platforms?",
"name": {
"en": "Other platforms",
"fi": "Muut hyppytelineet",
"se": "Andra hoppstÀllningar"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a shower available",
"fi": "Onko suihku kÀytettÀvissÀ",
"se": "Ăr duschen i anvĂ€ndning"
},
"key": "shower?",
"name": {
"en": "Shower",
"fi": "Suihku",
"se": "Dusch"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Onko pukukoppeja",
"se": "Finns det omklÀdningsrum"
},
"key": "changing-rooms?",
"name": {
"en": "Changing rooms",
"fi": "Pukukopit",
"se": "OmklÀdningsrum"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a sauna available",
"fi": "Onko sauna kÀytettÀvissÀ",
"se": "Ăr bastun i anvĂ€ndning"
},
"key": "sauna?",
"name": {
"en": "Sauna",
"fi": "Sauna",
"se": "Bastu"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "Information om motionsstÀllet fÄr publiceras i Retkikartta.fi"
},
"key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Excursionmap.fi",
"fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "FĂ„r publiceras i Utflyktskarta.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Open air pools and beaches",
"fi": "Maauimalat ja uimarannat",
"se": "UtebassÀnger och badstrÀnder"
},
"type-code": 3200
},
"tags": {
"fi": [
"uimapaikka"
]
},
"type-code": 3220
},
{
"description": {
"en": "Large motor sports venue for formula racing.",
"fi": "Suuri rata-autoiluun tai moottoripyörÀilyyn tarkoitettu asfaltoitu moottoriurheilupaikka.",
"se": "Stor motoranlÀggning för formelbilsracing."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Boating, aviation and motor sports",
"fi": "Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu",
"se": "AnlÀggningar för bÄtsport, flygsport och motorsport"
},
"type-code": 5000
},
"name": {
"en": "Formula race track",
"fi": "Moottorirata",
"se": "Motorbana"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Width of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. leveys metreinÀ",
"se": "Löpbanan, rundbanan el.dyl. bredd i meter"
},
"key": "track-width-m",
"name": {
"en": "Width of track m",
"fi": "Radan leveys m",
"se": "Banans bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. pituus metreinÀ",
"se": "Löpbanans, rundbanans el.dyl. lÀngd i meter"
},
"key": "track-length-m",
"name": {
"en": "Length of track m",
"fi": "Radan pituus m",
"se": "Banans lÀngd i m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The location is in use year-round",
"fi": "Kohde on ympÀrivuotisessa kÀytössÀ",
"se": "Platsen Àr i anvÀndning Äret runt"
},
"key": "year-round-use?",
"name": {
"en": "Year-round Use",
"fi": "YmpÀrivuotinen kÀyttö",
"se": "Ă
ret runt anvÀndning"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Equipment for automatic timing",
"fi": "Varustus automaattiseen ajanottoon",
"se": "Utrustning för automatisk tidtagning"
},
"key": "automated-timing?",
"name": {
"en": "Automatic timing",
"fi": "Automaattinen ajanotto",
"se": "Automatisk tidtagning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility has a finish line camera.",
"fi": "Liikuntapaikalla on maalikamera",
"se": "Idrottsplatsen har en mÄlkamera"
},
"key": "finish-line-camera?",
"name": {
"en": "Finish line camera",
"fi": "Maalikamera",
"se": "MĂ„lkamera"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Does the sports facility have equipment and readiness for making announcements",
"fi": "Onko liikuntapaikalla vÀlineistö ja valmius kenttÀkuulutuksiin",
"se": "Har motionsplatsen utrustning och fÀrdighet till att göra utrop"
},
"key": "loudspeakers?",
"name": {
"en": "Loudspeakers",
"fi": "ĂĂ€nentoisto",
"se": "LjudÄtergivning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Motor sports areas",
"fi": "Moottoriurheilualueet",
"se": "OmrÄden för motorsport"
},
"type-code": 5300
},
"tags": {
"fi": [
"autourheilu"
]
},
"type-code": 5330
},
{
"description": {
"en": "Tunnel intended for snowboarding. Different uses specified in additional information.",
"fi": "Lumilautailua varten rakennettu halli.",
"se": "Tunnel avsedd för snowboardÄkning. Olika anvÀndningsmöjligheter under ytterligare information."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Snowboarding tunnel",
"fi": "Lumilautatunneli",
"se": "Snowboardtunnel"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the route in kilometers",
"fi": "Reitin pituus kilometreinÀ",
"se": "Ruttens lÀngd i kilometer"
},
"key": "route-length-km",
"name": {
"en": "Route's length km",
"fi": "Reitin pituus km",
"se": "Ruttens lÀngd km"
},
"priority": 99
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Reitin leveys metreinÀ",
"se": "Banans bredd i meter"
},
"key": "route-width-m",
"name": {
"en": "Route's width m",
"fi": "Reitin leveys m",
"se": "Ruttens bredd m"
},
"priority": 97
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Height of the indoor sports facility in meters (lowest point)",
"fi": "SisÀliikuntatilan korkeus metreinÀ (matalin kohta)",
"se": "Motionssalens höjd i meter (frÄn lÀgsta punkten)"
},
"key": "height-m",
"name": {
"en": "Venue's height",
"fi": "Tilan korkeus m",
"se": "Utrymmets höjd"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Elevation difference of the route in meters",
"fi": "Reitin korkeusero metreinÀ",
"se": "Ruttens höjdskillnad i meter"
},
"key": "altitude-difference",
"name": {
"en": "Altitude difference",
"fi": "Korkeusero m",
"se": "Höjdskillnad m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Suksihuoltopiste löytyy",
"se": "Det finns en skidservicepunkt"
},
"key": "ski-service?",
"name": {
"en": "Ski service",
"fi": "Suksihuolto",
"se": "Skidservice"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Equipment rental available",
"fi": "VĂ€linevuokraus mahdollista",
"se": "Möjlighet att hyra utrustning"
},
"key": "equipment-rental?",
"name": {
"en": "Equipment rental",
"fi": "VĂ€linevuokraus",
"se": "Uthyrning av idrottsutrustning t.ex. slalom,skidning, terrÀncyklar osv."
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Covered winter sports facilities",
"fi": "Katetut talviurheilupaikat",
"se": "Vintersportplatser under tak"
},
"type-code": 4200
},
"tags": {
"fi": [
"laskettelu"
]
},
"type-code": 4230
},
{
"description": {
"en": "Ice, ceramic or plastic track. Summer and winter use specified in attributes, along with K point, etc. Minimum normal hill, K point minimum 75 m.",
"fi": "MÀkihyppyyn soveltuva mÀki, vauhtimÀessÀ on jÀÀ-, keramiikka- tai muovilatu. MÀen koko, materiaalit ja mahdollinen kesÀkÀyttö kuvataan lisÀtiedoissa.",
"se": "Is-, keramik- eller plastspÄr. K-punkt samt sommar- och vinteranvÀndning under ytterligare information. Minimikrav: en liten backe med k-punkt pÄ 75 m eller mera."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Ski jumping hill",
"fi": "HyppyrimÀki",
"se": "Hoppbacke"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Ski jumping hill HS point in ",
"fi": "HyppyrimÀen HS-piste metreinÀ",
"se": "HS-punkten i backhoppning i meter"
},
"key": "hs-point",
"name": {
"en": "HS Point",
"fi": "HS-piste",
"se": "HS-punkt"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The K-point of the ski jumping hill in meters",
"fi": "HyppyrimÀen k-piste metreinÀ",
"se": "Hoppbackens k-punkt i meter"
},
"key": "k-point",
"name": {
"en": "K point",
"fi": "K-piste",
"se": "K-punkt"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Type of ski jump (training hill, small hill, normal hill, large hill)",
"fi": "HyppyrimÀen tyyppi (harjoitus, pienmÀki, normaali, suurmÀki)",
"se": "Typ av hoppbacke (övningsbacke, liten, normalbacke, storbacke)"
},
"key": "skijump-hill-type",
"name": {
"en": "Type of ski jump hill",
"fi": "HyppyrimÀen tyyppi",
"se": "Hoppbackens typ"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Plastic-coated landing area of the ski jump",
"fi": "Muovitettu hyppyrimÀen alastulopaikka",
"se": "Hoppbacken har plast-belagd landningsplats"
},
"key": "plastic-outrun?",
"name": {
"en": "Plastic outrun",
"fi": "Muovitettu alastulo",
"se": "Plast-belagd landning"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Construction material of the inrun",
"fi": "VauhtimÀen rakennemateriaali",
"se": "Ăverbackens konstruktionsmaterial (backhoppning)"
},
"key": "skijump-hill-material",
"name": {
"en": "Ski jump hill material",
"fi": "VauhtimÀen rakennemateriaali",
"se": "Ăverbackens konstruktionsmaterial"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The location is in use year-round",
"fi": "Kohde on ympÀrivuotisessa kÀytössÀ",
"se": "Platsen Àr i anvÀndning Äret runt"
},
"key": "year-round-use?",
"name": {
"en": "Year-round Use",
"fi": "YmpÀrivuotinen kÀyttö",
"se": "Ă
ret runt anvÀndning"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Hyppyrien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet hoppbackar"
},
"key": "jumps-count",
"name": {
"en": "Number of jumps",
"fi": "Hyppyrien lkm",
"se": "Antalet hoppbackar"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "The material of the take-off ramp of the ski jumping hill",
"fi": "HyppyrimÀen vauhtimÀen materiaali",
"se": "Hoppbackens spÄrmaterial vid överbacken"
},
"key": "inruns-material",
"name": {
"en": "Inrun's material",
"fi": "VauhtimÀen latumateriaali",
"se": "Ăverbackens spĂ„rmaterial"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of ski lifts",
"fi": "Hiihtohissien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal skidliftar i skidcentrumet"
},
"key": "lifts-count",
"name": {
"en": "Lifts",
"fi": "Hissit lkm",
"se": "Antalet skidliftar"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Suksihuoltopiste löytyy",
"se": "Det finns en skidservicepunkt"
},
"key": "ski-service?",
"name": {
"en": "Ski service",
"fi": "Suksihuolto",
"se": "Skidservice"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Onko pukukoppeja",
"se": "Finns det omklÀdningsrum"
},
"key": "changing-rooms?",
"name": {
"en": "Changing rooms",
"fi": "Pukukopit",
"se": "OmklÀdningsrum"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "changing-rooms-m2",
"name": {
"en": "Total area of the changing rooms in mÂČ",
"fi": "Pukukoppien kokonaispinta-ala mÂČ",
"se": "OmklĂ€dningsrummens totala yta mÂČ"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Ski jumping hills",
"fi": "HyppyrimÀet",
"se": "Hoppbackar"
},
"type-code": 4300
},
"tags": {
"fi": [
"mÀkihyppy",
"hyppyri"
]
},
"type-code": 4320
},
{
"description": {
"en": "Versatile spa with rehabilitation or wellness services. Water volume and number/types of pools specified in properties.",
"fi": "Monipuolinen uimala kuntoutus-, virkistys- tai hyvinvointipalveluilla. Vesipinta-ala ja allasmÀÀrÀt/tyypit ominaisuuksiin.",
"se": "MÄngsidig badinrÀttning med rehabiliterings- och rekreationstjÀnster. Vattenareal samt antal och typ av bassÀnger under ytterligare information."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Water sports facilities",
"fi": "Vesiliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för vattenidrott"
},
"type-code": 3000
},
"name": {
"en": "Spa",
"fi": "KylpylÀ",
"se": "BadinrÀttning"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total number of pools. Enter the information or calculate automatically.",
"fi": "Altaiden lukumÀÀrÀ yhteensÀ. SyötÀ tieto tai laske automaattisesti.",
"se": "Antalet simbassÀnger, ocksÄ terapi bassÀnger"
},
"key": "swimming-pool-count",
"name": {
"en": "Number of swimming pools",
"fi": "Altaiden lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet simbassÀnger"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The total water surface area available for customers.",
"fi": "AsiakaskÀytössÀ oleva vesipinta-ala yhteensÀ.",
"se": "Den totala vattenytan tillgÀnglig för kunder."
},
"key": "pool-water-area-m2",
"name": {
"en": "Pool water area in sq. m",
"fi": "Vesipinta-ala m2",
"se": "BassÀngernas vatten areal"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter the link to the website where the accessibility information of the location is described.",
"fi": "SyötÀ linkki verkkosivulle, jossa on kuvattu kohteen esteettömyyteen liittyvÀt tiedot",
"se": "Ange lÀnken till webbplatsen dÀr information om objektets tillgÀnglighet beskrivs."
},
"key": "accessibility-info",
"name": {
"en": "Link to accessibility information",
"fi": "Linkki esteettömyystietoon",
"se": "LÀnk till tillgÀnglighetsinformation"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Indoor swimming pools, halls and spas",
"fi": "Uima-altaat, hallit ja kylpylÀt",
"se": "SimbassÀnger, hallar och badinrÀttningar"
},
"type-code": 3100
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 3130
},
{
"description": {
"en": "Hall with one or several swimming pools. Number of pools and water surface area is requested in properties.",
"fi": "Halli, jossa on yksi tai useampia uima-altaita. Altaiden mÀÀrÀ ja vesipinta-ala kysytÀÀn ominaisuustiedoissa.",
"se": "Hall med en eller flera simbassÀnger. Antalet bassÀnger och vattenareal anges under ytterligare information."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Water sports facilities",
"fi": "Vesiliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för vattenidrott"
},
"type-code": 3000
},
"name": {
"en": "Public indoor swimming pool",
"fi": "Uimahalli",
"se": "Simhall"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total number of pools. Enter the information or calculate automatically.",
"fi": "Altaiden lukumÀÀrÀ yhteensÀ. SyötÀ tieto tai laske automaattisesti.",
"se": "Antalet simbassÀnger, ocksÄ terapi bassÀnger"
},
"key": "swimming-pool-count",
"name": {
"en": "Number of swimming pools",
"fi": "Altaiden lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet simbassÀnger"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The total water surface area available for customers.",
"fi": "AsiakaskÀytössÀ oleva vesipinta-ala yhteensÀ.",
"se": "Den totala vattenytan tillgÀnglig för kunder."
},
"key": "pool-water-area-m2",
"name": {
"en": "Pool water area in sq. m",
"fi": "Vesipinta-ala m2",
"se": "BassÀngernas vatten areal"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Equipment for automatic timing",
"fi": "Varustus automaattiseen ajanottoon",
"se": "Utrustning för automatisk tidtagning"
},
"key": "automated-timing?",
"name": {
"en": "Automatic timing",
"fi": "Automaattinen ajanotto",
"se": "Automatisk tidtagning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility has a finish line camera.",
"fi": "Liikuntapaikalla on maalikamera",
"se": "Idrottsplatsen har en mÄlkamera"
},
"key": "finish-line-camera?",
"name": {
"en": "Finish line camera",
"fi": "Maalikamera",
"se": "MĂ„lkamera"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a match clock at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla ottelukello",
"se": "Finns det en matchklocka vid idrottsplatsen"
},
"key": "match-clock?",
"name": {
"en": "Match clock",
"fi": "Ottelukello",
"se": "Matchklocka"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Does the sports facility have equipment and readiness for making announcements",
"fi": "Onko liikuntapaikalla vÀlineistö ja valmius kenttÀkuulutuksiin",
"se": "Har motionsplatsen utrustning och fÀrdighet till att göra utrop"
},
"key": "loudspeakers?",
"name": {
"en": "Loudspeakers",
"fi": "ĂĂ€nentoisto",
"se": "LjudÄtergivning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter the link to the website where the accessibility information of the location is described.",
"fi": "SyötÀ linkki verkkosivulle, jossa on kuvattu kohteen esteettömyyteen liittyvÀt tiedot",
"se": "Ange lÀnken till webbplatsen dÀr information om objektets tillgÀnglighet beskrivs."
},
"key": "accessibility-info",
"name": {
"en": "Link to accessibility information",
"fi": "Linkki esteettömyystietoon",
"se": "LÀnk till tillgÀnglighetsinformation"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Indoor swimming pools, halls and spas",
"fi": "Uima-altaat, hallit ja kylpylÀt",
"se": "SimbassÀnger, hallar och badinrÀttningar"
},
"type-code": 3100
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 3110
},
{
"description": {
"en": "Facilities related to boating. Specififed in 'attributes'.",
"fi": "Kohteessa on veneilyyn liittyviÀ palveluita kuten sÀilytysmahdollisuus, vesillelaskupaikka tai veneen kiinnitysmahdollisuus. Kohteelle mÀÀritetÀÀn venesatamaluokka, jonka palveluvarustus kuvataan lisÀtiedoissa. Jos kyse on melontalaiturista, se kirjataan kyseisen laituriluokan alle. Kohde tulee merkitÀ tÀrkeimmÀn laiturin lÀheisyyteen, jos sellainen kohteessa on.",
"se": "TjÀnster för bÄtfarare. Precisering under ytterligare information."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Recreational destinations and services",
"fi": "Virkistyskohteet ja palvelut",
"se": "RekreationsanlÀggningar och tjÀnster"
},
"type-code": 0
},
"name": {
"en": "Boating services",
"fi": "Veneilyn palvelupaikka",
"se": "Serviceplats för bÄtfarare"
},
"props": [
{
"data-type": "enum",
"description": {
"en": "https://ava.vaylapilvi.fi/ava/Julkaisut/MKL/mkl_2008-1_venesatamien_luokitus.pdf",
"fi": "https://ava.vaylapilvi.fi/ava/Julkaisut/MKL/mkl_2008-1_venesatamien_luokitus.pdf",
"se": "https://ava.vaylapilvi.fi/ava/Julkaisut/MKL/mkl_2008-1_venesatamien_luokitus.pdf"
},
"key": "boating-service-class",
"name": {
"en": "Boat harbor or pier class",
"fi": "Venesatama- tai laituriluokka",
"se": "BĂ„thamn eller bryggklass"
},
"opts": {
"canoe-pier": {
"description": {
"en": "Pier intended for canoeing.",
"fi": "Melontaan tarkoitettu laituri.",
"se": "Brygga avsedd för kanotpaddling."
},
"label": {
"en": "Canoe pier",
"fi": "Melontalaituri",
"se": "Kanotbrygga"
}
},
"home-harbor": {
"description": {
"en": "A harbor where boats are mainly stored during the boating season and where the boat owner either owns or controls the berth. Harbors are usually municipal, commercial, or maintained by boating clubs.",
"fi": "Satama, jossa veneet pÀÀasiallisesti sÀilytetÀÀn veneilykauden aikana ja jossa veneen omistaja joko omistaa tai hallitsee venepaikan. Satamat ovat yleensÀ kunnallisia, kaupallisia tai veneseurojen yllÀpitÀmiÀ satamia.",
"se": "En hamn dÀr bÄtar huvudsakligen förvaras under bÄtsÀsongen och dÀr bÄtÀgaren antingen Àger eller kontrollerar bÄtplatsen. Hamnarna Àr vanligtvis kommunala, kommersiella eller underhÄlls av bÄtklubbar."
},
"label": {
"en": "Home harbor",
"fi": "Kotisatama",
"se": "Hemmahamn"
}
},
"no-class": {
"description": {
"en": "The site does not meet the requirements of any boat harbor or pier class (e.g., landing place).",
"fi": "Kohde ei tÀytÀ minkÀÀn venesatama- tai laituriluokan vaatimuksia (esim. rantautumispaikka).",
"se": "Platsen uppfyller inte kraven för nÄgon bÄthamn eller bryggklass (t.ex. landningsplats)."
},
"label": {
"en": "The target does not meet the requirements of any marina or dock class (e.g., landing place)",
"fi": "Kohde ei tÀytÀ minkÀÀn venesatama- tai laituriluokan vaatimuksia (esim. rantautumispaikka)",
"se": "Objektet uppfyller inte kraven för nÄgon smÄbÄtshamn- eller bryggklass (t.ex. landningsplats)"
}
},
"no-information": {
"label": {
"en": "No information",
"fi": "Ei tietoa",
"se": "Ingen information"
}
},
"safety-harbor": {
"description": {
"en": "A harbor where you can seek shelter or get first aid or repair assistance.",
"fi": "Satama, josta voidaan hakea suojaa tai saada ensiapua tai korjausapua.",
"se": "En hamn dÀr man kan söka skydd eller fÄ första hjÀlp eller reparationshjÀlp."
},
"label": {
"en": "Safety harbor",
"fi": "Turvasatama (Suojasatama, HÀtÀsatama)",
"se": "SĂ€kerhetshamn"
}
},
"visiting-harbor": {
"description": {
"en": "A harbor where during a boating trip or sailing voyage you can go shopping, run errands, rest, stay overnight, or service the boat.",
"fi": "Satama, jossa veneretken tai matkapurjehduksen aikana voi kÀydÀ kaupassa, asioimassa, lepÀÀmÀssÀ, yöpymÀssÀ tai veneen huollossa.",
"se": "En hamn dÀr du under en bÄttur eller seglingsresa kan handla, göra Àrenden, vila, övernatta eller serva bÄten."
},
"label": {
"en": "Visiting harbor",
"fi": "Vierassatama (Palvelusatama, Vieraslaituri, Retkisatama)",
"se": "Besökshamn"
}
}
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "pier?",
"name": {
"en": "Pier",
"fi": "Laituri",
"se": "Brygga"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Possibility for boat launching",
"fi": "Mahdollisuus veneen vesillelaskuun",
"se": "SjösÀttningsplats för bÄtar"
},
"key": "boat-launching-spot?",
"name": {
"en": "Place for launching a boat",
"fi": "Veneen vesillelaskupaikka",
"se": "SjösÀttningsplats för bÄtar"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "enum",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "water-point",
"name": {
"en": "Water point",
"fi": "Vesipiste",
"se": "Vattenpunkt"
},
"opts": {
"seasonal": {
"label": {
"en": "Seasonally in use",
"fi": "Kausittaisesti kÀytössÀ",
"se": "SĂ€songsvis i bruk"
}
},
"year-round": {
"label": {
"en": "Year-round",
"fi": "YmpÀrivuotinen",
"se": "Ă
ret runt"
}
}
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter the link to the website where the accessibility information of the location is described.",
"fi": "SyötÀ linkki verkkosivulle, jossa on kuvattu kohteen esteettömyyteen liittyvÀt tiedot",
"se": "Ange lÀnken till webbplatsen dÀr information om objektets tillgÀnglighet beskrivs."
},
"key": "accessibility-info",
"name": {
"en": "Link to accessibility information",
"fi": "Linkki esteettömyystietoon",
"se": "LÀnk till tillgÀnglighetsinformation"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "Information om motionsstÀllet fÄr publiceras i Retkikartta.fi"
},
"key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Excursionmap.fi",
"fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "FĂ„r publiceras i Utflyktskarta.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Hiking facilities",
"fi": "Retkeilyn palvelut",
"se": "UtflyktstjÀnster"
},
"type-code": 2
},
"tags": {
"fi": [
"satama",
"laituri"
]
},
"type-code": 203
},
{
"description": {
"en": "For minimum national level competitions.",
"fi": "VÀhintÀÀn kansallisen tason kilpailujen jÀrjestÀmiseen soveltuva ampumahiihtokeskus. Ampumahiihtokeskuksessa useita ampumapaikkoja ja latuverkosto.",
"se": "TillrÀckligt stort för Ätminstone nationella tÀvlingar."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Biathlon centre",
"fi": "Ampumahiihtokeskus",
"se": "Skidskyttecentrum"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the route in kilometers",
"fi": "Reitin pituus kilometreinÀ",
"se": "Ruttens lÀngd i kilometer"
},
"key": "route-length-km",
"name": {
"en": "Route's length km",
"fi": "Reitin pituus km",
"se": "Ruttens lÀngd km"
},
"priority": 99
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Reitin leveys metreinÀ",
"se": "Banans bredd i meter"
},
"key": "route-width-m",
"name": {
"en": "Route's width m",
"fi": "Reitin leveys m",
"se": "Ruttens bredd m"
},
"priority": 98
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many kilometers of the route are illuminated",
"fi": "Montako kilometriÀ reitistÀ on valaistua",
"se": "Hur mÄnga km av rutten Àr uppbelyst"
},
"key": "lit-route-length-km",
"name": {
"en": "Lit route's length km",
"fi": "Valaistua reittiÀ km",
"se": "Belyst rutt km"
},
"priority": 97
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Classic style skiing track available",
"fi": "Perinteisen tyylin hiihtomahdollisuus/latu-ura",
"se": "Möjlighet att skida klassisk stil"
},
"key": "ski-track-traditional?",
"name": {
"en": "Traditional ski track",
"fi": "Perinteinen latu",
"se": "SkidspÄr för klassisk stil"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many shooting spots are there along the exercise route",
"fi": "Montako ampumapaikkaa liikuntareitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga skytteplatser finns det lÀngs motionsrutten"
},
"key": "shooting-positions-count",
"name": {
"en": "Shooting positions",
"fi": "Ampumapaikat lkm",
"se": "Antalet skytteplatser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The location is in use year-round",
"fi": "Kohde on ympÀrivuotisessa kÀytössÀ",
"se": "Platsen Àr i anvÀndning Äret runt"
},
"key": "year-round-use?",
"name": {
"en": "Year-round Use",
"fi": "YmpÀrivuotinen kÀyttö",
"se": "Ă
ret runt anvÀndning"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Free style track/skating track",
"fi": "Vapaan tyylin latu-ura/luistelu-ura",
"se": "SkidspÄr för fristil"
},
"key": "ski-track-freestyle?",
"name": {
"en": "Freestyle ski track",
"fi": "Luistelu-ura",
"se": "Fristils spÄr"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Suksihuoltopiste löytyy",
"se": "Det finns en skidservicepunkt"
},
"key": "ski-service?",
"name": {
"en": "Ski service",
"fi": "Suksihuolto",
"se": "Skidservice"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility has a finish line camera.",
"fi": "Liikuntapaikalla on maalikamera",
"se": "Idrottsplatsen har en mÄlkamera"
},
"key": "finish-line-camera?",
"name": {
"en": "Finish line camera",
"fi": "Maalikamera",
"se": "MĂ„lkamera"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a shower available",
"fi": "Onko suihku kÀytettÀvissÀ",
"se": "Ăr duschen i anvĂ€ndning"
},
"key": "shower?",
"name": {
"en": "Shower",
"fi": "Suihku",
"se": "Dusch"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many rest areas are there along the route",
"fi": "Montako taukopaikkaa reitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga viloplatser finns det lÀngs med rutten"
},
"key": "rest-places-count",
"name": {
"en": "Rest places",
"fi": "Taukopaikat lkm",
"se": "Antalet viloplatser"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Onko pukukoppeja",
"se": "Finns det omklÀdningsrum"
},
"key": "changing-rooms?",
"name": {
"en": "Changing rooms",
"fi": "Pukukopit",
"se": "OmklÀdningsrum"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a sauna available",
"fi": "Onko sauna kÀytettÀvissÀ",
"se": "Ăr bastun i anvĂ€ndning"
},
"key": "sauna?",
"name": {
"en": "Sauna",
"fi": "Sauna",
"se": "Bastu"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Does the sports facility have equipment and readiness for making announcements",
"fi": "Onko liikuntapaikalla vÀlineistö ja valmius kenttÀkuulutuksiin",
"se": "Har motionsplatsen utrustning och fÀrdighet till att göra utrop"
},
"key": "loudspeakers?",
"name": {
"en": "Loudspeakers",
"fi": "ĂĂ€nentoisto",
"se": "LjudÄtergivning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter the link to the website where the accessibility information of the location is described.",
"fi": "SyötÀ linkki verkkosivulle, jossa on kuvattu kohteen esteettömyyteen liittyvÀt tiedot",
"se": "Ange lÀnken till webbplatsen dÀr information om objektets tillgÀnglighet beskrivs."
},
"key": "accessibility-info",
"name": {
"en": "Link to accessibility information",
"fi": "Linkki esteettömyystietoon",
"se": "LÀnk till tillgÀnglighetsinformation"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Cross-country ski resorts",
"fi": "Maastohiihtokeskukset",
"se": "LÀngdÄkningscentra"
},
"type-code": 4600
},
"tags": {
"fi": [
"ampumapaikka"
]
},
"type-code": 4620
},
{
"description": {
"en": "Mainly for everyman racing and/or rallycross.",
"fi": "PÀÀasiallisesti jokamiesajoa, rallicrossia tai moottoripyörÀilyÀ varten.",
"se": "Huvudsakligen för allemanskörning och/eller rallycross."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Boating, aviation and motor sports",
"fi": "Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu",
"se": "AnlÀggningar för bÄtsport, flygsport och motorsport"
},
"type-code": 5000
},
"name": {
"en": "Everyman racing and rallycross track ",
"fi": "Jokamies- ja rallicross-rata",
"se": "Allemans- och rallycrossbana"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Width of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. leveys metreinÀ",
"se": "Löpbanan, rundbanan el.dyl. bredd i meter"
},
"key": "track-width-m",
"name": {
"en": "Width of track m",
"fi": "Radan leveys m",
"se": "Banans bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. pituus metreinÀ",
"se": "Löpbanans, rundbanans el.dyl. lÀngd i meter"
},
"key": "track-length-m",
"name": {
"en": "Length of track m",
"fi": "Radan pituus m",
"se": "Banans lÀngd i m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The location is in use year-round",
"fi": "Kohde on ympÀrivuotisessa kÀytössÀ",
"se": "Platsen Àr i anvÀndning Äret runt"
},
"key": "year-round-use?",
"name": {
"en": "Year-round Use",
"fi": "YmpÀrivuotinen kÀyttö",
"se": "Ă
ret runt anvÀndning"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Equipment for automatic timing",
"fi": "Varustus automaattiseen ajanottoon",
"se": "Utrustning för automatisk tidtagning"
},
"key": "automated-timing?",
"name": {
"en": "Automatic timing",
"fi": "Automaattinen ajanotto",
"se": "Automatisk tidtagning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility has a finish line camera.",
"fi": "Liikuntapaikalla on maalikamera",
"se": "Idrottsplatsen har en mÄlkamera"
},
"key": "finish-line-camera?",
"name": {
"en": "Finish line camera",
"fi": "Maalikamera",
"se": "MĂ„lkamera"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Does the sports facility have equipment and readiness for making announcements",
"fi": "Onko liikuntapaikalla vÀlineistö ja valmius kenttÀkuulutuksiin",
"se": "Har motionsplatsen utrustning och fÀrdighet till att göra utrop"
},
"key": "loudspeakers?",
"name": {
"en": "Loudspeakers",
"fi": "ĂĂ€nentoisto",
"se": "LjudÄtergivning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The seating capacity of the covered grandstand",
"fi": "Katetun katsomon henkilömÀÀrÀ",
"se": "Hur mycket av lÀktaren Àr tÀckt med tak, antalet personer"
},
"key": "covered-stand-person-count",
"name": {
"en": "Stand with roof",
"fi": "Katettua katsomoa hlö",
"se": "TakbelÀggda lÀktarens person mÀngd"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Motor sports areas",
"fi": "Moottoriurheilualueet",
"se": "OmrÄden för motorsport"
},
"type-code": 5300
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 5360
},
{
"description": {
"en": "Hall intended for petanque.",
"fi": "Petanque-peliin tarkoitettu halli.",
"se": "Hall avsedd för petanque. Storlek, antalet planer och utrustning under ytterligare information."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Petanque hall",
"fi": "Petanque-halli",
"se": "Petanquehall"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Height of the indoor sports facility in meters (lowest point)",
"fi": "SisÀliikuntatilan korkeus metreinÀ (matalin kohta)",
"se": "Motionssalens höjd i meter (frÄn lÀgsta punkten)"
},
"key": "height-m",
"name": {
"en": "Venue's height",
"fi": "Tilan korkeus m",
"se": "Utrymmets höjd"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many of the same type of fields are there at the sports facility",
"fi": "Montako saman tyypin kenttÀÀ liikuntapaikassa on",
"se": "Hur mÄnga planer av samma typ har motionsplatsen"
},
"key": "fields-count",
"name": {
"en": "Number of fields",
"fi": "Kenttien lkm",
"se": "Antalet planer"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports halls",
"fi": "Liikuntahallit",
"se": "Idrottshallar"
},
"type-code": 2200
},
"tags": {
"fi": [
"petankki"
]
},
"type-code": 2290
},
{
"description": {
"en": "Hall intended primarily for badminton.",
"fi": "Ensisijaisesti sulkapallon pelaamiseen tarkoitettu halli. Vapaa korkeus ilmoitetaan lisÀtiedoissa.",
"se": "Hall i första hand avsedd för badminton."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Badminton hall",
"fi": "Sulkapallohalli",
"se": "Badmintonhall"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Height of the indoor sports facility in meters (lowest point)",
"fi": "SisÀliikuntatilan korkeus metreinÀ (matalin kohta)",
"se": "Motionssalens höjd i meter (frÄn lÀgsta punkten)"
},
"key": "height-m",
"name": {
"en": "Venue's height",
"fi": "Tilan korkeus m",
"se": "Utrymmets höjd"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 89
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 88
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of tennis courts",
"fi": "Tenniskenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet tennisplaner"
},
"key": "tennis-courts-count",
"name": {
"en": "Tennis courts pcs",
"fi": "TenniskentÀt lkm",
"se": "Antalet tennisplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of badminton courts in the hall",
"fi": "Sulkapallokenttien lukumÀÀrÀ salissa",
"se": "Antalet badmintonsplaner i salen"
},
"key": "badminton-courts-count",
"name": {
"en": "Badminton courts pcs",
"fi": "SulkapallokentÀt lkm",
"se": "Antalet badmintonsplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "padel-courts-count",
"name": {
"en": "Number of padel courts",
"fi": "PadelkentÀt lkm",
"se": "Antalet padelbanor"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of floorball courts",
"fi": "Salibandykenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet innebandyplaner"
},
"key": "floorball-fields-count",
"name": {
"en": "Floor ball field",
"fi": "SalibandykentÀt lkm",
"se": "Antalet innebandyplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of squash courts",
"fi": "Squash-kenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet squash-planer"
},
"key": "squash-courts-count",
"name": {
"en": "Squash courts",
"fi": "Squash-kentÀt lkm",
"se": "Antalet squashplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of volleyball courts",
"fi": "Lentopallokenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet volleybollplaner"
},
"key": "volleyball-fields-count",
"name": {
"en": "Volleyball field",
"fi": "LentopallokentÀt lkm",
"se": "Antalet volleybollplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports halls",
"fi": "Liikuntahallit",
"se": "Idrottshallar"
},
"type-code": 2200
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 2260
},
{
"description": {
"en": "An area designated for cycling and stunts, such as a BMX, pump track, or dirt biking area.",
"fi": "PyörÀilyÀ ja temppuilua varten varattu alue, esim. bmx-, pump track- tai dirt-pyörÀilyalue.",
"se": "Ett omrÄde avsett för cykling och trick, till exempel BMX-, pump track- eller dirtcyklingsomrÄde."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Cycling area",
"fi": "PyörÀilyalue",
"se": "CykelÄkningsomrÄde"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The seating capacity of the covered grandstand",
"fi": "Katetun katsomon henkilömÀÀrÀ",
"se": "Hur mycket av lÀktaren Àr tÀckt med tak, antalet personer"
},
"key": "covered-stand-person-count",
"name": {
"en": "Stand with roof",
"fi": "Katettua katsomoa hlö",
"se": "TakbelÀggda lÀktarens person mÀngd"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter the link to the website where the accessibility information of the location is described.",
"fi": "SyötÀ linkki verkkosivulle, jossa on kuvattu kohteen esteettömyyteen liittyvÀt tiedot",
"se": "Ange lÀnken till webbplatsen dÀr information om objektets tillgÀnglighet beskrivs."
},
"key": "accessibility-info",
"name": {
"en": "Link to accessibility information",
"fi": "Linkki esteettömyystietoon",
"se": "LÀnk till tillgÀnglighetsinformation"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Neighbourhood sports facilities and parks ",
"fi": "LĂ€hiliikunta ja liikuntapuistot",
"se": "NĂ€rmotion och idrottsparker"
},
"type-code": 1100
},
"tags": {
"fi": [
"pumptrack",
"bmx",
"pump",
"track"
]
},
"type-code": 1160
},
{
"description": {
"en": "An athletics training area is designated for locations with facilities suitable for athletics training, such as a field, tracks, or various event areas, but not all facilities of an official athletics stadium. Short track athletics fields (running track under 400 m) are recorded as athletics training areas.",
"fi": "Yleisurheilun harjoitusalueeksi merkitÀÀn kohde, jossa on yleisurheilun harjoitteluun soveltuvia suorituspaikkoja, esim. kenttÀ, ratoja tai eri lajien suorituspaikkoja, mutta ei virallisen yleisurheilukentÀn kaikkia suorituspaikkoja. Lyhytrataiset (juoksurata alle 400 m) yleisurheilukentÀt tallennetaan yleisurheilun harjoitusalueeksi.",
"se": "Ett omrÄde för friidrottstrÀning markeras dÀr det finns anlÀggningar som Àr lÀmpliga för friidrottstrÀning, till exempel en plan, banor eller platser för olika grenar, men inte alla anlÀggningar för en officiell friidrottsarena. Kortbaniga friidrottsarenor (löparbana under 400 m) registreras som friidrottstrÀningsomrÄden."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Athletics training area",
"fi": "Yleisurheilun harjoitusalue",
"se": "TrÀningsomrÄde för friidrott"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 89
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 88
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Etusuorien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet rakstrÀckor (framför lÀkataren)"
},
"key": "sprint-lanes-count",
"name": {
"en": "Number of sprint lanes",
"fi": "Etusuorien lkm",
"se": "Antalet rakstrÀckor (framför lÀktaren)"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "KeihÀÀnheittopaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet spjutkastningsplatser"
},
"key": "javelin-throw-places-count",
"name": {
"en": "Number of javelin throw places",
"fi": "KeihÀÀnheittopaikat lkm",
"se": "Spjutkastningsplatser st."
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of circular running tracks",
"fi": "KiertÀvien juoksuratojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet cirkulerande löpbanor"
},
"key": "circular-lanes-count",
"name": {
"en": "Number of circular lanes",
"fi": "KiertÀvÀt radat lkm",
"se": "Antalet cirkulerande löpbanor"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the home straight of the running track",
"fi": "Juoksuradan etusuoran pituus",
"se": "LÀngden pÄ löpbanans rakstrÀcka"
},
"key": "sprint-track-length-m",
"name": {
"en": "Length of sprint track",
"fi": "Etusuoran pituus m",
"se": "RakstrÀckans lÀngd (framför lÀktaren)"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the inside lane in circular tracks",
"fi": "SisÀradan pituus kiertÀvissÀ radoissa",
"se": "LÀngden pÄ innerbanan i de cirkulerande banorna"
},
"key": "inner-lane-length-m",
"name": {
"en": "Length of inner lane m",
"fi": "SisÀradan pituus m",
"se": "Innerbanans lÀngd m"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of discus throw areas",
"fi": "Kiekonheittopaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet diskuskastningsplatser"
},
"key": "discus-throw-places",
"name": {
"en": "Number of discus throw places",
"fi": "Kiekonheittopaikat lkm",
"se": "Diskusplatser st."
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of hammer throw areas",
"fi": "Moukarinheittopaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal platser för att slÀggkastning"
},
"key": "hammer-throw-places-count",
"name": {
"en": "Hammer throw",
"fi": "Moukarinheittopaikat lkm",
"se": "Antalet slÀggkastningsplatser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of pole vault areas.",
"fi": "SeivÀshyppypaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet stavhoppningsplatser"
},
"key": "polevault-places-count",
"name": {
"en": "Pole vault",
"fi": "SeivÀshyppypaikat lkm",
"se": "Antalet stavhoppsplatser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "The surface material/overlay of the running track",
"fi": "Juoksuradan pintamateriaali/pÀÀllyste",
"se": "Löpbanans ytmaterial/pÄlÀgg"
},
"key": "running-track-surface-material",
"name": {
"en": "Surface material for running track",
"fi": "Juoksuradan pintamateriaali",
"se": "Löpbanans ytmaterial"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of shot put areas",
"fi": "Kuulantyöntöpaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal kulstötningsplatser"
},
"key": "shotput-count",
"name": {
"en": "Shot put",
"fi": "Kuulantyöntöpaikat lkm",
"se": "Antalet kulstötningsplatser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of long jump and triple jump areas",
"fi": "Pituus- ja kolmiloikkapaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal lÀngd- och trestegshoppsplatser"
},
"key": "longjump-places-count",
"name": {
"en": "Long jump",
"fi": "Pituus- ja kolmiloikkapaikat lkm",
"se": "Antalet lÀngd- och trestegshopp platser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of high jump areas",
"fi": "Korkeushppypaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet höjdhoppsplatser"
},
"key": "highjump-places-count",
"name": {
"en": "High jump",
"fi": "Korkeushyppypaikat lkm",
"se": "Antalet höjdhopps platser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. the surface material/overlay of the javelin throw area.",
"fi": "Esim. keihÀÀnheittopaikan pintamateriaali/pÀÀllys",
"se": "T.ex. spjutkastningsplatsens ytmaterial/överlÀggning"
},
"key": "training-spot-surface-material",
"name": {
"en": "Surface material for training spot",
"fi": "Suorituspaikan pintamateriaali",
"se": "Prestationsplatsens ytmaterial"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there heating in the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikassa lÀmmitys",
"se": "Ăr idrottsplatsen utrustad med uppvĂ€rmning"
},
"key": "heating?",
"name": {
"en": "Heating",
"fi": "LĂ€mmitys",
"se": "UppvÀrmning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Athletics fields and venues",
"fi": "YleisurheilukentÀt ja -paikat",
"se": "Planer och platser för friidrott"
},
"type-code": 1200
},
"tags": {
"fi": [
"keihÀs",
"keihÀÀnheitto",
"moukari",
"pituushyppy",
"juoksurata",
"kolmiloikka",
"seivÀs",
"kuula",
"urheilukenttÀ",
"yleisurheilukenttÀ"
]
},
"type-code": 1210
},
{
"description": {
"en": "Permanent construction for water skiing. Minimum equipment pier.",
"fi": "Rakennettu pysyvÀsti vesihiihdolle. Vesihiihtoalueella on laituri.",
"se": "Byggt för vattenskidÄkning, permanent. Minimikrav: brygga."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Boating, aviation and motor sports",
"fi": "Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu",
"se": "AnlÀggningar för bÄtsport, flygsport och motorsport"
},
"type-code": 5000
},
"name": {
"en": "Water ski area",
"fi": "Vesihiihtoalue",
"se": "OmrÄde för vattenskidÄkning"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Area of the region in square kilometers",
"fi": "Alueen pinta-ala neliökilometreinÀ",
"se": "OmrÄdets areal i kvadratkilometer"
},
"key": "area-km2",
"name": {
"en": "Area in square kilometres",
"fi": "Pinta-ala km2",
"se": "Areal km2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "pier?",
"name": {
"en": "Pier",
"fi": "Laituri",
"se": "Brygga"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Boating sports facilities",
"fi": "Veneurheilupaikat",
"se": "Platser för bÄtsport"
},
"type-code": 5100
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 5140
},
{
"description": {
"en": "An information point is additional information associated with an outdoor trail, recreational area, or other sports facility. The location may include, for example, an information board and map or a more extensive service point. The information point marking can also be used to indicate the starting point of a route.",
"fi": "Opastuspiste on ulkoilureitin, virkistysalueen tai muun liikuntapaikan yhteydessÀ oleva lisÀtieto. Paikassa voi olla esimerkiksi opastustaulu ja kartta tai laajempi palvelupiste. Opastuspiste-merkintÀÀ voidaan kÀyttÀÀ myös ilmoittamaan reitin lÀhtöpisteen.",
"se": "En informationnspunkt Àr en extra informationn vid en friluftsled, ett rekreationsomrÄde eller en annan idrottsplats. PÄ platsen kan det till exempel finnas en informationnstavla och karta eller en mer omfattande servicestation. informationnspunkt-markeringen kan ocksÄ anvÀndas för att ange startpunkten för en rutt."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Recreational destinations and services",
"fi": "Virkistyskohteet ja palvelut",
"se": "RekreationsanlÀggningar och tjÀnster"
},
"type-code": 0
},
"name": {
"en": "Info",
"fi": "Opastuspiste",
"se": "informationnspunkt"
},
"props": [
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Parking available",
"fi": "Parkkipaikka kÀytettÀvissÀ",
"se": "TillgÀnglig parkeringsplats"
},
"key": "parking-place?",
"name": {
"en": "Parking place",
"fi": "Parkkipaikka",
"se": "Parkeringsplats"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "Information om motionsstÀllet fÄr publiceras i Retkikartta.fi"
},
"key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Excursionmap.fi",
"fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "FĂ„r publiceras i Utflyktskarta.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Hiking facilities",
"fi": "Retkeilyn palvelut",
"se": "UtflyktstjÀnster"
},
"type-code": 2
},
"tags": {
"fi": [
"info",
"opastaulu",
"infopiste"
]
},
"type-code": 207
},
{
"description": {
"en": "An outdoor fitness area is a sports facility that includes, for example, exercise equipment, strength training equipment, or fitness stairs. The location can be part of a sports park, a fitness spot along a trail, or a so-called outdoor gym",
"fi": "Ulkokuntoilupaikka on esimerkiksi kuntoilulaitteita, voimailulaitteita tai kuntoportaat sisÀltÀvÀ liikuntapaikka. Kohde voi olla osa liikuntapuistoa, liikuntareitin varrella oleva kuntoilupaikka tai ns. ulkokuntosali.",
"se": "En utomhustrÀningsplats Àr en idrottsplats som innehÄller till exempel trÀningsutrustning, styrketrÀningsutrustning eller trÀningsstegar. Platsen kan vara en del av en idrottspark, en trÀningsplats lÀngs en motionsslinga eller en sÄ kallad utomhusgym."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Street workout park",
"fi": "Ulkokuntoilupaikka",
"se": "Konditionspark för utomhusaktiviteter"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Select the structures or equipment available at the outdoor exercise area",
"fi": "Valitse ulkokuntoilupaikalla olevat rakenteet tai varusteet",
"se": "VÀlj de strukturer eller utrustningar som finns pÄ utomhustrÀningsplatsen"
},
"key": "outdoor-exercise-structures",
"name": {
"en": "Structures",
"fi": "Rakenteet",
"se": "Strukturer"
},
"opts": {
"bodyweight-equipment": {
"description": {
"en": "Equipment that uses body weight as resistance.",
"fi": "Laitteet, jotka hyödyntÀvÀt kehon omaa painoa vastuksena.",
"se": "Utrustning som anvÀnder kroppsvikt som motstÄnd."
},
"label": {
"en": "Bodyweight equipment",
"fi": "Kehonpainolaitteet",
"se": "Kroppsviktsutrustning"
}
},
"fitness-stairs": {
"description": {
"en": "Stairs designed for fitness training.",
"fi": "Portaat, jotka on suunniteltu kuntoiluharjoittelua varten.",
"se": "Trappor designade för konditionstrÀning."
},
"label": {
"en": "Fitness stairs",
"fi": "Kuntoportaat",
"se": "Konditionstrappa"
}
},
"log-bar": {
"description": {
"en": "A log-shaped lifting device for strength training.",
"fi": "Tukkia muistuttava nostolaite voimaharjoitteluun.",
"se": "En stockformad lyftanordning för styrketrÀning."
},
"label": {
"en": "Log bar",
"fi": "Tukkitanko",
"se": "StockstÄng"
}
},
"weight-stack-machines": {
"description": {
"en": "Outdoor exercise machines equipped with weight stacks.",
"fi": "Painopakalla varustetut ulkokuntoilulaitteet.",
"se": "UtomhustrÀningsmaskin med viktstapel."
},
"label": {
"en": "Weight stack machines",
"fi": "Painopakkalaitteet",
"se": "Viktmaskiner"
}
}
},
"priority": 85
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "fitness-stairs-length-m",
"name": {
"en": "Length of the fitness stairs m",
"fi": "Kuntoportaiden pituus m",
"se": "LÀngden pÄ trÀnings trapporna m"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a playground associated with the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikan yhteydessÀ leikkipuisto",
"se": "Finns det en lekpark i samband med idrottsplatsen"
},
"key": "playground?",
"name": {
"en": "Playground",
"fi": "Leikkipuisto",
"se": "Lekpark"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of exercise machines",
"fi": "Kuntoilulaitteiden lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet gym apparater"
},
"key": "exercise-machines-count",
"name": {
"en": "Number of exercise machines",
"fi": "Kuntoilulaitteet lkm",
"se": "Antalet gym apparater"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Neighbourhood sports facilities and parks ",
"fi": "LĂ€hiliikunta ja liikuntapuistot",
"se": "NĂ€rmotion och idrottsparker"
},
"type-code": 1100
},
"tags": {
"fi": [
"kuntoilulaite",
"ulkokuntoilupiste",
"kuntoilupiste",
"kuntoilupaikka",
"kuntoportaat"
]
},
"type-code": 1130
},
{
"description": {
"en": "Permanent construction for sailing.",
"fi": "PysyvÀsti purjehdusta varten varustettu alue.",
"se": "Byggt för segling, permanent."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Boating, aviation and motor sports",
"fi": "Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu",
"se": "AnlÀggningar för bÄtsport, flygsport och motorsport"
},
"type-code": 5000
},
"name": {
"en": "Sailing area",
"fi": "Purjehdusalue",
"se": "SeglingsomrÄde"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Area of the region in square kilometers",
"fi": "Alueen pinta-ala neliökilometreinÀ",
"se": "OmrÄdets areal i kvadratkilometer"
},
"key": "area-km2",
"name": {
"en": "Area in square kilometres",
"fi": "Pinta-ala km2",
"se": "Areal km2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "pier?",
"name": {
"en": "Pier",
"fi": "Laituri",
"se": "Brygga"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Venepaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet bÄtplatser"
},
"key": "boat-places-count",
"name": {
"en": "Boat places",
"fi": "Venepaikat lkm",
"se": "Antalet bÄtplats"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Boating sports facilities",
"fi": "Veneurheilupaikat",
"se": "Platser för bÄtsport"
},
"type-code": 5100
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 5120
},
{
"description": {
"en": "Ski slopes, half pipes and other slope structures.",
"fi": "Laskettelun suorituspaikka on lasketteluun tai lumilautailuun tarkoitettu liikuntapaikka, esim. laskettelukeskus. Laskettelun suorituspaikassa voi olla laskettelurinteitÀ, parkkeja tai muita rinnerakenteita ja hiihtohissejÀ.",
"se": "Slalombacke, rodelbana, pipe, puckelpist, freestyle ramp, trickbana."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Ski slopes and downhill ski resorts",
"fi": "Laskettelun suorituspaikka",
"se": "Slalombackar och alpina skidcentra"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the longest slope in meters",
"fi": "PisimmÀn rinteen pituus metreinÀ",
"se": "LÀngsta slalombackens lÀngd i meter"
},
"key": "longest-slope-m",
"name": {
"en": "Longest slope m",
"fi": "Pisin rinne m",
"se": "LĂ€ngsta slalombacken m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The greatest elevation difference in the slopes",
"fi": "Suurin korkeusero rinteissÀ",
"se": "Största höjdskillnaden i slalombackorna"
},
"key": "max-vertical-difference",
"name": {
"en": "Max vertical difference",
"fi": "Korkeusero max m",
"se": "Höjdskillnad max m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total number of slopes",
"fi": "Rinteiden mÀÀrÀ yhteensÀ",
"se": "Totala antalet slalombackar"
},
"key": "slopes-count",
"name": {
"en": "Number of slopes",
"fi": "Rinteiden lkm",
"se": "Antalet slalombackar"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the shortest slope in meters",
"fi": "LyhimmÀn rinteen pituus metreinÀ",
"se": "Kortaste skidbacken i meter"
},
"key": "shortest-slope-m",
"name": {
"en": "Shortest slope m",
"fi": "Lyhin rinne m",
"se": "Kortaste slalombacken m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of ski lifts",
"fi": "Hiihtohissien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal skidliftar i skidcentrumet"
},
"key": "lifts-count",
"name": {
"en": "Lifts",
"fi": "Hissit lkm",
"se": "Antalet skidliftar"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The ski resort has a mogul slope.",
"fi": "Hiihtokeskuksessa on kumparerinne",
"se": "Skidcentret har en puckelpist"
},
"key": "freestyle-slope?",
"name": {
"en": "Freestyle slope",
"fi": "Kumparerinne",
"se": "Puckelpist"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a sledding hill at the location.",
"fi": "Kohteessa on pulkkamÀki",
"se": "Det finns en pulkabacke pÄ platsen."
},
"key": "sledding-hill?",
"name": {
"en": "Sledding hill",
"fi": "PulkkamÀki",
"se": "Pulkabacke"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a so-called adventure slope, snowpark, or similar area in the ski resort",
"fi": "Onko rinnehiihtokeskuksessa ns. temppurinne, snowpark tai vastaava",
"se": "Har skidcentrumet en trickbana, snowpark eller nÄgot liknande"
},
"key": "snowpark-or-street?",
"name": {
"en": "Snow park/street",
"fi": "Parkki",
"se": "Trick/street pist"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of halfpipes and superpipes",
"fi": "Halfpipe, superpipe lukumÀÀrÀt",
"se": "Antal halfpipe"
},
"key": "halfpipe-count",
"name": {
"en": "Halfpipe count",
"fi": "Halfpipe lkm",
"se": "Antal halfpipe"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Hyppyrien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet hoppbackar"
},
"key": "jumps-count",
"name": {
"en": "Number of jumps",
"fi": "Hyppyrien lkm",
"se": "Antalet hoppbackar"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many slopes are illuminated",
"fi": "Montako rinnettÀ on valaistu",
"se": "Hur mÄnga belysta slalombackar finns det"
},
"key": "lit-slopes-count",
"name": {
"en": "Number of lit slopes",
"fi": "Valaistut rinteet lkm",
"se": "Antalet belysta slalombackar"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Suksihuoltopiste löytyy",
"se": "Det finns en skidservicepunkt"
},
"key": "ski-service?",
"name": {
"en": "Ski service",
"fi": "Suksihuolto",
"se": "Skidservice"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Equipment rental available",
"fi": "VĂ€linevuokraus mahdollista",
"se": "Möjlighet att hyra utrustning"
},
"key": "equipment-rental?",
"name": {
"en": "Equipment rental",
"fi": "VĂ€linevuokraus",
"se": "Uthyrning av idrottsutrustning t.ex. slalom,skidning, terrÀncyklar osv."
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter the link to the website where the accessibility information of the location is described.",
"fi": "SyötÀ linkki verkkosivulle, jossa on kuvattu kohteen esteettömyyteen liittyvÀt tiedot",
"se": "Ange lÀnken till webbplatsen dÀr information om objektets tillgÀnglighet beskrivs."
},
"key": "accessibility-info",
"name": {
"en": "Link to accessibility information",
"fi": "Linkki esteettömyystietoon",
"se": "LÀnk till tillgÀnglighetsinformation"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Ski slopes and downhill ski resorts",
"fi": "Laskettelurinteet ja rinnehiihtokeskukset",
"se": "Slalombackar och alpina skidcentra"
},
"type-code": 4100
},
"tags": {
"fi": [
"rinne",
"laskettelu",
"laskettelurinne"
]
},
"type-code": 4110
},
{
"description": {
"en": "Marked water route, not a navigation channel. Route suggestions included. E.g., route for \"church rowing boats\".",
"fi": "Merkitty vesireitti, ei kuitenkaan venevÀylÀ. Vesireitti on reittiehdotus-tyyppinen suositeltu vesiretkeilyyn soveltuva reitti. Esim. kirkkovenesoutureitti.",
"se": "MÀrkt vattenled, endast ruttförslag t ex för kyrkbÄtsrodd, inte som farled för smÄbÄtar."
},
"geometry-type": "LineString",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Water route",
"fi": "Vesiretkeilyreitti",
"se": "Utflyktsled i vattendrag"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the route in kilometers",
"fi": "Reitin pituus kilometreinÀ",
"se": "Ruttens lÀngd i kilometer"
},
"key": "route-length-km",
"name": {
"en": "Route's length km",
"fi": "Reitin pituus km",
"se": "Ruttens lÀngd km"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Hyppyrien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet hoppbackar"
},
"key": "jumps-count",
"name": {
"en": "Number of jumps",
"fi": "Hyppyrien lkm",
"se": "Antalet hoppbackar"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many rest areas are there along the route",
"fi": "Montako taukopaikkaa reitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga viloplatser finns det lÀngs med rutten"
},
"key": "rest-places-count",
"name": {
"en": "Rest places",
"fi": "Taukopaikat lkm",
"se": "Antalet viloplatser"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "Information om motionsstÀllet fÄr publiceras i Retkikartta.fi"
},
"key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Excursionmap.fi",
"fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "FĂ„r publiceras i Utflyktskarta.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports and outdoor recreation routes ",
"fi": "Liikunta- ja ulkoilureitit",
"se": "Idrotts- och friluftsleder"
},
"type-code": 4400
},
"tags": {
"fi": [
"kanootti",
"kajakki",
"melonta"
]
},
"type-code": 4452
},
{
"description": {
"en": "Speedway mainly for ice racing.",
"fi": "PÀÀasiallisesti jÀÀspeedwayta varten.",
"se": "Huvudsakligen för isracing."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Boating, aviation and motor sports",
"fi": "Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu",
"se": "AnlÀggningar för bÄtsport, flygsport och motorsport"
},
"type-code": 5000
},
"name": {
"en": "Ice speedway track",
"fi": "Speedway-/jÀÀspeedwayrata",
"se": "Isracingbana"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Width of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. leveys metreinÀ",
"se": "Löpbanan, rundbanan el.dyl. bredd i meter"
},
"key": "track-width-m",
"name": {
"en": "Width of track m",
"fi": "Radan leveys m",
"se": "Banans bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the running track, cycling track, etc., in meters",
"fi": "Juoksuradan, pyörÀilyradan tms. pituus metreinÀ",
"se": "Löpbanans, rundbanans el.dyl. lÀngd i meter"
},
"key": "track-length-m",
"name": {
"en": "Length of track m",
"fi": "Radan pituus m",
"se": "Banans lÀngd i m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The location is in use year-round",
"fi": "Kohde on ympÀrivuotisessa kÀytössÀ",
"se": "Platsen Àr i anvÀndning Äret runt"
},
"key": "year-round-use?",
"name": {
"en": "Year-round Use",
"fi": "YmpÀrivuotinen kÀyttö",
"se": "Ă
ret runt anvÀndning"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Equipment for automatic timing",
"fi": "Varustus automaattiseen ajanottoon",
"se": "Utrustning för automatisk tidtagning"
},
"key": "automated-timing?",
"name": {
"en": "Automatic timing",
"fi": "Automaattinen ajanotto",
"se": "Automatisk tidtagning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility has a finish line camera.",
"fi": "Liikuntapaikalla on maalikamera",
"se": "Idrottsplatsen har en mÄlkamera"
},
"key": "finish-line-camera?",
"name": {
"en": "Finish line camera",
"fi": "Maalikamera",
"se": "MĂ„lkamera"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Does the sports facility have equipment and readiness for making announcements",
"fi": "Onko liikuntapaikalla vÀlineistö ja valmius kenttÀkuulutuksiin",
"se": "Har motionsplatsen utrustning och fÀrdighet till att göra utrop"
},
"key": "loudspeakers?",
"name": {
"en": "Loudspeakers",
"fi": "ĂĂ€nentoisto",
"se": "LjudÄtergivning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Motor sports areas",
"fi": "Moottoriurheilualueet",
"se": "OmrÄden för motorsport"
},
"type-code": 5300
},
"tags": {
"fi": [
"speedway"
]
},
"type-code": 5370
},
{
"description": {
"en": "Hall primarily intended for floorball. Number of courts and surface material specified in properties.",
"fi": "Ensisijaisesti salibandyyn tarkoitettu halli. Kenttien mÀÀrÀ ja pintamateriaali kirjataan lisÀtietoihin.",
"se": "Hall i första hand avsedd för innebandy. Antalet planer samt ytmaterial under ytterligare information."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Floorball hall",
"fi": "Salibandyhalli",
"se": "Innebandyhall"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Height of the indoor sports facility in meters (lowest point)",
"fi": "SisÀliikuntatilan korkeus metreinÀ (matalin kohta)",
"se": "Motionssalens höjd i meter (frÄn lÀgsta punkten)"
},
"key": "height-m",
"name": {
"en": "Venue's height",
"fi": "Tilan korkeus m",
"se": "Utrymmets höjd"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 89
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 88
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of badminton courts in the hall",
"fi": "Sulkapallokenttien lukumÀÀrÀ salissa",
"se": "Antalet badmintonsplaner i salen"
},
"key": "badminton-courts-count",
"name": {
"en": "Badminton courts pcs",
"fi": "SulkapallokentÀt lkm",
"se": "Antalet badmintonsplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of floorball courts",
"fi": "Salibandykenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet innebandyplaner"
},
"key": "floorball-fields-count",
"name": {
"en": "Floor ball field",
"fi": "SalibandykentÀt lkm",
"se": "Antalet innebandyplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a suitable area for supplementary training at the facility? A supplementary training area is a separate small exercise space intended for users of the sports facility, which can be used, for example, for warm-ups or supplementary training. The size, equipment, and surface material of the area are suitable for supplementary training.",
"fi": "Onko kohteessa oheisharjoitteluun soveltuva tila? Oheisharjoittelutila on liikuntapaikan kÀyttÀjille tarkoitettu erillinen pienliikuntatila, jota voidaan kÀyttÀÀ esim. lÀmmittelyyn tai oheisharjoitteluun. Tilan koko, varustelu ja pintamateriaali ovat oheisharjoitteluun soveltuvia.",
"se": "Finns det en lÀmplig plats för kompletterande trÀning pÄ platsen? En kompletterande trÀningsyta Àr en separat mindre trÀningsyta avsedd för anvÀndare av idrottsanlÀggningen, som kan anvÀndas till exempel för uppvÀrmning eller kompletterande trÀning. Utrymmets storlek, utrustning och ytskikt Àr lÀmpliga för kompletterande trÀning."
},
"key": "auxiliary-training-area?",
"name": {
"en": "Auxiliary training area",
"fi": "Oheisharjoittelutila",
"se": "Kompletterande trÀningsomrÄde"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports halls",
"fi": "Liikuntahallit",
"se": "Idrottshallar"
},
"type-code": 2200
},
"tags": {
"fi": [
"sÀhly"
]
},
"type-code": 2240
},
{
"description": {
"en": "Number of fields, heating, changing rooms, etc., specified in properties.",
"fi": "HarjoitusjÀÀhalli on pÀÀasiassa jÀÀurheilun harjoitteluun ja jÀÀliikuntaan kÀytettÀvÀ jÀÀhalli.",
"se": "Antalet planer och omklÀdningshytter, uppvÀrmning osv anges under ytterligare information."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Training ice arena",
"fi": "HarjoitusjÀÀhalli",
"se": "Ăvningsishall"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "field-1-flexible-rink?",
"name": {
"en": "Field 1: is there a flexible rink?",
"fi": "1. kenttÀ: onko joustokaukalo?",
"se": "FĂ€lt 1: finns det flexibel rink?"
},
"priority": 87
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "field-2-flexible-rink?",
"name": {
"en": "Field 2: is there a flexible rink?",
"fi": "2. kenttÀ: onko joustokaukalo?",
"se": "FĂ€lt 2: finns det flexibel rink?"
},
"priority": 85
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "field-3-flexible-rink?",
"name": {
"en": "Field 3: is there a flexible rink?",
"fi": "3. kenttÀ: onko joustokaukalo?",
"se": "FĂ€lt 3: finns det flexibel rink?"
},
"priority": 82
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of rinks.",
"fi": "Kaukaloiden lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet rinkar (hockey) det finns vid idrottsplatsen"
},
"key": "ice-rinks-count",
"name": {
"en": "Ice rinks",
"fi": "Kaukalot lkm",
"se": "Antalet rinkar"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of curling lanes",
"fi": "Curling-ratojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal curlingbanor"
},
"key": "curling-lanes-count",
"name": {
"en": "Count of curling lanes",
"fi": "Curling-ratojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal curlingbanor"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a suitable area for supplementary training at the facility? A supplementary training area is a separate small exercise space intended for users of the sports facility, which can be used, for example, for warm-ups or supplementary training. The size, equipment, and surface material of the area are suitable for supplementary training.",
"fi": "Onko kohteessa oheisharjoitteluun soveltuva tila? Oheisharjoittelutila on liikuntapaikan kÀyttÀjille tarkoitettu erillinen pienliikuntatila, jota voidaan kÀyttÀÀ esim. lÀmmittelyyn tai oheisharjoitteluun. Tilan koko, varustelu ja pintamateriaali ovat oheisharjoitteluun soveltuvia.",
"se": "Finns det en lÀmplig plats för kompletterande trÀning pÄ platsen? En kompletterande trÀningsyta Àr en separat mindre trÀningsyta avsedd för anvÀndare av idrottsanlÀggningen, som kan anvÀndas till exempel för uppvÀrmning eller kompletterande trÀning. Utrymmets storlek, utrustning och ytskikt Àr lÀmpliga för kompletterande trÀning."
},
"key": "auxiliary-training-area?",
"name": {
"en": "Auxiliary training area",
"fi": "Oheisharjoittelutila",
"se": "Kompletterande trÀningsomrÄde"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Onko kaukaloissa ringeten rajamerkinnÀt?",
"se": "Finns det linjemarkeringar för ringette i rinkarna?"
},
"key": "ringette-boundary-markings?",
"name": {
"en": "Ringette boundary markings",
"fi": "Ringeten rajamerkinnÀt",
"se": "GrÀnsmarkeringar för ringette"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Equipment for automatic timing",
"fi": "Varustus automaattiseen ajanottoon",
"se": "Utrustning för automatisk tidtagning"
},
"key": "automated-timing?",
"name": {
"en": "Automatic timing",
"fi": "Automaattinen ajanotto",
"se": "Automatisk tidtagning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility has a finish line camera.",
"fi": "Liikuntapaikalla on maalikamera",
"se": "Idrottsplatsen har en mÄlkamera"
},
"key": "finish-line-camera?",
"name": {
"en": "Finish line camera",
"fi": "Maalikamera",
"se": "MĂ„lkamera"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a match clock at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla ottelukello",
"se": "Finns det en matchklocka vid idrottsplatsen"
},
"key": "match-clock?",
"name": {
"en": "Match clock",
"fi": "Ottelukello",
"se": "Matchklocka"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Does the sports facility have equipment and readiness for making announcements",
"fi": "Onko liikuntapaikalla vÀlineistö ja valmius kenttÀkuulutuksiin",
"se": "Har motionsplatsen utrustning och fÀrdighet till att göra utrop"
},
"key": "loudspeakers?",
"name": {
"en": "Loudspeakers",
"fi": "ĂĂ€nentoisto",
"se": "LjudÄtergivning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Ice-skating arenas",
"fi": "JÀÀhallit",
"se": "Ishallar"
},
"type-code": 2500
},
"tags": {
"fi": [
"jÀÀhalli"
]
},
"type-code": 2510
},
{
"description": {
"en": "A course built for miniature golf, accepted by the Ratagolf Union.",
"fi": "Ratagolfliiton hyvÀksymÀt ratagolf-/minigolfradat.",
"se": "Bangolf / minigolf, enligt Finlands Bangolfförbundets regler."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Minigolf course",
"fi": "Ratagolf",
"se": "Bangolf"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "VÀylien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet ranger"
},
"key": "holes-count",
"name": {
"en": "Number of holes/fairways",
"fi": "Reikien/vÀylien lkm",
"se": "Antal hÄl/fairways"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a putting green on the golf course",
"fi": "Onko golfkentÀllÀ puttausviheriö",
"se": "Finns det en puttnings green vid golfbanan"
},
"key": "green?",
"name": {
"en": "Green",
"fi": "Puttausviheriö",
"se": "Puttnings green"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a golf practice area/range",
"fi": "Onko golfin harjoitusalue/range",
"se": "Finns det övningsomrÄde/range för golf"
},
"key": "range?",
"name": {
"en": "Range",
"fi": "Harjoitusalue/range",
"se": "Ăvningszon/Range"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Golf courses",
"fi": "GolfkentÀt",
"se": "Golfbanor"
},
"type-code": 1600
},
"tags": {
"fi": [
"minigolf"
]
},
"type-code": 1640
},
{
"description": {
"en": "Field equipped for roller hockey.",
"fi": "Rullakiekon pelaamiseen varustettu kenttÀ.",
"se": "Plan utrustad för inlinehockey."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Roller hockey field",
"fi": "RullakiekkokenttÀ",
"se": "Inlinehockeyplan"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a match clock at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla ottelukello",
"se": "Finns det en matchklocka vid idrottsplatsen"
},
"key": "match-clock?",
"name": {
"en": "Match clock",
"fi": "Ottelukello",
"se": "Matchklocka"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "enum",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "water-point",
"name": {
"en": "Water point",
"fi": "Vesipiste",
"se": "Vattenpunkt"
},
"opts": {
"seasonal": {
"label": {
"en": "Seasonally in use",
"fi": "Kausittaisesti kÀytössÀ",
"se": "SĂ€songsvis i bruk"
}
},
"year-round": {
"label": {
"en": "Year-round",
"fi": "YmpÀrivuotinen",
"se": "Ă
ret runt"
}
}
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Ball games courts",
"fi": "PallokentÀt",
"se": "Bollplaner"
},
"type-code": 1300
},
"tags": {
"fi": [
"rullakiekko"
]
},
"type-code": 1380
},
{
"description": {
"en": "Marked route particularly for canoeing. Route suggestions are not intended for navigation.",
"fi": "Erityisesti melontaan tarkoitettu vesistöreitti. ReitistÀ on laadittu reittikuvaus ja maastossa löytyy opasteita (esim. rantautumispaikoista). Reittiehdotus-tyyppinen, ei navigointiin.",
"se": "SÀrskilt för paddling, mÀrkt med ruttförslag, ej för navigering."
},
"geometry-type": "LineString",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Canoe route",
"fi": "Melontareitti",
"se": "Paddlingsled"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the route in kilometers",
"fi": "Reitin pituus kilometreinÀ",
"se": "Ruttens lÀngd i kilometer"
},
"key": "route-length-km",
"name": {
"en": "Route's length km",
"fi": "Reitin pituus km",
"se": "Ruttens lÀngd km"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many rest areas are there along the route",
"fi": "Montako taukopaikkaa reitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga viloplatser finns det lÀngs med rutten"
},
"key": "rest-places-count",
"name": {
"en": "Rest places",
"fi": "Taukopaikat lkm",
"se": "Antalet viloplatser"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "Information om motionsstÀllet fÄr publiceras i Retkikartta.fi"
},
"key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Excursionmap.fi",
"fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "FĂ„r publiceras i Utflyktskarta.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports and outdoor recreation routes ",
"fi": "Liikunta- ja ulkoilureitit",
"se": "Idrotts- och friluftsleder"
},
"type-code": 4400
},
"tags": {
"fi": [
"kanootti",
"kajakki"
]
},
"type-code": 4451
},
{
"description": {
"en": "Route intended for outdoor pedestrian activities. Relatively broad and passable. Potentially lit and surfaced.",
"fi": "Jalkaisin tapahtuvaan ulkoiluun tarkoitettu reitti. Suhteellisen leveÀ ja helppokulkuinen reitti, yleensÀ valaistu ja pinnoitettu.",
"se": "Promenadled. Relativt bred och lÀttilgÀnglig, eventuellt belyst och asfalterad."
},
"geometry-type": "LineString",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Walking route/outdoor route",
"fi": "KĂ€velyreitti/ulkoilureitti",
"se": "Promenadled/friluftsled"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the route in kilometers",
"fi": "Reitin pituus kilometreinÀ",
"se": "Ruttens lÀngd i kilometer"
},
"key": "route-length-km",
"name": {
"en": "Route's length km",
"fi": "Reitin pituus km",
"se": "Ruttens lÀngd km"
},
"priority": 99
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many kilometers of the route are illuminated",
"fi": "Montako kilometriÀ reitistÀ on valaistua",
"se": "Hur mÄnga km av rutten Àr uppbelyst"
},
"key": "lit-route-length-km",
"name": {
"en": "Lit route's length km",
"fi": "Valaistua reittiÀ km",
"se": "Belyst rutt km"
},
"priority": 98
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Reitin leveys metreinÀ",
"se": "Banans bredd i meter"
},
"key": "route-width-m",
"name": {
"en": "Route's width m",
"fi": "Reitin leveys m",
"se": "Ruttens bredd m"
},
"priority": 97
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 89
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 88
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there fitness equipment along the route",
"fi": "Onko reitin varrella kuntoilulaitteita",
"se": "Finns det gym apparater lÀngs rutten"
},
"key": "outdoor-exercise-machines?",
"name": {
"en": "Exercise machines outdoors",
"fi": "KuntoilutelineitÀ",
"se": "Gym apparater utomhus"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many rest areas are there along the route",
"fi": "Montako taukopaikkaa reitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga viloplatser finns det lÀngs med rutten"
},
"key": "rest-places-count",
"name": {
"en": "Rest places",
"fi": "Taukopaikat lkm",
"se": "Antalet viloplatser"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter the link to the website where the accessibility information of the location is described.",
"fi": "SyötÀ linkki verkkosivulle, jossa on kuvattu kohteen esteettömyyteen liittyvÀt tiedot",
"se": "Ange lÀnken till webbplatsen dÀr information om objektets tillgÀnglighet beskrivs."
},
"key": "accessibility-info",
"name": {
"en": "Link to accessibility information",
"fi": "Linkki esteettömyystietoon",
"se": "LÀnk till tillgÀnglighetsinformation"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "Information om motionsstÀllet fÄr publiceras i Retkikartta.fi"
},
"key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Excursionmap.fi",
"fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "FĂ„r publiceras i Utflyktskarta.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports and outdoor recreation routes ",
"fi": "Liikunta- ja ulkoilureitit",
"se": "Idrotts- och friluftsleder"
},
"type-code": 4400
},
"tags": {
"fi": [
"ulkoilu",
"kÀvely",
"ulkoilureitti",
"kÀvelyreitti"
]
},
"type-code": 4403
},
{
"description": {
"en": "A canoeing facility with rental services. From the canoeing center, there may be canoeing routes or paddling tracks nearby.",
"fi": "Melontaan tarkoitettu palvelupaikka, jossa voi olla esim. vuokrauspalveluita. Melontakeskuksesta voi lÀhteÀ melontareitti tai sen yhteydessÀ voi olla melontaratoja.",
"se": "En paddlingsanlÀggning med uthyrningstjÀnster. FrÄn paddlingscentret kan det finnas paddelleder eller paddelbanor i nÀrheten."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Boating, aviation and motor sports",
"fi": "Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu",
"se": "AnlÀggningar för bÄtsport, flygsport och motorsport"
},
"type-code": 5000
},
"name": {
"en": "Canoeing centre",
"fi": "Melontakeskus",
"se": "Centrum för paddling"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Elevation difference of the route in meters",
"fi": "Reitin korkeusero metreinÀ",
"se": "Ruttens höjdskillnad i meter"
},
"key": "altitude-difference",
"name": {
"en": "Altitude difference",
"fi": "Korkeusero m",
"se": "Höjdskillnad m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "pier?",
"name": {
"en": "Pier",
"fi": "Laituri",
"se": "Brygga"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Onko kyseessÀ melontaseuran tila",
"se": "Tillhör lokalen en paddlingsförening"
},
"key": "canoeing-club?",
"name": {
"en": "Canoeing club",
"fi": "Melontaseura",
"se": "Paddlingsklubb"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Competitions possible.",
"fi": "Kilpailujen jÀrjestÀminen mahdollista.",
"se": "Möjligt att arrangera tÀvlingar."
},
"key": "rapid-canoeing-centre?",
"name": {
"en": "Rapid canoeing centre",
"fi": "Koskimelontakeskus",
"se": "Centrum för paddling"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Toimiiko kohteessa ohjelmapalveluyritys.",
"se": "Verkar ett aktivitetsföretag pÄ platsen."
},
"key": "activity-service-company?",
"name": {
"en": "Activity service company",
"fi": "Ohjelmapalveluyritys",
"se": "Aktivitetsföretag"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Equipment rental available",
"fi": "VĂ€linevuokraus mahdollista",
"se": "Möjlighet att hyra utrustning"
},
"key": "equipment-rental?",
"name": {
"en": "Equipment rental",
"fi": "VĂ€linevuokraus",
"se": "Uthyrning av idrottsutrustning t.ex. slalom,skidning, terrÀncyklar osv."
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Boating sports facilities",
"fi": "Veneurheilupaikat",
"se": "Platser för bÄtsport"
},
"type-code": 5100
},
"tags": {
"fi": [
"melonta",
"kajakki",
"kanootti",
"melontakeskus"
]
},
"type-code": 5150
},
{
"description": {
"en": "Training space built for golf. Size specified in properties.",
"fi": "Golfia varten varustettu sisÀharjoittelutila. Voi olla useita erilaisia suorituspaikkoja.",
"se": "Ăvningsutrymme byggt för golf. Storlek under ytterligare information."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Golf training hall",
"fi": "Golfin harjoitushalli",
"se": "Ăvningshall för golf"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Height of the indoor sports facility in meters (lowest point)",
"fi": "SisÀliikuntatilan korkeus metreinÀ (matalin kohta)",
"se": "Motionssalens höjd i meter (frÄn lÀgsta punkten)"
},
"key": "height-m",
"name": {
"en": "Venue's height",
"fi": "Tilan korkeus m",
"se": "Utrymmets höjd"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "VÀylien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet ranger"
},
"key": "holes-count",
"name": {
"en": "Number of holes/fairways",
"fi": "Reikien/vÀylien lkm",
"se": "Antal hÄl/fairways"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a putting green on the golf course",
"fi": "Onko golfkentÀllÀ puttausviheriö",
"se": "Finns det en puttnings green vid golfbanan"
},
"key": "green?",
"name": {
"en": "Green",
"fi": "Puttausviheriö",
"se": "Puttnings green"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a golf practice area/range",
"fi": "Onko golfin harjoitusalue/range",
"se": "Finns det övningsomrÄde/range för golf"
},
"key": "range?",
"name": {
"en": "Range",
"fi": "Harjoitusalue/range",
"se": "Ăvningszon/Range"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports halls",
"fi": "Liikuntahallit",
"se": "Idrottshallar"
},
"type-code": 2200
},
"tags": {
"fi": [
"greeni",
"puttialue"
]
},
"type-code": 1630
},
{
"description": {
"en": "One or more indoor padel courts. The court has an artificial grass surface and its measurements are 20 x 10 metres. The walls must meet the requirements for the sport. Height given in 'properties'.",
"fi": "Yksi tai useampi padelkenttÀ sisÀllÀ. Pintamateriaali tekonurmi (hiekkatekonurmi). Lajivaatimusten mukaiset seinÀt. Vapaa korkeus ilmoitetaan lisÀtiedoissa.",
"se": "En eller flera padelbanor inomhus. Ytmaterial konstgrÀs (med sand), 20 x 10 m. VÀggar mÄste uppfylla spelets krav. Höjd anges under ytterligare information."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Padel hall",
"fi": "Padelhalli",
"se": "Padelhall"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Height of the indoor sports facility in meters (lowest point)",
"fi": "SisÀliikuntatilan korkeus metreinÀ (matalin kohta)",
"se": "Motionssalens höjd i meter (frÄn lÀgsta punkten)"
},
"key": "height-m",
"name": {
"en": "Venue's height",
"fi": "Tilan korkeus m",
"se": "Utrymmets höjd"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "padel-courts-count",
"name": {
"en": "Number of padel courts",
"fi": "PadelkentÀt lkm",
"se": "Antalet padelbanor"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports halls",
"fi": "Liikuntahallit",
"se": "Idrottshallar"
},
"type-code": 2200
},
"tags": {
"fi": [
"padel",
"padel-halli"
]
},
"type-code": 2295
},
{
"description": {
"en": "Indoor space equipped for climbing. Also bouldering venues.",
"fi": "Kiipeilyyn varustettu sisÀtila. Myös boulderointipaikat.",
"se": "Inomhusutrymme utrustat för klÀttring, Àven platser för bouldering."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Indoor climbing wall",
"fi": "SisÀkiipeilyseinÀ",
"se": "KlÀttervÀgg inomhus"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Height of the climbing wall in meters (max)",
"fi": "KiipeilyseinÀn korkeus metreinÀ (max)",
"se": "KlÀttervÀggens höjd i meter (max)"
},
"key": "climbing-wall-height-m",
"name": {
"en": "Climbing wall height",
"fi": "KiipeilyseinÀn korkeus m",
"se": "KlÀttervÀggens höjd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Width of the climbing wall in meters laterally",
"fi": "KiipeilyseinÀn leveys metreinÀ sivusuunnassa",
"se": "Bredden pÄ klÀttervÀggen i meter i sidled"
},
"key": "climbing-wall-width-m",
"name": {
"en": "Climbing wall width",
"fi": "KiipeilyseinÀn leveys m",
"se": "KlÀttervÀggens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of climbing routes",
"fi": "Kiipeilyreittien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet klÀttringsrutter"
},
"key": "climbing-routes-count",
"name": {
"en": "Climbing routes pcs",
"fi": "Kiipeilyreittien lkm",
"se": "Antalet klÀttringsrutter"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Indoor venues for various sports ",
"fi": "YksittÀiset lajikohtaiset sisÀliikuntapaikat",
"se": "Enstaka grenspecifika anlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2300
},
"tags": {
"fi": [
"kiipeilyseinÀ"
]
},
"type-code": 2370
},
{
"description": {
"en": "A field intended for ball games. Sand, grass, artificial turf, etc., size varies. One or more types of ball games possible.",
"fi": "Palloiluun tarkoitettu kenttÀ, jonka pintamateriaali on esim. hiekka, nurmi tai hiekkatekonurmi. KentÀllÀ on mahdollista pelata yhtÀ tai useampaa palloilulajia. KentÀn koko merkitÀÀn lisÀtietoihin. Kevyt poistettava kate on mahdollinen.",
"se": "Plan avsedd för bollspel. Underlaget bestÄr av sand, konstgrÀs med sand eller liknande. Storleken kan variera. En eller flera bollspelsgrenar Àr möjliga."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Ball field",
"fi": "PallokenttÀ",
"se": "Bollplan"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The location is in use year-round",
"fi": "Kohde on ympÀrivuotisessa kÀytössÀ",
"se": "Platsen Àr i anvÀndning Äret runt"
},
"key": "year-round-use?",
"name": {
"en": "Year-round Use",
"fi": "YmpÀrivuotinen kÀyttö",
"se": "Ă
ret runt anvÀndning"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there heating in the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikassa lÀmmitys",
"se": "Ăr idrottsplatsen utrustad med uppvĂ€rmning"
},
"key": "heating?",
"name": {
"en": "Heating",
"fi": "LĂ€mmitys",
"se": "UppvÀrmning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Onko pukukoppeja",
"se": "Finns det omklÀdningsrum"
},
"key": "changing-rooms?",
"name": {
"en": "Changing rooms",
"fi": "Pukukopit",
"se": "OmklÀdningsrum"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "enum",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "water-point",
"name": {
"en": "Water point",
"fi": "Vesipiste",
"se": "Vattenpunkt"
},
"opts": {
"seasonal": {
"label": {
"en": "Seasonally in use",
"fi": "Kausittaisesti kÀytössÀ",
"se": "SĂ€songsvis i bruk"
}
},
"year-round": {
"label": {
"en": "Year-round",
"fi": "YmpÀrivuotinen",
"se": "Ă
ret runt"
}
}
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "A lightweight cover or another temporary canopy can be installed on the field",
"fi": "KentÀlle voidaan asentaa kevytkate tai muu tilapÀinen katos",
"se": "PÄ planen kan installeras en lÀttvikts taklÀggning eller nÄgot annat tillfÀlligt tak"
},
"key": "light-roof?",
"name": {
"en": "Light roof",
"fi": "Kevytkate",
"se": "LÀttvikts taklÀggning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Ball games courts",
"fi": "PallokentÀt",
"se": "Bollplaner"
},
"type-code": 1300
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 1340
},
{
"description": {
"en": "An area equipped for golf practice. The practice area may include multiple facilities, such as a driving range and a putting green. The practice area is located outdoors.",
"fi": "Golfin harjoittelua varten varustettu alue. Harjoitusalue voi sisÀltÀÀ useampia suorituspaikkoja, kuten rangen ja puttausviheriön. Harjoitusalue sijaitsee ulkona.",
"se": "Ett omrÄde utrustat för golftrÀning. TrÀningsomrÄdet kan innehÄlla flera trÀningsplatser, sÄsom en range och en puttningsgreen. TrÀningsomrÄdet ligger utomhus."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Golf training area",
"fi": "Golfin harjoitusalue",
"se": "TrÀningsomrÄde för golf"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "VÀylien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet ranger"
},
"key": "holes-count",
"name": {
"en": "Number of holes/fairways",
"fi": "Reikien/vÀylien lkm",
"se": "Antal hÄl/fairways"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a putting green on the golf course",
"fi": "Onko golfkentÀllÀ puttausviheriö",
"se": "Finns det en puttnings green vid golfbanan"
},
"key": "green?",
"name": {
"en": "Green",
"fi": "Puttausviheriö",
"se": "Puttnings green"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a golf practice area/range",
"fi": "Onko golfin harjoitusalue/range",
"se": "Finns det övningsomrÄde/range för golf"
},
"key": "range?",
"name": {
"en": "Range",
"fi": "Harjoitusalue/range",
"se": "Ăvningszon/Range"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Golf courses",
"fi": "GolfkentÀt",
"se": "Golfbanor"
},
"type-code": 1600
},
"tags": {
"fi": [
"greeni",
"puttialue",
"range"
]
},
"type-code": 1610
},
{
"description": {
"en": "Officially approved route (in compliance with Act 670/1991).",
"fi": "Reittitoimituksella hyvÀksytty, virallinen moottorikelkkailureitti.",
"se": "En officiell rutt som godkÀnts genom en ruttexpedition."
},
"geometry-type": "LineString",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Official snowmobile route",
"fi": "Moottorikelkkareitti",
"se": "Snöskoterled"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the route in kilometers",
"fi": "Reitin pituus kilometreinÀ",
"se": "Ruttens lÀngd i kilometer"
},
"key": "route-length-km",
"name": {
"en": "Route's length km",
"fi": "Reitin pituus km",
"se": "Ruttens lÀngd km"
},
"priority": 99
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Reitin leveys metreinÀ",
"se": "Banans bredd i meter"
},
"key": "route-width-m",
"name": {
"en": "Route's width m",
"fi": "Reitin leveys m",
"se": "Ruttens bredd m"
},
"priority": 98
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many rest areas are there along the route",
"fi": "Montako taukopaikkaa reitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga viloplatser finns det lÀngs med rutten"
},
"key": "rest-places-count",
"name": {
"en": "Rest places",
"fi": "Taukopaikat lkm",
"se": "Antalet viloplatser"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "Information om motionsstÀllet fÄr publiceras i Retkikartta.fi"
},
"key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Excursionmap.fi",
"fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "FĂ„r publiceras i Utflyktskarta.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports and outdoor recreation routes ",
"fi": "Liikunta- ja ulkoilureitit",
"se": "Idrotts- och friluftsleder"
},
"type-code": 4400
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 4421
},
{
"description": {
"en": "Significant competition venue for various sports, >=5000 m2.",
"fi": "Monitoimihalli on suuri liikuntatila, joka on merkittÀvÀ monien lajien kilpailu- ja tapahtumapaikka. Liikuntapinta-ala on suurempi kuin 5 000 m2.",
"se": "Större tÀvlingsplats för ett flertal grenar, >= 5 000 m2."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Indoor sports facilities",
"fi": "SisÀliikuntatilat",
"se": "AnlÀggningar för inomhusidrott"
},
"type-code": 2000
},
"name": {
"en": "Multipurpose hall/arena",
"fi": "Monitoimihalli/areena",
"se": "Allaktivitetshall/multiarena"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 89
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 88
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Height of the indoor sports facility in meters (lowest point)",
"fi": "SisÀliikuntatilan korkeus metreinÀ (matalin kohta)",
"se": "Motionssalens höjd i meter (frÄn lÀgsta punkten)"
},
"key": "height-m",
"name": {
"en": "Venue's height",
"fi": "Tilan korkeus m",
"se": "Utrymmets höjd"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of basketball courts",
"fi": "Koripallokenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet korgbollsplaner i salen"
},
"key": "basketball-fields-count",
"name": {
"en": "Basketball fields pcs",
"fi": "KoripallokentÀt lkm",
"se": "Antalet korgbollsplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Etusuorien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet rakstrÀckor (framför lÀkataren)"
},
"key": "sprint-lanes-count",
"name": {
"en": "Number of sprint lanes",
"fi": "Etusuorien lkm",
"se": "Antalet rakstrÀckor (framför lÀktaren)"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "KeihÀÀnheittopaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet spjutkastningsplatser"
},
"key": "javelin-throw-places-count",
"name": {
"en": "Number of javelin throw places",
"fi": "KeihÀÀnheittopaikat lkm",
"se": "Spjutkastningsplatser st."
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of tennis courts",
"fi": "Tenniskenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet tennisplaner"
},
"key": "tennis-courts-count",
"name": {
"en": "Tennis courts pcs",
"fi": "TenniskentÀt lkm",
"se": "Antalet tennisplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of circular running tracks",
"fi": "KiertÀvien juoksuratojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet cirkulerande löpbanor"
},
"key": "circular-lanes-count",
"name": {
"en": "Number of circular lanes",
"fi": "KiertÀvÀt radat lkm",
"se": "Antalet cirkulerande löpbanor"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the home straight of the running track",
"fi": "Juoksuradan etusuoran pituus",
"se": "LÀngden pÄ löpbanans rakstrÀcka"
},
"key": "sprint-track-length-m",
"name": {
"en": "Length of sprint track",
"fi": "Etusuoran pituus m",
"se": "RakstrÀckans lÀngd (framför lÀktaren)"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the inside lane in circular tracks",
"fi": "SisÀradan pituus kiertÀvissÀ radoissa",
"se": "LÀngden pÄ innerbanan i de cirkulerande banorna"
},
"key": "inner-lane-length-m",
"name": {
"en": "Length of inner lane m",
"fi": "SisÀradan pituus m",
"se": "Innerbanans lÀngd m"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of discus throw areas",
"fi": "Kiekonheittopaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet diskuskastningsplatser"
},
"key": "discus-throw-places",
"name": {
"en": "Number of discus throw places",
"fi": "Kiekonheittopaikat lkm",
"se": "Diskusplatser st."
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of badminton courts in the hall",
"fi": "Sulkapallokenttien lukumÀÀrÀ salissa",
"se": "Antalet badmintonsplaner i salen"
},
"key": "badminton-courts-count",
"name": {
"en": "Badminton courts pcs",
"fi": "SulkapallokentÀt lkm",
"se": "Antalet badmintonsplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of hammer throw areas",
"fi": "Moukarinheittopaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal platser för att slÀggkastning"
},
"key": "hammer-throw-places-count",
"name": {
"en": "Hammer throw",
"fi": "Moukarinheittopaikat lkm",
"se": "Antalet slÀggkastningsplatser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "padel-courts-count",
"name": {
"en": "Number of padel courts",
"fi": "PadelkentÀt lkm",
"se": "Antalet padelbanor"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of pole vault areas.",
"fi": "SeivÀshyppypaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet stavhoppningsplatser"
},
"key": "polevault-places-count",
"name": {
"en": "Pole vault",
"fi": "SeivÀshyppypaikat lkm",
"se": "Antalet stavhoppsplatser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there also a gymnastics area in the sports hall",
"fi": "Onko liikuntasalissa myös telinevoimistelutila",
"se": "Har motionssalen ocksÄ omrÄde/utrymme för redskapsgymnastik"
},
"key": "gymnastics-space?",
"name": {
"en": "Space for gymnastics",
"fi": "Telinevoimistelutila",
"se": "Utrymme för redskapsgymnastik"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "The surface material/overlay of the running track",
"fi": "Juoksuradan pintamateriaali/pÀÀllyste",
"se": "Löpbanans ytmaterial/pÄlÀgg"
},
"key": "running-track-surface-material",
"name": {
"en": "Surface material for running track",
"fi": "Juoksuradan pintamateriaali",
"se": "Löpbanans ytmaterial"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of shot put areas",
"fi": "Kuulantyöntöpaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal kulstötningsplatser"
},
"key": "shotput-count",
"name": {
"en": "Shot put",
"fi": "Kuulantyöntöpaikat lkm",
"se": "Antalet kulstötningsplatser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of long jump and triple jump areas",
"fi": "Pituus- ja kolmiloikkapaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antal lÀngd- och trestegshoppsplatser"
},
"key": "longjump-places-count",
"name": {
"en": "Long jump",
"fi": "Pituus- ja kolmiloikkapaikat lkm",
"se": "Antalet lÀngd- och trestegshopp platser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many football (soccer) fields can fit in the hall",
"fi": "Montako jalkapallokenttÀÀ mahtuu saliin/halliin",
"se": "Hur mÄnga fotbollsplaner ryms i salen/hallen"
},
"key": "football-fields-count",
"name": {
"en": "Football fields pcs",
"fi": "JalkapallokentÀt lkm",
"se": "Antalet fotbollsplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Number of floorball courts",
"fi": "Salibandykenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet innebandyplaner"
},
"key": "floorball-fields-count",
"name": {
"en": "Floor ball field",
"fi": "SalibandykentÀt lkm",
"se": "Antalet innebandyplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a suitable area for supplementary training at the facility? A supplementary training area is a separate small exercise space intended for users of the sports facility, which can be used, for example, for warm-ups or supplementary training. The size, equipment, and surface material of the area are suitable for supplementary training.",
"fi": "Onko kohteessa oheisharjoitteluun soveltuva tila? Oheisharjoittelutila on liikuntapaikan kÀyttÀjille tarkoitettu erillinen pienliikuntatila, jota voidaan kÀyttÀÀ esim. lÀmmittelyyn tai oheisharjoitteluun. Tilan koko, varustelu ja pintamateriaali ovat oheisharjoitteluun soveltuvia.",
"se": "Finns det en lÀmplig plats för kompletterande trÀning pÄ platsen? En kompletterande trÀningsyta Àr en separat mindre trÀningsyta avsedd för anvÀndare av idrottsanlÀggningen, som kan anvÀndas till exempel för uppvÀrmning eller kompletterande trÀning. Utrymmets storlek, utrustning och ytskikt Àr lÀmpliga för kompletterande trÀning."
},
"key": "auxiliary-training-area?",
"name": {
"en": "Auxiliary training area",
"fi": "Oheisharjoittelutila",
"se": "Kompletterande trÀningsomrÄde"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of squash courts",
"fi": "Squash-kenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet squash-planer"
},
"key": "squash-courts-count",
"name": {
"en": "Squash courts",
"fi": "Squash-kentÀt lkm",
"se": "Antalet squashplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of handball courts in the hall",
"fi": "KÀsipallokenttien lukumÀÀrÀ salissa",
"se": "Antalet handbollsplaner som ryms i salen/hallen"
},
"key": "handball-fields-count",
"name": {
"en": "Handball fields pcs",
"fi": "KÀsipallokentÀt lkm",
"se": "Antalet handbollsplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of volleyball courts",
"fi": "Lentopallokenttien lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet volleybollplaner"
},
"key": "volleyball-fields-count",
"name": {
"en": "Volleyball field",
"fi": "LentopallokentÀt lkm",
"se": "Antalet volleybollplaner"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a climbing wall at the location",
"fi": "Onko kohteessa kiipeilyseinÀ",
"se": "Finns det en klÀttervÀgg pÄ platsen"
},
"key": "climbing-wall?",
"name": {
"en": "Climbing wall",
"fi": "KiipeilyseinÀ",
"se": "KlÀttervÀgg"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The number of high jump areas",
"fi": "Korkeushppypaikkojen lukumÀÀrÀ",
"se": "Antalet höjdhoppsplatser"
},
"key": "highjump-places-count",
"name": {
"en": "High jump",
"fi": "Korkeushyppypaikat lkm",
"se": "Antalet höjdhopps platser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Equipment for automatic timing",
"fi": "Varustus automaattiseen ajanottoon",
"se": "Utrustning för automatisk tidtagning"
},
"key": "automated-timing?",
"name": {
"en": "Automatic timing",
"fi": "Automaattinen ajanotto",
"se": "Automatisk tidtagning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Total capacity of the stands, number of people",
"fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumÀÀrÀ",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"key": "stand-capacity-person",
"name": {
"en": "Stand size",
"fi": "Katsomon kapasiteetti hlö",
"se": "LĂ€ktarens person kapasitet"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a match clock at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla ottelukello",
"se": "Finns det en matchklocka vid idrottsplatsen"
},
"key": "match-clock?",
"name": {
"en": "Match clock",
"fi": "Ottelukello",
"se": "Matchklocka"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Is the space divisible into sections, for example, with partition walls or curtains",
"fi": "Onko tila jaettavissa osiin esim. jakoseinien tai -verhojen avulla",
"se": "Ăr utrymmet delbart i sektioner, till exempel med skiljevĂ€ggar eller gardiner"
},
"key": "space-divisible",
"name": {
"en": "Space can be divided",
"fi": "Tila jaettavissa osiin",
"se": "Utrymmet kan delas upp"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility",
"fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sÀhköinen tulostaulu",
"se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla pÄ idrottsplatsen"
},
"key": "scoreboard?",
"name": {
"en": "Score board",
"fi": "Tulostaulu",
"se": "Resultattavla"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Does the sports facility have equipment and readiness for making announcements",
"fi": "Onko liikuntapaikalla vÀlineistö ja valmius kenttÀkuulutuksiin",
"se": "Har motionsplatsen utrustning och fÀrdighet till att göra utrop"
},
"key": "loudspeakers?",
"name": {
"en": "Loudspeakers",
"fi": "ĂĂ€nentoisto",
"se": "LjudÄtergivning"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.",
"fi": "Liikuntapaikalla on pysyvÀ asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan kÀyttöaikojen puitteissa.",
"se": "Det finns en permanent försÀljnings- eller kundservicestation pÄ idrottsanlÀggningen dÀr kundservice Àr tillgÀnglig. FörsÀljnings- eller kundservicestationen kan ha begrÀnsade öppettider inom idrottsanlÀggningens anvÀndningstider."
},
"key": "customer-service-point?",
"name": {
"en": "Sales or customer service point",
"fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste",
"se": "FörsÀljnings- eller kundservicepunkt"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter the link to the website where the accessibility information of the location is described.",
"fi": "SyötÀ linkki verkkosivulle, jossa on kuvattu kohteen esteettömyyteen liittyvÀt tiedot",
"se": "Ange lÀnken till webbplatsen dÀr information om objektets tillgÀnglighet beskrivs."
},
"key": "accessibility-info",
"name": {
"en": "Link to accessibility information",
"fi": "Linkki esteettömyystietoon",
"se": "LÀnk till tillgÀnglighetsinformation"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports halls",
"fi": "Liikuntahallit",
"se": "Idrottshallar"
},
"type-code": 2200
},
"tags": {
"fi": [
"liikuntahalli",
"urheilutalo",
"urheiluhalli"
]
},
"type-code": 2220
},
{
"description": {
"en": "A field equipped for volleyball. Fixed volleyball apparatus.",
"fi": "Lentopalloon varustettu kenttÀ, jossa on kiinteÀt lentopallotolpat.",
"se": "Plan utrustad för volleyboll. Fasta volleybollstÀllningar."
},
"geometry-type": "Point",
"main-category": {
"name": {
"en": "Outdoor fields and sports parks",
"fi": "UlkokentÀt ja liikuntapuistot",
"se": "Utomhusplaner och idrottsparker"
},
"type-code": 1000
},
"name": {
"en": "Volleyball court",
"fi": "LentopallokenttÀ",
"se": "Volleybollplan"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas lÀngd i meter"
},
"key": "field-length-m",
"name": {
"en": "Length of field",
"fi": "KentÀn pituus m",
"se": "Planens lÀngd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The sports area of the facility in square meters",
"fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinÀ",
"se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter"
},
"key": "area-m2",
"name": {
"en": "Area in square meters",
"fi": "Liikuntapinta-ala m2",
"se": "Areal m2"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters",
"fi": "KentÀn/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinÀ",
"se": "Planens/planernas bredd i meter"
},
"key": "field-width-m",
"name": {
"en": "Width of field",
"fi": "KentÀn leveys m",
"se": "Planens bredd m"
},
"priority": 90
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "height-of-basket-or-net-adjustable?",
"name": {
"en": "Height of the basket or net is adjustable",
"fi": "Korin tai verkon korkeus sÀÀdettÀvissÀ",
"se": "Korgens eller nÀtets höjd Àr justerbar"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "enum",
"description": {
"en": "",
"fi": "",
"se": ""
},
"key": "water-point",
"name": {
"en": "Water point",
"fi": "Vesipiste",
"se": "Vattenpunkt"
},
"opts": {
"seasonal": {
"label": {
"en": "Seasonally in use",
"fi": "Kausittaisesti kÀytössÀ",
"se": "SĂ€songsvis i bruk"
}
},
"year-round": {
"label": {
"en": "Year-round",
"fi": "YmpÀrivuotinen",
"se": "Ă
ret runt"
}
}
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Is the sports facility illuminated",
"fi": "Onko liikuntapaikka valaistu",
"se": "Ăr idrottsplatsen uppbelyst"
},
"key": "ligthing?",
"name": {
"en": "Lighting",
"fi": "Valaistus",
"se": "Belysning"
},
"priority": 60
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "E.g. lux amount or other specifying information",
"fi": "Esim. lux-mÀÀrÀ tai muu tarkentava tieto",
"se": "T.ex. lux-mÀngd eller annan förtydligande information"
},
"key": "lighting-info",
"name": {
"en": "Additional information about the lighting",
"fi": "Valaistuksen lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om belysningen"
},
"priority": 50
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Ball games courts",
"fi": "PallokentÀt",
"se": "Bollplaner"
},
"type-code": 1300
},
"tags": {
"fi": []
},
"type-code": 1320
},
{
"description": {
"en": "Route intended for skiing. Not in use and unmaintained in summer. Ski styles provided in properties.",
"fi": "Talvikaudella hiihtoa varten yllÀpidetty reitti. Hiihtotyylit kerrotaan ominaisuustiedoissa.",
"se": "Led avsedd för skidĂ„kning. Ej sommaranvĂ€ndning och -underhĂ„ll. Ă
kstilar anges under ytterligare information."
},
"geometry-type": "LineString",
"main-category": {
"name": {
"en": "Cross-country sports facilities",
"fi": "Maastoliikuntapaikat",
"se": "AnlÀggningar för terrÀngidrott"
},
"type-code": 4000
},
"name": {
"en": "Ski track",
"fi": "Hiihtolatu",
"se": "SkidspÄr"
},
"props": [
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "The length of the route in kilometers",
"fi": "Reitin pituus kilometreinÀ",
"se": "Ruttens lÀngd i kilometer"
},
"key": "route-length-km",
"name": {
"en": "Route's length km",
"fi": "Reitin pituus km",
"se": "Ruttens lÀngd km"
},
"priority": 99
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many kilometers of the route are illuminated",
"fi": "Montako kilometriÀ reitistÀ on valaistua",
"se": "Hur mÄnga km av rutten Àr uppbelyst"
},
"key": "lit-route-length-km",
"name": {
"en": "Lit route's length km",
"fi": "Valaistua reittiÀ km",
"se": "Belyst rutt km"
},
"priority": 98
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "",
"fi": "Reitin leveys metreinÀ",
"se": "Banans bredd i meter"
},
"key": "route-width-m",
"name": {
"en": "Route's width m",
"fi": "Reitin leveys m",
"se": "Ruttens bredd m"
},
"priority": 97
},
{
"data-type": "enum-coll",
"description": {
"en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.",
"fi": "Liikunta-alueiden pÀÀasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisÀtietokentÀssÀ",
"se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsomrÄden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanlÀggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt."
},
"key": "surface-material",
"name": {
"en": "Surface material",
"fi": "Pintamateriaali",
"se": "Ytmaterial"
},
"opts": {
"artificial-turf": {
"label": {
"en": "Turf",
"fi": "Tekonurmi",
"se": "KonstgrÀs"
}
},
"asphalt": {
"label": {
"en": "Asphalt",
"fi": "Asfaltti",
"se": "Asfalt"
}
},
"brick-crush": {
"label": {
"en": "Brick crush",
"fi": "Tiilimurska",
"se": "Tergel smÄbitar"
}
},
"carpet": {
"label": {
"en": "Carpet",
"fi": "Matto",
"se": "Matta"
}
},
"ceramic": {
"label": {
"en": "Ceramic",
"fi": "Keraaminen",
"se": "Keramisk"
}
},
"concrete": {
"label": {
"en": "Concrete",
"fi": "Betoni",
"se": "Betong"
}
},
"deinked-pulp": {
"label": {
"en": "Deinked pulp",
"fi": "Siistausmassa",
"se": "Returfibermassa"
}
},
"fiberglass": {
"label": {
"en": "Fiberglass",
"fi": "Lasikuitu",
"se": "Glasfiber"
}
},
"grass": {
"label": {
"en": "Grass",
"fi": "Nurmi",
"se": "GrÀs"
}
},
"gravel": {
"label": {
"en": "Gravel",
"fi": "Sora",
"se": "Grus"
}
},
"metal": {
"label": {
"en": "Metal",
"fi": "Metalli",
"se": "Metall"
}
},
"natural-surface": {
"label": {
"en": "Natural surface",
"fi": "Luonnonmukainen",
"se": "Naturlig"
}
},
"resin": {
"label": {
"en": "Resin",
"fi": "Massa",
"se": "KĂ„da"
}
},
"rock-dust": {
"label": {
"en": "Rock dust",
"fi": "Kivituhka",
"se": "Sten smÄbitar"
}
},
"sand": {
"label": {
"en": "Sand",
"fi": "Hiekka",
"se": "Sand"
}
},
"sand-infilled-artificial-turf": {
"label": {
"en": "Sand infilled artificial turf",
"fi": "Hiekkatekonurmi",
"se": "KonstgrÀs med sand"
}
},
"sawdust": {
"label": {
"en": "Sawdust",
"fi": "Sahanpuru",
"se": "SĂ„gspan"
}
},
"soil": {
"label": {
"en": "Soil",
"fi": "Maa/luonnonmukainen",
"se": "Jordet"
}
},
"stone": {
"label": {
"en": "Stone",
"fi": "Kivi",
"se": "Sten"
}
},
"synthetic": {
"label": {
"en": "Plastic/synthetic",
"fi": "Muovi/synteettinen",
"se": "Plast/syntetisk"
}
},
"textile": {
"label": {
"en": "Textile",
"fi": "Tekstiili",
"se": "Textil"
}
},
"water": {
"label": {
"en": "Water",
"fi": "Vesi",
"se": "Vatten"
}
},
"wood": {
"label": {
"en": "Wood",
"fi": "Puu",
"se": "TrÀd"
}
},
"woodchips": {
"label": {
"en": "Woodchips",
"fi": "Hake",
"se": "Fils"
}
}
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "string",
"description": {
"en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf âe.g., rubber granulate artificial turf,â product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).",
"fi": "SyötÀ pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto tÀytemateriaalin laadusta.",
"se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmÀnna beteckningen för konstgrÀs t.ex. gummigranulatkonstgrÀs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat)."
},
"key": "surface-material-info",
"name": {
"en": "Surface material information",
"fi": "Pintamateriaalin lisÀtieto",
"se": "Ytterligare information om ytmaterialen"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there fitness equipment along the route",
"fi": "Onko reitin varrella kuntoilulaitteita",
"se": "Finns det gym apparater lÀngs rutten"
},
"key": "outdoor-exercise-machines?",
"name": {
"en": "Exercise machines outdoors",
"fi": "KuntoilutelineitÀ",
"se": "Gym apparater utomhus"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Classic style skiing track available",
"fi": "Perinteisen tyylin hiihtomahdollisuus/latu-ura",
"se": "Möjlighet att skida klassisk stil"
},
"key": "ski-track-traditional?",
"name": {
"en": "Traditional ski track",
"fi": "Perinteinen latu",
"se": "SkidspÄr för klassisk stil"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many shooting spots are there along the exercise route",
"fi": "Montako ampumapaikkaa liikuntareitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga skytteplatser finns det lÀngs motionsrutten"
},
"key": "shooting-positions-count",
"name": {
"en": "Shooting positions",
"fi": "Ampumapaikat lkm",
"se": "Antalet skytteplatser"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Free style track/skating track",
"fi": "Vapaan tyylin latu-ura/luistelu-ura",
"se": "SkidspÄr för fristil"
},
"key": "ski-track-freestyle?",
"name": {
"en": "Freestyle ski track",
"fi": "Luistelu-ura",
"se": "Fristils spÄr"
},
"priority": 80
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "Are there public restroom facilities available at the location",
"fi": "Onko kohteessa yleiseen kÀyttöön tarkoitettuja wc-tiloja",
"se": "Ăr allmĂ€nna toaletten i anvĂ€ndning"
},
"key": "toilet?",
"name": {
"en": "Toilet",
"fi": "Yleisö-wc",
"se": "AllmÀn toalett"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "numeric",
"description": {
"en": "How many rest areas are there along the route",
"fi": "Montako taukopaikkaa reitin varrella on",
"se": "Hur mÄnga viloplatser finns det lÀngs med rutten"
},
"key": "rest-places-count",
"name": {
"en": "Rest places",
"fi": "Taukopaikat lkm",
"se": "Antalet viloplatser"
},
"priority": 70
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Liikuntapaikka on vapaasti kÀytettÀvissÀ ilman vuorovarausta tai pÀÀsymaksua",
"se": "Motionsplatsen Àr fri att anvÀndas utan tidsbokning eller entréavgift"
},
"key": "free-use?",
"name": {
"en": "Free access",
"fi": "Kohde on vapaasti kÀytettÀvissÀ",
"se": "Fri anvÀndning"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "The sports facility is used for school physical education classes",
"fi": "Liikuntapaikkaa kÀytetÀÀn koulujen liikuntatunneilla",
"se": "Idrottsplatsen anvÀnds under skolornas gymnastiktimmar"
},
"key": "school-use?",
"name": {
"en": "Sport facility in school use",
"fi": "Koululiikuntapaikka",
"se": "Skolidrottsplats"
},
"priority": 40
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "Information om motionsstÀllet fÄr publiceras i Retkikartta.fi"
},
"key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Excursionmap.fi",
"fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa",
"se": "FĂ„r publiceras i Utflyktskarta.fi"
},
"priority": 0
},
{
"data-type": "boolean",
"description": {
"en": "When the option âMay be shown in Harrastuspassi.fiâ is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.",
"fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "NĂ€r du kryssat för rutan âKan visas pĂ„ Harrastuspassi.fiâ flyttas uppgifterna om idrottsanlĂ€ggningen automatisk till Harrastuspassi.fi âapplikationen."
},
"key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?",
"name": {
"en": "May be shown in Harrastuspassi.fi",
"fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa",
"se": "FĂ„r publiceras i Harrastuspassi.fi"
},
"priority": 0
}
],
"sub-category": {
"name": {
"en": "Sports and outdoor recreation routes ",
"fi": "Liikunta- ja ulkoilureitit",
"se": "Idrotts- och friluftsleder"
},
"type-code": 4400
},
"tags": {
"fi": [
"hiihto",
"hiihtolatu"
]
},
"type-code": 4402
}
],
"success": true
}